La alternativa a digi·easyLanguageAI para todo su flujo de contenidos
Los contenidos comprensibles no deben terminar en una sola herramienta. Deben revisarse, publicarse y mantenerse actualizados con cada cambio. Simple8 combina el lenguaje sencillo y la lectura fácil con Traductor de lectura fácil, un widget para sitios web, CMS, REST API y automatización. digi·easyLanguageAI ofrece ambos modos lingüísticos mediante digi·smartPlugin en sitios web seleccionados.
¿Qué solución se adapta a su equipo?
Simple8
Para equipos que desean crear, revisar y publicar directamente contenidos comprensibles. Simple8 combina el lenguaje sencillo y la lectura fácil con Traductor de lectura fácil, la aprobación editorial, un widget para sitios web, WordPress, TYPO3, Drupal, Storyblok, REST API, Jobs y Webhooks. El servicio y el modelo funcionan en Alemania. Las solicitudes no se envían a proveedores externos de modelos.
digi·easyLanguageAI
Para sitios web que ya utilizan digi·smartPlugin o desean utilizar este camino. digi·easyLanguageAI se activa como módulo adicional opcional para URL seleccionadas. Las personas visitantes pueden iniciar allí la conversión a lenguaje sencillo, lectura fácil o ambos modos.
Comparación de funciones
| Requisito | Simple8 | digi·easyLanguageAI |
|---|---|---|
| Modos lingüísticos | Sí: lenguaje sencillo y lectura fácil | Sí |
| Idiomas de salida | 136 idiomas compatibles | Incierto |
| Traductor de lectura fácil | Sí: disponible | Incierto |
| Revisión editorial | Sí: permite revisión y aprobación editorial | Incierto |
| Widget para sitios web | Sí: disponible | Sí |
| WordPress | Sí: disponible | Incierto |
| TYPO3 | Sí: disponible | Incierto |
| Drupal | Sí: disponible | Incierto |
| Otras integraciones de CMS | Sí: Storyblok y otras vías de integración | Incierto |
| API | Sí: REST API | Incierto |
| Procesamiento por lotes y trabajos automáticos | Sí: disponible | Incierto |
| Actualización automática de contenidos | Sí: Jobs, Webhooks | Sí |
| Proveedor del modelo | Sí: funcionamiento sin solicitudes a proveedores externos de modelos | Incierto |
| Lugar de procesamiento | Sí: Alemania | Incierto |
| Uso para entrenar modelos | No | Incierto |
| Precios publicados | Sí: precios públicos para contratación directa | Los precios anuales publicados, sin impuesto sobre el valor añadido, son de 999 € para un modo y un millón de caracteres, 1.349 € para ambos modos y un millón de caracteres, 2.999 € para un modo y cinco millones de caracteres, y 3.749 € para ambos modos y cinco millones de caracteres. Además, el proveedor publica una prueba gratuita de una semana con 100.000 caracteres. |
| Probar gratis | Sí: Sandbox gratuita | Sí |
Contenidos comprensibles que se publican directamente en línea
Un texto comprensible solo resulta útil cuando llega a las personas para las que está pensado. Por eso Simple8 acompaña los contenidos más allá del paso individual de traducción. Los textos se crean en lenguaje sencillo o lectura fácil, se revisan en Traductor de lectura fácil y después se publican mediante un widget para sitios web, un CMS o REST API. Jobs y Webhooks ayudan a mantener el proceso en funcionamiento de forma fiable incluso con muchas páginas.
digi·easyLanguageAI actúa directamente en el sitio web. El módulo opcional de IA funciona junto con digi·smartPlugin. Los equipos activan la función para URL seleccionadas. Después, las personas visitantes inician por sí mismas la conversión a lenguaje sencillo, lectura fácil o ambas variantes. Es un enfoque claro para organizaciones que desean ofrecer versiones comprensibles mediante este canal web existente.
Simple8 abre el proceso a otros canales y sistemas. Los equipos editoriales pueden editar textos individuales en Traductor de lectura fácil, conectar sitios web completos o integrar el lenguaje comprensible en sus propios productos mediante API. Así, el resultado no queda en una interfaz independiente. Se convierte en parte del flujo de contenidos y puede crecer junto con el sitio web, el CMS y los servicios digitales.
¿Lenguaje sencillo o lectura fácil? Se pueden usar ambos
No todos los grupos destinatarios necesitan el mismo apoyo lingüístico. El lenguaje sencillo reduce la complejidad y permite que muchas personas comprendan los contenidos más rápidamente. La lectura fácil sigue reglas más estrictas y está dirigida a lectoras y lectores que necesitan textos especialmente accesibles. Simple8 admite ambos modos lingüísticos alemanes en un mismo sistema. El equipo decide para cada contenido qué variante se adapta a su finalidad y a su grupo destinatario.
digi·easyLanguageAI también menciona el lenguaje sencillo y la lectura fácil. El módulo adicional puede contratarse para un modo o para ambos. Los precios publicados reflejan directamente esta elección. Por tanto, ambas soluciones ofrecen en principio margen para distintas necesidades lingüísticas. La diferencia principal está en cómo se crean, revisan, integran y publican las versiones comprensibles.
