Alternatywa: ph1 czy ph2? (Eye-Able, Simple8, Eye-Able)
Dodać więcej ludzi. Wyraźnie publikować złożone treści. I znajdź odpowiedni sposób. Prosta język i ph1 rozwiązują tę sprawę z różnymi punktami uwagi. (Eye-Able, Simple8) Łączy prostą język z szerszą platformą cyfrowej otwartości. (Eye-Able) Simple8 wprowadza prostą i łatwą językę do stron internetowych, CMS, portalu i automatycznych procesów treści.
Jakie rozwiązanie jest odpowiednie dla waszego zespołu?
Simple8
Właściwie to jest to odpowiednie dla zespołów, które potrzebują prostego i łatwego języka w jednym produkcie. (Simple8) W tym przypadku, w przypadku, gdy systemy internetowe są dostępne w systemie, w przypadku, gdy systemy internetowe są dostępne w systemie, w przypadku, gdy systemy internetowe są dostępne w systemie, w przypadku, gdy systemy internetowe są dostępne w systemie, w przypadku, gdy systemy internetowe są dostępne w systemie, w przypadku gdy systemy internetowe są dostępne w systemie, w przypadku gdy systemy internetowe są dostępne w systemie, w przypadku gdy systemy internetowe są dostępne w systemie, w przypadku gdy systemy internetowe są dostępne w systemie, w przypadku gdy system (Webhooks)
Eye-Able Einfache Sprache
Właściwie to jest idealnie odpowiedni dla zespołów, które chcą użyć prostych języków jako części większej platformy cyfrowej dostępności. (Eye-Able) Dokumentowane są szeroka kompatybilność strony internetowej, konfigurowalny przełącznik i zintegrowany redaktor do sprawdzania przed publikacją.
Porównanie funkcji
| Wymaganie | Simple8 | Eye-Able Einfache Sprache |
|---|---|---|
| Mody języka | Tak: prosty i łatwy język | Tak: prosty język; wyraźnie odróżniony od prostego języka |
| Rozmowy wydania | 136 obsługiwanych języków | Niepewne: wymienione są różne języki, dokładna liczba tego modułu nie została opublikowana |
| Tłumacz na tekst łatwy do czytania | Tak, to prawda. | Tak: wbudowany w płycie edytor |
| Przebieg badań na ludziach | Tak: sprawdzenie w Tłumacz na tekst łatwy do czytania przed publikacją | Tak: tworzone treści mogą być sprawdzane i zmieniane |
| Widget strony internetowej | Tak: widget JavaScript | Tak: fragment JavaScript i konfigurowalny przełącznik |
| WordPress | Tak, to prawda. | Tak: nazywane środowiskiem zgodnym |
| TYPO3 | Tak, to prawda. | Tak: nazywane środowiskiem zgodnym |
| Drupal | Tak, to prawda. | Tak: nazywane środowiskiem zgodnym |
| Inne CMS | Tak: Storyblok jest udokumentowana | Tak, Joomla, Shopify, Magento, React, Angular, Vue, Salesforce i Adobe Experience Manager są nazwane |
| API | Tak, to prawda. | Tak: API do integracji w aplikacje |
| Wyroby stacjonarne lub automatyczne | Tak, to prawda. | Niepewne: w sprawdzonych źródłach publicznych nie ma jednoznacznej dokumentacji o zamówieniach stacjonarnych |
| Aktualizacja dynamicznych treści | Tak: automatyczne zamówienia i Webhooks są udokumentowane | Tak: zmienione strony są ponownie przetwarzane |
| Właściciele | Moduł Simple8, bez zewnętrznego API modelu | Usługa Microsoft Azure w Irlandii |
| Miejsce przetwarzania | Niemcy | Usługa Microsoft Azure w Irlandii |
| Użycie do treningu | Nie | Dane klientów nie są wykorzystywane do szkolenia modeli sztucznej inteligencji |
| Wydanie cen | Tak: Sandbox 0 €/miesiąc, Starter 49 €/miesiąc, Scale 299 €/miesiąc na stronie sprawdzonej | Niepewne: licencje roczne modułowe i indywidualne ceny, brak publicznej ceny listy dla modułu |
| Faza testowa | Tak: taryfy na sandbox | Tak: bezpłatnie i bez karty kredytowej (14 Tage) |
Wspieranie treści, które naprawdę przychodzą
Złożone teksty stron internetowych szybko wykluczają ludzi. Wystarczy, że w języku prostym i w języku cyfrowym wprowadzamy w życie treści, które są łatwiejsze do zrozumienia i mogą być dostarczane bezpośrednio w cyfrowej ofercie. (Eye-Able, Simple8) Różnica tkwi głównie w tym, jak daleko poszczególne podejście do produktu sięga i jak się łączy z istniejącymi procesami.
Eye-Able łączy moduł dla prostych języków z bardziej kompleksową platformą dla wolności dostępu do cyfrowych. Może to być atrakcyjne, jeśli masz kilka funkcji dostępności z jednego środowiska. Simple8 koncentruje się na zrozumiałym języku i wprowadza do niego dwa wyraźnie oddzielne tryby języka, integracje witryny internetowej i CMS oraz procesy automatyczne.
