Alternativet til digi·easyLanguageAI til hele jeres content-workflow
Forståeligt indhold skal ikke ende i ét enkelt værktøj. Det skal kontrolleres, publiceres og holdes opdateret ved hver ændring. Simple8 forbinder klarsprog og letlæst sprog med Oversætter til letlæst sprog, website-widget, CMS, REST API og automatisering. digi·easyLanguageAI bringer begge sprogtilstande til udvalgte websites via digi·smartPlugin.
Hvilken løsning passer til dit team?
Simple8
Til teams, der vil skabe, kontrollere og publicere forståeligt indhold direkte. Simple8 forbinder klarsprog og letlæst sprog med Oversætter til letlæst sprog, godkendelse, website-widget, WordPress, TYPO3, Drupal, Storyblok, REST API, Jobs og Webhooks. Tjenesten og modellen kører i Tyskland. Forespørgsler sendes ikke til eksterne modeludbydere.
digi·easyLanguageAI
Til websites, der allerede bruger digi·smartPlugin eller ønsker at benytte denne løsning. digi·easyLanguageAI aktiveres som et valgfrit ekstra modul for udvalgte URL'er. Besøgende kan dér starte overførslen til klarsprog, letlæst sprog eller begge tilstande.
Funktionssammenligning
| Krav | Simple8 | digi·easyLanguageAI |
|---|---|---|
| Sprogtilstande | Ja: klarsprog og letlæst sprog | Ja |
| Output-sprog | 136 understøttede sprog | Usikkert |
| Oversætter til letlæst sprog | Ja: tilgængelig | Usikkert |
| Redaktionel kontrol | Ja: kontrol og godkendelse er mulig | Usikkert |
| Website-widget | Ja: tilgængelig | Ja |
| WordPress | Ja: tilgængelig | Usikkert |
| TYPO3 | Ja: tilgængelig | Usikkert |
| Drupal | Ja: tilgængelig | Usikkert |
| Yderligere CMS-integrationer | Ja: Storyblok og andre integrationsmuligheder | Usikkert |
| API | Ja: REST API | Usikkert |
| Batchbehandling og automatiske jobs | Ja: tilgængelig | Usikkert |
| Automatisk opdatering af indhold | Ja: Jobs, Webhooks | Ja |
| Modeludbyder | Ja: drift uden forespørgsler til eksterne modeludbydere | Usikkert |
| Behandlingssted | Ja: Tyskland | Usikkert |
| Brug til modeltræning | Nej | Usikkert |
| Offentliggjorte priser | Ja: offentlige priser til direkte bestilling | De offentliggjorte årspriser uden moms er 999 € for én tilstand og en million tegn, 1.349 € for begge tilstande og en million tegn, 2.999 € for én tilstand og fem millioner tegn samt 3.749 € for begge tilstande og fem millioner tegn. Udbyderen offentliggør desuden en gratis test på en uge med 100.000 tegn. |
| Test gratis | Ja: gratis Sandbox | Ja |
Forståeligt indhold, der går direkte online
En forståelig tekst gør først en forskel, når den når de mennesker, den er skrevet til. Derfor følger Simple8 indholdet længere end det enkelte oversættelsestrin. Tekster skabes i klarsprog eller letlæst sprog, kontrolleres i Oversætter til letlæst sprog og publiceres derefter via website-widget, CMS eller REST API. Jobs og Webhooks hjælper med at holde processen stabil, også når der er mange sider.
digi·easyLanguageAI tager udgangspunkt direkte på websitet. AI-modulet er valgfrit og arbejder sammen med digi·smartPlugin. Teams aktiverer funktionen for udvalgte URL'er. Derefter starter besøgende selv overførslen til klarsprog, letlæst sprog eller begge varianter. Det er en tydelig løsning for organisationer, der vil tilbyde forståelige versioner via denne eksisterende website-løsning.
Simple8 åbner processen for flere kanaler og systemer. Redaktionsmedarbejdere kan redigere enkelte tekster i Oversætter til letlæst sprog, forbinde komplette websites eller integrere forståeligt sprog i egne produkter via API. Resultatet bliver dermed ikke liggende i en separat brugerflade. Det bliver en del af content-workflowet og kan vokse sammen med website, CMS og digitale tjenester.
Klarsprog eller letlæst sprog? Begge dele er muligt
Ikke alle målgrupper har brug for den samme sproglige støtte. Klarsprog reducerer kompleksiteten og gør indhold hurtigere at forstå for mange mennesker. Letlæst sprog følger strengere regler og henvender sig til læsere, der har brug for særligt tilgængelige tekster. Simple8 understøtter begge tyske sprogtilstande i ét system. Teamet beslutter for hvert indhold, hvilken variant der passer til formålet og målgruppen.