Con Simple8 se pueden integrar ambos modos en un flujo editorial común. Una administración puede ofrecer información general de servicio en lenguaje sencillo y publicar además contenidos seleccionados en lectura fácil. Una empresa puede simplificar textos de ayuda muy consultados y revisar con mayor precisión los contenidos sensibles. Así, el idioma no se convierte en una etiqueta general, sino en una decisión consciente para cada contenido.
Creación rápida. Revisión segura.
La creación automática ahorra tiempo. La revisión editorial garantiza que los nombres, las cifras, los términos especializados y las afirmaciones importantes sean correctos. Simple8 combina ambas cosas en un proceso claro. Los equipos pueden leer, modificar y aprobar los resultados en Traductor de lectura fácil. El conocimiento especializado permanece donde debe estar: en las personas que conocen el contenido y el grupo destinatario.
Esto facilita el trabajo diario. Un texto de partida se convierte a lenguaje sencillo o lectura fácil. Después, el equipo editorial adapta las formulaciones y la terminología. Solo la versión aprobada pasa a publicación. Especialmente en información de la administración, la salud, la educación, los seguros o las entidades sociales, este paso proporciona el control necesario sin renunciar a la ventaja de velocidad de la automatización.
La página de producto comprobada no indica claramente si digi·easyLanguageAI ofrece un editor comparable y un proceso documentado de revisión y aprobación editorial. Por eso la tabla muestra «Incierto». Para los equipos que necesitan estados editoriales vinculantes o aprobaciones, conviene solicitar una confirmación directa al proveedor. En cambio, la publicación en el sitio web mediante digi·smartPlugin está descrita públicamente.
Del CMS directamente al sitio web
Copiar, pegar, exportar y volver a cargar: estos rodeos ralentizan a los equipos editoriales. Simple8 acerca el lenguaje comprensible a los sistemas en los que ya se crean los contenidos. Hay vías de integración documentadas para WordPress, TYPO3, Drupal y Storyblok. El widget de JavaScript ofrece directamente en el sitio web las variantes comprensibles. Así, los contenidos se pueden crear, revisar y publicar sin cambiar de herramienta en cada paso.
Este proceso continuo resulta más valioso con cada página. Cuando cambia un texto de partida, Jobs y Webhooks ayudan a reiniciar el proceso y a mantener actualizadas las versiones comprensibles. Esto reduce el mantenimiento duplicado y crea un proceso sólido para sitios web grandes. Además, REST API permite crear integraciones propias cuando un CMS o producto necesita una vía individual.
digi·easyLanguageAI sigue un enfoque centrado en el sitio web. El módulo requiere digi·smartPlugin y se activa para URL seleccionadas. Las personas visitantes activan la versión lingüística deseada en el sitio web. En la página de producto comprobada no pudimos confirmar claramente si se ofrecen integraciones directas y documentadas por nombre para WordPress, TYPO3, Drupal, Storyblok u otros CMS. Para un despliegue previsto, digi·access puede explicar concretamente las vías disponibles.
Automatización que crece con sus contenidos
Con pocas páginas, muchas tareas se pueden hacer manualmente. Con cientos o miles de contenidos, el lenguaje comprensible necesita una base técnica. Para ello, Simple8 ofrece una REST API, Jobs automatizados, procesamiento por lotes y Webhooks. Los equipos pueden procesar grandes volúmenes de contenidos, automatizar pasos recurrentes e integrar el lenguaje comprensible en sus propias plataformas. Un proyecto individual se convierte en un proceso utilizable de forma permanente.
Las posibilidades van más allá del sitio web clásico. Una organización puede convertir automáticamente nuevos contenidos del CMS, mostrar versiones comprensibles en su propio portal o conectar aplicaciones internas mediante la API. Los Webhooks conectan los cambios de estado con sistemas posteriores. Los Jobs se encargan de las tareas recurrentes. Esto ahorra transferencias manuales y crea una arquitectura que sigue siendo clara incluso cuando aumenta el volumen.
digi·easyLanguageAI describe la generación dinámica en páginas web activadas. En las fuentes comprobadas no pudimos encontrar una documentación pública inequívoca sobre REST API, el procesamiento por lotes o los Jobs automáticos. Esto no significa que dichas posibilidades estén excluidas. Quien planifique flujos de datos individuales, varios canales de salida o una integración profunda puede confirmar directamente con digi·access las interfaces necesarias.
Tecnología de Alemania
Simple8 opera el servicio y el modelo en Alemania. Para las organizaciones con requisitos claros sobre los flujos de datos, esto supone una ventaja tangible: la vía técnica sigue siendo clara y resulta más fácil integrarla en los procesos existentes de protección de datos y seguridad.