Obie oferty mogą uzupełniać językowo stronę internetową, która jest technicznie bezbarywna. Ponieważ dobre kontrasty, klawiatury i czysty markup nie automatycznie rozwiązują skomplikowanych języków. Odwrotnie, zrozumiały tekst nie zastępuje technicznej dostępności. Największy efekt jest wraz z projektowaniem, technologią i językiem.
Łatwy język czy łatwa? Simple8 to obie
Prosta język sprawia, że teksty zawodowe są jasniejsze, bardziej bezpośrednie i bardziej zbliżone do codzienności. Łatwy język uproszcza bardziej i przestrzega surowszych zasad. Obie podejścia odpowiadają na różne potrzeby. Eye-Able wyraźnie pozycjonuje modul sprawdzony dla języka prosty i oddziela go od języka lżejszego.
Simple8 oferuje prostą i lekką język jako oddzielne tryby produktu. Zespół wybiera odpowiednio do treści i grupy docelowej. Strona serwisowa może stać się bardziej naturalna i zrozumiała w prostym języku. Dla treści o szczególnie niskim ograniczeniu językowym dostęp jest język lekki. Obie pozostają w tej samej platformie i modelu integracji.
Simple8 obsługuje 136 języków. Niepewne: wymienione są różne języki, dokładna liczba tego modułu nie została opublikowana.
Od tekstu wyjściowego bezpośrednio na stronę internetową
Eye-Able włącza uproszczony widok przez fragment JavaScript do stron internetowych. Konfigurowany przełącznik umożliwia dostęp do alternatywnej wersji dla odwiedzających. Wykorzystuje się również własne przyciski do aktywacji i deaktywacji. To daje dużo możliwości włączenia się do istniejącej strony internetowej.
Wprowadza również widget JavaScript. (Simple8) W dodatku do nich znajdują się udokumentowane integracje dla WordPress, TYPO3, Drupal i Storyblok. Dzięki temu zespoły mogą tworzyć i utrzymywać zrozumiałe wersje w pobliżu miejsca, w którym ich treść powstaje. Ponadto API jest dostępne dla własnych portalu i aplikacji.
W życiu codziennym nie liczą się tylko statyczne strony tekstu. Nawigacja, nagłówki, linki, formularze, szablony stron i dynamicznie ładowane obszary muszą działać razem. Eye-Able dokumentuje ponowne przetwarzanie zmienionych stron. Simple8 dokumentuje automatyczne zlecenia i Webhooks. Dzięki temu aktualizowane treści mogą być wiarygodnie włączone do istniejących procesów publikacji.
- Otomacyjnie uruchomić. - Człowieka.
Eye-Able tworzy bardziej zrozumiałe wersje i sprawdza je i zmienia przed publikacją w integrowym edytorze. W ten sposób redakcje utrzymują kontrolę nad tonem, terminami i znaczeniem. W szczególności w przypadku treści wrażliwych lub bardzo regulowanych, ten krok jest wartościowy.
Wykorzystuje również automatyczne uproszczenie z udokumentowanym Tłumacz na tekst łatwy do czytania. (Simple8) To jest szybki pierwszy projekt, bez rezygnacji z decyzji redakcyjnej. Zespół może sprawdzić wyniki, dostosować terminologię i dopiero wtedy publikować. Dzięki temu AI staje się niezawodnym procesem pracy.
Aby uzyskać realistyczny wrażenie, można znaleźć prawdziwe treści z codziennego życia: długie teksty specjalistyczne, pomoc w formularzach, stronę usług i tekst z wewnętrznej terminologią. Wystarczy szybko wykazać, jak dobrze dopasowane są znaczenie, przepływ czytania i wymagany poziom języka. W przypadku obowiązkowych przepisów dotyczących udostępniania, role, wersje i procesy czterookciowe powinny być wyjaśniane bezpośrednio z dostawcą, ponieważ nie wszystkie szczegóły są publicznie udokumentowane.
Simple8 rozwija się w istniejących procesach treści
Eye-Able dokumentuje API i szeroką zgodność techniczną. Nazywane są WordPress, Drupal, TYPO3, Joomla, Shopify, Magento, React, Angular, Vue, Salesforce i Adobe Experience Manager. To bardzo dobry wybór dla zespołów z różnymi technologiami internetowymi. W przypadku, gdy modul oferuje zamówienia stałe, nie jest to jasne z sprawdzonych źródeł.
Wykorzystuje się w nich funkcje edycyjne i techniczne. (Simple8) Dokumenty zawierają API, integracje dla WordPress, TYPO3, Drupal i Storyblok, widget strony internetowej, zlecenia, procesy stack i Webhooks. Dzięki temu zrozumiały język nie jest dostępny tylko na jednej stronie. Może być częścią rurociągu treści.
Typowy proces może rozpocząć się bezpośrednio w CMS: edycja treści, wybór odpowiedniego trybu języka, tworzenie zrozumiałej wersji, edycja i publikacja. W przypadku, gdy proces jest wykorzystywany do wykorzystania API i Webhooks, może być również wykorzystywany do tworzenia portalu, specjalistycznych procesów lub własnych aplikacji. W przypadku wielu dostępnych treści, udokumentowane procesy stacjonarne pomagają nie dotykać każdej strony pojedynczo.