Også digi·easyLanguageAI nævner klarsprog og letlæst sprog. Ekstramodulet kan bestilles til én tilstand eller begge tilstande. De offentliggjorte priser afspejler dette valg direkte. Begge løsninger giver dermed grundlæggende mulighed for forskellige sproglige behov. Den største forskel ligger i, hvordan de forståelige versioner skabes, kontrolleres, integreres og publiceres.
Med Simple8 kan de to tilstande indgå i en fælles redaktionel proces. En offentlig myndighed kan tilbyde bred serviceinformation i klarsprog og desuden publicere udvalgt indhold i letlæst sprog. En virksomhed kan forenkle ofte læste hjælpetekster og kontrollere følsomt indhold mere grundigt. Sproget bliver dermed ikke en generel etiket, men et bevidst valg for hvert indhold.
Hurtigt skabt. Grundigt kontrolleret.
Automatisk oprettelse sparer tid. Den redaktionelle kontrol sikrer, at navne, tal, fagudtryk og vigtige udsagn er korrekte. Simple8 forbinder begge dele i en tydelig proces. Teams kan læse, ændre og godkende resultater i Oversætter til letlæst sprog. Faglig viden bliver dér, hvor den hører hjemme: hos de mennesker, der kender indholdet og målgruppen.
Det gør hverdagen enklere. En kildetekst overføres til klarsprog eller letlæst sprog. Derefter tilpasser redaktionen formuleringer og terminologi. Først den godkendte version publiceres. Især for information fra forvaltning, sundhed, uddannelse, forsikring eller sociale institutioner giver dette trin den nødvendige kontrol uden at opgive automatiseringens hastighedsfordel.
Det fremgår ikke entydigt af den kontrollerede produktside, om digi·easyLanguageAI tilbyder en tilsvarende editor og en dokumenteret kontrol- og godkendelsesproces. Derfor står der »Usikkert« i tabellen. Teams, der har brug for bindende redaktionelle statusser eller godkendelser, bør få dette bekræftet direkte af udbyderen. Website-output via digi·smartPlugin er derimod offentligt beskrevet.
Fra CMS direkte til websitet
Kopiere, indsætte, eksportere, uploade igen: Sådanne omveje bremser redaktioner. Simple8 bringer forståeligt sprog tættere på de systemer, hvor indholdet alligevel bliver skabt. Der findes dokumenterede integrationsmuligheder til WordPress, TYPO3, Drupal og Storyblok. JavaScript-widgetten viser forståelige varianter direkte på websitet. Indhold kan dermed skabes, kontrolleres og publiceres uden at skifte værktøj ved hvert trin.
Denne sammenhængende løsning bliver mere værdifuld for hver side. Når en kildetekst ændres, hjælper Jobs og Webhooks med at starte processen igen og holde de forståelige versioner opdaterede. Det reducerer dobbelt vedligeholdelse og skaber en robust proces for større websites. REST API åbner desuden for egne integrationer, når et CMS eller et produkt har brug for en individuel løsning.
digi·easyLanguageAI følger en fokuseret website-tilgang. Modulet kræver digi·smartPlugin og aktiveres for udvalgte URL'er. Besøgende udløser den ønskede sprogversion på websitet. Vi kunne ikke entydigt bekræfte på den kontrollerede produktside, om der tilbydes direkte, navngivne integrationer til WordPress, TYPO3, Drupal, Storyblok eller andre CMS'er. Ved en planlagt udrulning kan digi·access forklare de tilgængelige muligheder konkret.
Automatisering, der vokser med jeres indhold
Ved få sider kan meget klares manuelt. Ved hundredvis eller tusindvis af indholdselementer har forståeligt sprog brug for et teknisk fundament. Simple8 tilbyder en REST API, automatiserede Jobs, batchbehandling og Webhooks. Teams kan behandle store indholdsmængder, automatisere gentagne trin og integrere forståeligt sprog i egne platforme. Et enkelt projekt bliver til en proces, der kan bruges permanent.
Mulighederne rækker ud over det klassiske website. En organisation kan automatisk overføre nyt CMS-indhold, vise forståelige versioner i sin egen portal eller forbinde interne applikationer via API. Webhooks forbinder statusændringer med efterfølgende systemer. Jobs overtager gentagne opgaver. Det sparer manuelle overdragelser og skaber en arkitektur, der forbliver overskuelig, også når mængden vokser.
digi·easyLanguageAI beskriver dynamisk oprettelse på aktiverede websites. Vi kunne ikke entydigt finde offentlig dokumentation for REST API, batchbehandling eller automatiske Jobs i de kontrollerede kilder. Det betyder ikke, at sådanne muligheder er udelukket. Hvis man planlægger individuelle dataflows, flere outputkanaler eller en dyb integration, kan de nødvendige grænseflader bekræftes direkte hos digi·access.
Teknologi fra Tyskland
Simple8 driver tjenesten og modellen i Tyskland. For organisationer med klare krav til dataflows er det en konkret fordel: Den tekniske vej forbliver overskuelig og er lettere at indpasse i eksisterende databeskyttelses- og sikkerhedsprocesser.
