Nie traktuj każdego zrozumiałego tekstu jako jednego języka.

Etykieta

Język prosty (Einfache Sprache)

Dla szerokiej publiczności, która korzysta z jasnej struktury, bardziej znanych słów i bezpośrednich działań.

Typowa treść

• Strony ogólnej usługi
• Wytyczne dotyczące portalu
• Formuły i instrukcje
• Informacje o klientach
• Komunikacja wewnętrzna

Zmniejsz niepotrzebne złożoność, zachowując jednocześnie profesjonalny ton i niezbędne szczegóły.

Etykieta

Łatwy język (Leichte Sprache)

Dla publiczności, która potrzebuje silniejszego wsparcia językowego, krótszych zdań, bardziej wyraźnej struktury i niższej gęstości informacji.

Typowa treść

• Istotne informacje publiczne
• Wybrane podróże służbowe
• Wersje specyficzne dla publiczności
• Informacje dotyczące dostępu o wysokim priorytetu
• Treść przeglądana z odpowiednią wiedzą specjalistyczną

W miarę możliwości, zwróć się do zainteresowanych lub odpowiednich specjalistów i sprawdź, co się stało.