Η εναλλακτική του digi·easyLanguageAI για ολόκληρη τη ροή εργασίας περιεχομένου σας

Ένα κατανοητό κείμενο είναι χρήσιμο μόνο όταν φτάνει στους ανθρώπους για τους οποίους προορίζεται. Γι’ αυτό το Simple8 υποστηρίζει το περιεχόμενο πέρα από το μεμονωμένο βήμα της μετάφρασης. Τα κείμενα δημιουργούνται σε απλή γλώσσα ή Εύκολη Γλώσσα, ελέγχονται στον μεταφραστή για την Εύκολη Γλώσσα και στη συνέχεια δημοσιεύονται μέσω widget ιστοτόπου, CMS ή REST API. Τα Jobs και Webhooks βοηθούν ώστε η διαδικασία να παραμένει αξιόπιστη ακόμη και σε πολλούς ιστοτόπους.

Το digi·easyLanguageAI ξεκινά απευθείας από τον ιστότοπο. Η προαιρετική μονάδα τεχνητής νοημοσύνης λειτουργεί μαζί με το digi·smartPlugin. Οι ομάδες ενεργοποιούν τη λειτουργία για επιλεγμένες διευθύνσεις URL. Στη συνέχεια οι επισκέπτες ενεργοποιούν οι ίδιοι τη μετατροπή σε απλή γλώσσα, Εύκολη Γλώσσα ή και στις δύο εκδοχές. Πρόκειται για μια σαφή λύση για οργανισμούς που θέλουν να προσφέρουν κατανοητές εκδοχές μέσω αυτής της υπάρχουσας διαδρομής του ιστοτόπου.

Το Simple8 ανοίγει τη διαδικασία σε περισσότερα κανάλια και συστήματα. Οι συντάκτες μπορούν να επεξεργάζονται μεμονωμένα κείμενα στον μεταφραστή για την Εύκολη Γλώσσα, να συνδέουν ολόκληρους ιστοτόπους ή να ενσωματώνουν κατανοητή γλώσσα στα δικά τους προϊόντα μέσω API. Έτσι το αποτέλεσμα δεν παραμένει σε ξεχωριστό περιβάλλον. Γίνεται μέρος της ροής εργασίας περιεχομένου και μπορεί να αναπτύσσεται μαζί με τον ιστότοπο, το CMS και τις ψηφιακές υπηρεσίες.

Η αυτόματη δημιουργία εξοικονομεί χρόνο. Ο συντακτικός έλεγχος διασφαλίζει ότι τα ονόματα, οι αριθμοί, οι ειδικοί όροι και οι σημαντικές δηλώσεις είναι σωστά. Το Simple8 συνδυάζει και τα δύο σε μια σαφή διαδικασία. Οι ομάδες μπορούν να διαβάζουν, να τροποποιούν και να εγκρίνουν τα αποτελέσματα στον μεταφραστή για την Εύκολη Γλώσσα. Η τεχνογνωσία παραμένει εκεί όπου ανήκει: στους ανθρώπους που γνωρίζουν το περιεχόμενο και την ομάδα-στόχο.

Αυτό κάνει την καθημερινή εργασία ευκολότερη. Ένα αρχικό κείμενο μετατρέπεται σε απλή γλώσσα ή Εύκολη Γλώσσα. Στη συνέχεια η συντακτική ομάδα προσαρμόζει τις διατυπώσεις και την ορολογία. Μόνο η εγκεκριμένη εκδοχή δημοσιεύεται. Ιδίως για πληροφορίες από τη δημόσια διοίκηση, την υγεία, την εκπαίδευση, τις ασφάλειες ή κοινωνικούς φορείς, αυτό το βήμα προσφέρει τον απαραίτητο έλεγχο χωρίς να χάνεται το πλεονέκτημα ταχύτητας της αυτοματοποίησης.

Δεν προκύπτει με σαφήνεια από την ελεγμένη σελίδα προϊόντος αν το digi·easyLanguageAI προσφέρει αντίστοιχο πρόγραμμα επεξεργασίας και τεκμηριωμένη διαδικασία ελέγχου και έγκρισης. Γι’ αυτό στον πίνακα αναφέρεται «Αβέβαιο». Για ομάδες που χρειάζονται δεσμευτικές συντακτικές καταστάσεις ή εγκρίσεις, αξίζει να ζητήσουν άμεση επιβεβαίωση από τον πάροχο. Η προβολή στον ιστότοπο μέσω του digi·smartPlugin περιγράφεται, αντίθετα, δημόσια.

