Servizz lingwistiku li jinftiehem faċilment spiss jappoġġja kompiti b'skadenza fissa. Aġenzija governattiva jista' jkollha bżonn tippubblika data riveduta, kumpanija jista' jkollha bżonn tispjega informazzjoni ġdida dwar kuntratt, jew tim editorjali jista' jkollu bżonn jaġġorna twissija. Jekk is-servizz ifalli fil-mument preċiż, mhux biss interfaċċja teknika li tiġi affettwata. Il-qarrejja jirċievu informazzjoni importanti aktar tard jew f'format inqas aċċessibbli.
Anke SLA tajjeb ma jipprevjenix kull qtugħ tas-servizz. Għalhekk, il-kmamar tal-aħbarijiet jeħtieġu alternattiva sempliċi għal kontenut partikolarment importanti. Verżjoni riveduta qabel tista' terġa' tintuża, test jista' jiġi editjat temporanjament manwalment, jew jista' jiġi ppubblikat aħbar konċiża u li tinftiehem. L-alternattiva għandha tkun aċċessibbli mingħajr aċċess għas-servizz li falla.