Δύο Τρόπους, ΔΕΝΤΙΚΑΤΑ ΑΠΟΥΡΙΖΑΤΑ

Μην αντιμετωπίζετε κάθε κατανοητό κείμενο ως το ίδιο προϊόν γλώσσας.

Η απλή γλώσσα και η εύκολη γλώσσα λύνουν διαφορετικά προβλήματα επικοινωνίας. Το Simple8 διατηρεί τις λειτουργίες ξεχωριστά σε όλες τις 24 υποστηριζόμενες γλώσσες ώστε οι ομάδες να μπορούν να λάβουν μια ρητή απόφαση για κάθε σελίδα, ακροατήριο και υπηρεσία.

Συγκρίσεις με τη μορφή

Η Εύκολη Γλώσσα

Ετικέτα

Εύκολη γλώσσα (Einfache Sprache)

Για ένα ευρύ κοινό που ωφελείται από μια πιο σαφή δομή, πιο γνωστές λέξεις και άμεσες ενέργειες.

Τυπικό περιεχόμενο

  • Γενικές σελίδες υπηρεσίας
  • Οδηγία για την πύλη
  • Εμβλήματα και οδηγίες
  • Πληροφορίες για τους πελάτες
  • Εσωτερική επικοινωνία

Μείωση της περιττής πολυπλοκότητας, διατηρώντας παράλληλα επαγγελματικό τόνο και τις απαραίτητες λεπτομέρειες.

Εύκολη γλώσσα

Ετικέτα

Εύκολη γλώσσα (Leichte Sprache)

Για το κοινό που χρειάζεται ισχυρότερη γλωσσική υποστήριξη, μικρότερες προτάσεις, πιο ρητή δομή και χαμηλότερη πυκνότητα πληροφοριών.

Τυπικό περιεχόμενο

  • Βασικές δημόσιες πληροφορίες
  • Επιλεγμένα ταξίδια υπηρεσίας
  • Ειδικές εκδόσεις
  • Πληροφορίες πρόσβασης υψηλής προτεραιότητας
  • Περιεχόμενο που εξετάζεται με σχετική εμπειρογνωμοσύνη

Να κάνετε τις ενέργειες, τη σειρά και το νόημα σαφείς.

Παραδείγματος

Πρωτοπαραγωγή

Εάν η διεύθυνση σας αλλάξει, υποχρεούστε να ενημερώσετε την αρμόδια αρχή εντός της ισχύουσας περιόδου και να υποβάλετε κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία για τον νέο τόπο διαμονής σας.

Αποτέλεσμα απλής γλώσσας

Ενημερώστε την αρμόδια αρχή όταν αλλάξει η διεύθυνση σας.

Εύκολο αποτέλεσμα γλώσσας

- Άλλαξε η διεύθυνση;

Τότε πες στο υπεύθυνο γραφείο.

Πρέπει επίσης να στείλετε απόδειξη της νέας σας διεύθυνσης.

ΑΠΛΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΗ ΓΛΩΣΣΑ

Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το Simple8 δωρεάν τώρα.

Δημιουργήστε τον δωρεάν λογαριασμό σας και χρησιμοποιήστε έως και 15.000 χαρακτήρες δωρεάν κάθε μήνα.