En veldokumenteret drift bør også indgå i organisationens egen kontrolproces. Databehandling, roller, slettefrister, adgangsbeskyttelse og procedurer ved hændelser bør passe til anvendelsesområdet. Simple8 skaber med driften i Tyskland og fravalget af eksterne model-APIer et klart udgangspunkt. Detaljer for en konkret organisation kan derefter afklares i den tekniske og kontraktlige dialog.
For digi·easyLanguageAI kunne vi ikke entydigt bekræfte behandlingssted, modeludbyder eller brug af indhold til træning ud fra den kontrollerede offentlige produktside og de almindelige forretningsbetingelser. Derfor er disse punkter markeret som »Usikkert« i tabellen. Det er ikke en vurdering imod tilbuddet. Det viser blot, hvilke oplysninger der bør indhentes direkte hos udbyderen før brug med følsomt eller reguleret indhold.
Klare priser til en klar start
digi·easyLanguageAI offentliggør årspriser uden moms. Én tilstand med en million tegn koster 999 €. Begge tilstande med en million tegn koster 1.349 €. For fem millioner tegn er priserne 2.999 € for én tilstand og 3.749 € for begge tilstande. Udbyderen nævner desuden en gratis test på en uge med 100.000 tegn. digi·smartPlugin er nødvendig for brugen.
Simple8 offentliggør priser til direkte bestilling. Sandbox koster 0 € om måneden, Starter 49 € om måneden og Scale 299 € om måneden. Dermed kan teams starte i det små og vælge det omfang, der passer til deres workflow. Ud over kvoten er det afgørende, hvor meget af den samlede proces der er inkluderet: Oprettelse, Oversætter til letlæst sprog, kontrol, website-output, CMS-integration, API og automatisering hænger sammen i Simple8.
Den bedste start er et ægte indholdselement fra hverdagen. En offentlig serviceside viser, hvor forståeligt resultatet bliver. En fagtekst udfordrer terminologi og betydningsnøjagtighed. En ofte ændret CMS-side viser, hvor godt opdatering og publicering fungerer. Så bliver det hurtigt tydeligt, om digi·easyLanguageAI' fokuserede website-løsning eller det sammenhængende Simple8-workflow passer bedst til jeres mål.
Spørgsmål og svar
Er digi·easyLanguageAI et alternativ til Simple8?
Ja. Begge tilbud understøtter klarsprog og letlæst sprog, men har forskellige fokuspunkter. digi·easyLanguageAI er et valgfrit ekstra modul til digi·smartPlugin og opretter forståelige versioner for udvalgte website-URL'er. Simple8 forbinder oprettelsen med Oversætter til letlæst sprog, kontrol, website-widget, CMS-integrationer, REST API, Jobs og Webhooks.
Understøtter digi·easyLanguageAI letlæst sprog?
Ja. digi·easyLanguageAI nævner letlæst sprog og klarsprog. Ifølge produktsiden kan tilbuddet bestilles til én tilstand eller begge tilstande.
Har digi·easyLanguageAI en website-widget?
digi·easyLanguageAI fungerer som et valgfrit ekstra modul sammen med digi·smartPlugin. Teams aktiverer udvalgte URL'er. Besøgende kan dér starte overførslen til klarsprog, letlæst sprog eller begge tilstande.
Kan output fra digi·easyLanguageAI kontrolleres?
Usikkert. Vi kunne ikke entydigt bekræfte en offentligt beskrevet editor med kontrol og godkendelse på den kontrollerede produktside. Ved en planlagt anvendelse kan digi·access forklare den tilgængelige kontrolproces direkte.
Hvad koster digi·easyLanguageAI klarsprog?
De offentliggjorte årspriser uden moms er 999 € for én tilstand og en million tegn, 1.349 € for begge tilstande og en million tegn, 2.999 € for én tilstand og fem millioner tegn samt 3.749 € for begge tilstande og fem millioner tegn. Udbyderen nævner desuden en gratis test på en uge med 100.000 tegn. digi·easyLanguageAI kræver digi·smartPlugin.
Hvor behandler digi·easyLanguageAI AI-data?
Usikkert. Behandlingssted og den anvendte modeludbyder er ikke entydigt angivet i de kontrollerede offentlige kilder. Disse oplysninger kan bekræftes direkte hos digi·access. Simple8 dokumenterer, at tjenesten og modellen kører i Tyskland uden forespørgsler til eksterne modeludbydere.
Hvornår passer Simple8 særligt godt?
Simple8 passer særligt godt, når forståeligt indhold ikke skal stoppe ved oprettelsen. Klarsprog og letlæst sprog, Oversætter til letlæst sprog, kontrol, website-widget, WordPress, TYPO3, Drupal, Storyblok, REST API, Jobs og Webhooks udgør et sammenhængende workflow. Tjenesten og modellen kører i Tyskland uden at sende forespørgsler til eksterne modeludbydere.