Alternativet till digi·easyLanguageAI för hela ditt innehållsarbetsflöde

En begriplig text gör nytta först när den når de människor som den är avsedd för. Därför följer Simple8 innehållet längre än till själva översättningssteget. Texter skapas på klarspråk eller lättläst språk, granskas i översättningen till lättläst språk och publiceras sedan via webbplatswidget, CMS eller REST API. Jobs och Webhooks hjälper till att hålla processen tillförlitlig även när det finns många sidor.

digi·easyLanguageAI börjar direkt på webbplatsen. Den valfria AI-modulen fungerar tillsammans med digi·smartPlugin. Team aktiverar funktionen för utvalda webbadresser. Därefter startar besökare själva överföringen till klarspråk, lättläst språk eller båda varianterna. Det är en tydlig lösning för organisationer som vill erbjuda begripliga versioner via denna befintliga webbplatsväg.

Simple8 öppnar processen för fler kanaler och system. Redaktörer kan bearbeta enskilda texter i översättningen till lättläst språk, ansluta hela webbplatser eller bygga in begripligt språk i egna produkter via API. Resultatet blir då inte kvar i en separat yta. Det blir en del av innehållsarbetsflödet och kan växa tillsammans med webbplats, CMS och digitala tjänster.

Automatisk skapande sparar tid. Den redaktionella granskningen ser till att namn, siffror, facktermer och viktiga påståenden stämmer. Simple8 förenar båda delarna i en tydlig process. Team kan läsa, ändra och godkänna resultat i översättningen till lättläst språk. Fackkunskapen stannar där den hör hemma: hos människorna som känner innehållet och målgruppen.

Det gör vardagen enklare. En källtext överförs till klarspråk eller lättläst språk. Därefter anpassar redaktionen formuleringar och terminologi. Först den godkända versionen går vidare till publicering. Särskilt för information från myndigheter, hälso- och sjukvård, utbildning, försäkringar eller sociala verksamheter ger detta steg den kontroll som behövs, utan att automatiseringens hastighetsfördel går förlorad.

Det framgår inte entydigt av den granskade produktsidan om digi·easyLanguageAI erbjuder en jämförbar redigerare och en dokumenterad gransknings- och godkännandeprocess. Därför står det ”Osäkert” i tabellen. För team som behöver bindande redaktionella statusar eller godkännanden är det värt att få en direkt bekräftelse från leverantören. Webbplatsvisningen via digi·smartPlugin är däremot offentligt beskriven.

Med några få sidor fungerar mycket manuellt. Vid hundratals eller tusentals innehåll behöver begripligt språk en teknisk grund. Simple8 erbjuder en REST API, automatiserade Jobs, batchbearbetning och Webhooks. Team kan bearbeta stora innehållsmängder, automatisera återkommande steg och bygga in begripligt språk i egna plattformar. Ett enskilt projekt blir en process som kan användas permanent.

Möjligheterna sträcker sig längre än den klassiska webbplatsen. En organisation kan automatiskt överföra nytt CMS-innehåll, visa begripliga versioner i en egen portal eller ansluta interna applikationer via API. Webhooks kopplar statusändringar till efterföljande system. Jobs tar hand om återkommande uppgifter. Det minskar manuella överlämningar och skapar en arkitektur som förblir överskådlig även när volymen växer.

digi·easyLanguageAI beskriver dynamisk skapande på aktiverade webbsidor. Vi kunde inte entydigt hitta offentlig dokumentation för REST API, batchbearbetning eller automatiska Jobs i de granskade källorna. Det betyder inte att sådana möjligheter är uteslutna. Den som planerar individuella dataflöden, flera utgående kanaler eller en djup integration kan få de nödvändiga gränssnitten bekräftade direkt av digi·access.

digi·easyLanguageAI publicerar årspriser exklusive moms. En språkmod med en miljon tecken kostar 999 €. Båda språkmoderna med en miljon tecken kostar 1.349 €. För fem miljoner tecken är priserna 2.999 € för en språkmod och 3.749 € för båda språkmoderna. Dessutom anger leverantören ett kostnadsfritt test på en vecka med 100.000 tecken. digi·smartPlugin krävs för användningen.

Simple8 publicerar priser för direkt beställning. Sandbox kostar 0 € per månad, Starter kostar 49 € per månad och Scale kostar 299 € per månad. Därmed kan team börja i liten skala och välja en omfattning som passar arbetsflödet. Utöver mängden är det avgörande hur mycket av hela processen som ingår: skapande, översättning till lättläst språk, granskning, webbplatsvisning, CMS-integration, API och automatisering hänger ihop i Simple8.

Den bästa starten är ett verkligt innehåll från vardagen. En offentlig servicesida visar hur begripligt resultatet blir. En facktext ställer krav på terminologi och betydelsetrohet. En CMS-sida som ändras ofta visar hur väl uppdatering och publicering fungerar. Då blir det snabbt tydligt om digi·easyLanguageAIs fokuserade webbplatsväg eller det sammanhängande arbetsflödet i Simple8 passar de egna målen bättre.