DUA modalităţi, nevoi diferite ale publicului
Limbajul simplu și limbajul ușor rezolvă diferite probleme de comunicare. Simple8 păstrează modurile separate în toate cele 24 de limbi suportate, astfel încât echipele să poată lua o decizie explicită pentru fiecare pagină, public și serviciu.
Etichetă
Limba simplă (Einfache Sprache)
Pentru un public larg care beneficiază de o structură mai clară, cuvinte mai familiare și acțiuni directe.
Conținut tipic
Reducerea complexității inutile, păstrând în același timp tonul profesional și detaliile necesare.
Etichetă
Limbaje ușoară (Leichte Sprache)
Pentru audiența care are nevoie de un sprijin lingvistic mai puternic, de propoziții mai scurte, de o structură mai explicită și de o densitate mai scăzută a informațiilor.
Conținut tipic
În cazul în care este posibil, analizaţi rezultatul cu publicul destinat sau cu specialiştii adecvati.
Originali
În cazul în care adresa dumneavoastră se modifică, trebuie să anunțați autoritățile responsabile în termenul aplicabil și să furnizați dovezi adecvate privind noua dvs. locație de reședință.
Rezultat în limbaj simplu
Spuneţi autorităţii responsabile când vă va schimba adresa.
Rezultat Easy Language
Ţi-a schimbat adresa?
Atunci spune biroului responsabil.
Trebuie să trimiteţi dovada noii adrese.
LIMBAJ SIMPLU ȘI LIMBAJ UȘOR
Creează-ți cont gratuit și folosește până la 15.000 de caractere gratuite în fiecare lună.