Σε λίγες σελίδες πολλά μπορούν να γίνουν χειροκίνητα. Σε εκατοντάδες ή χιλιάδες περιεχόμενα, η κατανοητή γλώσσα χρειάζεται τεχνική υποδομή. Το Simple8 προσφέρει για αυτό ένα REST API, αυτοματοποιημένα Jobs, επεξεργασία σε παρτίδες και Webhooks. Οι ομάδες μπορούν να επεξεργάζονται μεγάλες ποσότητες περιεχομένου, να αυτοματοποιούν επαναλαμβανόμενα βήματα και να ενσωματώνουν κατανοητή γλώσσα στις δικές τους πλατφόρμες. Ένα μεμονωμένο έργο γίνεται μια διαδικασία που μπορεί να χρησιμοποιείται μόνιμα.

Οι δυνατότητες ξεπερνούν τον κλασικό ιστότοπο. Ένας οργανισμός μπορεί να μετατρέπει αυτόματα νέο περιεχόμενο CMS, να εμφανίζει κατανοητές εκδοχές σε δική του πύλη ή να συνδέει εσωτερικές εφαρμογές μέσω του API. Τα Webhooks συνδέουν τις αλλαγές κατάστασης με επόμενα συστήματα. Τα Jobs αναλαμβάνουν επαναλαμβανόμενες εργασίες. Αυτό εξοικονομεί χειροκίνητες μεταβιβάσεις και δημιουργεί μια αρχιτεκτονική που παραμένει σαφής ακόμη και όταν αυξάνεται ο όγκος.

Το digi·easyLanguageAI περιγράφει τη δυναμική δημιουργία σε ενεργοποιημένες ιστοσελίδες. Στις ελεγμένες πηγές δεν μπορέσαμε να βρούμε με σαφήνεια δημόσια τεκμηρίωση για REST API, επεξεργασία σε παρτίδες ή αυτόματα Jobs. Αυτό δεν σημαίνει ότι αποκλείονται τέτοιες δυνατότητες. Όποιος σχεδιάζει εξατομικευμένες ροές δεδομένων, πολλά κανάλια εξόδου ή βαθιά ενσωμάτωση μπορεί να επιβεβαιώσει τις απαιτούμενες διεπαφές απευθείας με το digi·access.

Το digi·easyLanguageAI δημοσιεύει ετήσιες τιμές χωρίς φόρο προστιθέμενης αξίας. Ένας τρόπος με ένα εκατομμύριο χαρακτήρες κοστίζει 999 €. Και οι δύο τρόποι με ένα εκατομμύριο χαρακτήρες κοστίζουν 1.349 €. Για πέντε εκατομμύρια χαρακτήρες, οι τιμές είναι 2.999 € για έναν τρόπο και 3.749 € και για τους δύο τρόπους. Επιπλέον, ο πάροχος αναφέρει δωρεάν δοκιμή μίας εβδομάδας με 100.000 χαρακτήρες. Για τη χρήση απαιτείται το digi·smartPlugin.

Το Simple8 δημοσιεύει τιμές για άμεση αγορά. Το Sandbox κοστίζει 0 € τον μήνα, το Starter 49 € τον μήνα και το Scale 299 € τον μήνα. Έτσι οι ομάδες μπορούν να ξεκινήσουν μικρά και να επιλέξουν το κατάλληλο εύρος για τη ροή εργασίας τους. Εκτός από το όριο χρήσης, καθοριστικό είναι πόσο μεγάλο μέρος της συνολικής διαδικασίας περιλαμβάνεται: δημιουργία, μεταφραστής για την Εύκολη Γλώσσα, έλεγχος, προβολή στον ιστότοπο, ενσωμάτωση CMS, API και αυτοματοποίηση λειτουργούν στο Simple8 ως ενιαίο σύνολο.

Το καλύτερο ξεκίνημα είναι ένα πραγματικό περιεχόμενο από την καθημερινή εργασία σας. Μια δημόσια σελίδα εξυπηρέτησης δείχνει πόσο κατανοητό γίνεται το αποτέλεσμα. Ένα εξειδικευμένο κείμενο δοκιμάζει την ορολογία και την πιστότητα του νοήματος. Μια συχνά τροποποιούμενη σελίδα CMS δείχνει πόσο καλά λειτουργούν η ενημέρωση και η δημοσίευση. Έτσι γίνεται γρήγορα σαφές αν η εστιασμένη διαδρομή ιστοτόπου του digi·easyLanguageAI ή η ενιαία ροή εργασίας του Simple8 ταιριάζει καλύτερα στους στόχους σας.