Un funcionamiento bien documentado también forma parte del propio proceso de revisión. El tratamiento por encargo, los roles, los plazos de eliminación, la protección de acceso y los procedimientos en caso de incidentes deben adaptarse al ámbito de uso. Simple8 establece una base clara mediante el funcionamiento en Alemania y la renuncia a las API de modelos externos. Los detalles de una organización concreta se pueden aclarar después mediante el intercambio técnico y contractual.
En el caso de digi·easyLanguageAI, no pudimos confirmar claramente el lugar de procesamiento, el proveedor del modelo ni el uso de contenidos para entrenamiento basándonos en la página pública de producto y las condiciones generales comprobadas. Por eso estos puntos siguen marcados como «Incierto» en la tabla. Esto no constituye una valoración negativa de la oferta. Solo muestra qué datos deberían solicitarse directamente al proveedor antes de utilizarla con contenidos sensibles o regulados.
Precios claros para un comienzo claro
digi·easyLanguageAI publica precios anuales sin impuesto sobre el valor añadido. Un modo con un millón de caracteres cuesta 999 €. Ambos modos con un millón de caracteres cuestan 1.349 €. Para cinco millones de caracteres, los precios son de 2.999 € para un modo y 3.749 € para ambos modos. Además, el proveedor menciona una prueba gratuita de una semana con 100.000 caracteres. Para utilizarlo se necesita digi·smartPlugin.
Simple8 publica precios para contratación directa. La Sandbox cuesta 0 € al mes, Starter cuesta 49 € al mes y Scale cuesta 299 € al mes. Así, los equipos pueden empezar con poco y elegir el alcance adecuado para su flujo de trabajo. Además del cupo, es decisivo cuánto del proceso completo está incluido: la creación, Traductor de lectura fácil, la revisión, la publicación en el sitio web, la integración con el CMS, la API y la automatización funcionan conjuntamente en Simple8.
La mejor forma de empezar es con un contenido real del trabajo diario. Una página pública de servicios muestra hasta qué punto el resultado es comprensible. Un texto especializado pone a prueba la terminología y la fidelidad al significado. Una página del CMS que cambia con frecuencia permite ver cómo funcionan la actualización y la publicación. Así se aclara rápidamente si el enfoque centrado en el sitio web de digi·easyLanguageAI o el flujo continuo de Simple8 se adapta mejor a los propios objetivos.
Preguntas y respuestas
¿Es digi·easyLanguageAI una alternativa a Simple8?
Sí. Ambas ofertas admiten el lenguaje sencillo y la lectura fácil, pero tienen prioridades diferentes. digi·easyLanguageAI es un módulo adicional opcional para digi·smartPlugin y genera versiones comprensibles para URL seleccionadas de sitios web. Simple8 combina la creación con Traductor de lectura fácil, la revisión, el widget para sitios web, las conexiones con CMS, REST API, Jobs y Webhooks.
¿Admite digi·easyLanguageAI la lectura fácil?
Sí. digi·easyLanguageAI menciona la lectura fácil y el lenguaje sencillo. Según la página de producto, la oferta puede contratarse para un modo o para ambos modos.
¿Tiene digi·easyLanguageAI un widget para sitios web?
digi·easyLanguageAI funciona como módulo adicional opcional junto con digi·smartPlugin. Los equipos activan URL seleccionadas. Las personas visitantes pueden iniciar allí la conversión a lenguaje sencillo, lectura fácil o ambos modos.
¿Se puede revisar la salida de digi·easyLanguageAI?
Incierto. No pudimos confirmar claramente en la página de producto comprobada la existencia de un editor descrito públicamente con revisión y aprobación editorial. Para un uso previsto, digi·access puede explicar directamente el proceso de revisión disponible.
¿Cuánto cuesta digi·easyLanguageAI en lenguaje sencillo?
Los precios anuales publicados, sin impuesto sobre el valor añadido, son de 999 € para un modo y un millón de caracteres, 1.349 € para ambos modos y un millón de caracteres, 2.999 € para un modo y cinco millones de caracteres, y 3.749 € para ambos modos y cinco millones de caracteres. Además, el proveedor menciona una prueba gratuita de una semana con 100.000 caracteres. digi·easyLanguageAI requiere digi·smartPlugin.
¿Dónde procesa digi·easyLanguageAI los datos de IA?
Incierto. Las fuentes públicas comprobadas no indican claramente el lugar de procesamiento ni el proveedor del modelo utilizado. Estos datos se pueden confirmar directamente con digi·access. Simple8 documenta el funcionamiento del servicio y del modelo en Alemania sin solicitudes a proveedores externos de modelos.
¿Cuándo resulta especialmente adecuado Simple8?
Simple8 resulta especialmente adecuado cuando los contenidos comprensibles no deben terminar en la fase de creación. El lenguaje sencillo y la lectura fácil, Traductor de lectura fácil, la revisión, el widget para sitios web, WordPress, TYPO3, Drupal, Storyblok, REST API, Jobs y Webhooks forman un flujo de trabajo continuo. El servicio y el modelo funcionan en Alemania, sin enviar solicitudes a proveedores externos de modelos.