Ścieżki dla danych i AI
Eye-Able zobowiązuje się do uniknięcia danych osobowych i anonimowania danych nieuniknionych. W przypadku klientów dane nie są wykorzystywane do szkolenia modeli sztucznej inteligencji. Modele sztucznej inteligencji są wykorzystywane przez Microsoft Azure w Irlandii. Tworzy to dokumentującą podstawę wewnętrznej kontroli ochrony danych.
Simple8 prowadzi działalność w Niemczech. Wnioski nie są odsyłane do zewnętrznych dostawców modeli. Dla organizacji, które chcą zachować możliwie najkrótsze ścieżki danych i unikać zewnętrznych platform sztucznej inteligencji, jest to wyraźna zaletka w modelu operacyjnym. Integracja techniczna i przetwarzanie języka pozostają zestawione w jednym niemieckim dostawcy.
Publiczne teksty stron internetowych, dokumenty wewnętrzne i dane osobowe dotyczące przypadków stanowią różne wymagania. Dlatego też należy stosować procedury przetwarzania zamówień, techniczne środki, terminy wyłączenia, podwykonawców i procesy incydencji. W przypadku obu rozwiązań: konkretne uwolnienie będzie zgodne z zasadami własnej organizacji i aktualnymi dokumentami umownymi.
/Szybko spróbować, /przejrzyście wjechać
Eye-Able oferuje bezpłatny test bez karty kredytowej, trwający 14 dni. Licencje są modułowe, działają corocznie i oferowane indywidualnie. Strony sprawdzone nie podają publicznej ceny, szczególnie dla modułu "Przypowieść języka". Dlatego też potrzebna jest oferta osobista na konkretny budżet.
Simple8 sprawia, że wejście jest bezpośrednio widoczne. Na stronie sprawdzonej kosztuje się 0 euro miesięcznie, Starter 49 euro i Scale 299 euro miesięcznie. Zespół może zacząć od małego, doświadczyć workflow z własną treścią, a następnie rozwijać się w odpowiednim zakresie.
W rzeczywistym porównaniu kosztów wraz z taryfą uwzględnia się również limity użytkowania, domeny, miejsca edytorskie, objętość API, wsparcie i możliwe usługi montażowe. Eye-Able i Simple8 różnie pakować swoje usługi. W związku z tym decydująca jest cena całego procesu, a nie pojedyncza liczba.
Z prawdziwym treścią, która pozwoli ci dokonać właściwego wyboru.
Najlepszym demonstracją jest własny treść. Zabierz strony z terminami specjalistycznymi, długimi frazami, instrukcjami do formularzy, strukturalnymi elementami i regularnymi zmianami. W ten sposób można natychmiast zobaczyć, jak dobrze zachowane są znaczenie, poziom języka, terminologia i przepływ czytania.
Używaj dla obu usług tych samych tekstów wyjściowych. Edycja specjalistyczna, komunikacja i osoby z wiedzą o grupie docelowej mogą wspólnie obejrzeć wyniki. W przypadku łatwego języka dodatkowo warto przeprowadzić egzamin z ludźmi z grupy docelowej. Wynik jest decyzją, która opiera się na późniejszym codziennym życiu.
Następnie będzie droga do publikacji. Kto zacznie uproszczenie? Kto sprawdza wynik? Jak zmiany w CMS wchodzą w zrozumiałą wersję? Simple8 wykazuje swoją moc, zwłaszcza jeśli prosty i lekki język włącza się w proces przebiegu poprzez stronę internetową, CMS, API, automatyczne zlecenia i Webhooks.
Jakie rozwiązanie jest odpowiednie dla waszego zespołu?
Dla zespołów internetowych z wieloma różnymi systemami jest interesujące. (Eye-Able) Przekaźnik wskazuje szeroką listę kompatybilnych technologii i łączy prostą język z dalszymi rozwiązaniami w zakresie dostępności cyfrowej. Konfiguracyjny przełącznik i możliwość własnych klawiszy zapewniają zespołom projektowym elastyczność na stronie.
Dla zespołów treści z różnymi grupami docelowymi Simple8 oferuje większy wybór językowy. Prosta i łatwa język są oddzielnymi modami w ramach produktu. Dzięki temu łatwiej jest traktować ogólną stronę usług inaczej niż treści, które wymagają szczególnego uporządkowania.
Dla deweloperów udokumentowana API jest bezpośrednim wprowadzeniem do własnych produktów. (Simple8) Zamówienia, procesy stacjonarne i Webhooks wspierają procesy wykraczające poza widoczny widget strony internetowej. W ten sposób zrozumiałe wersje mogą być tworzone w portalach, procedurach specjalistycznych i indywidualnych płytach treści.
W przypadku redakcji oba produkty oferują udokumentowanego redaktorka. Eye-Able pozwala sprawdzić i zmienić tworzoną treść przed jej publikacją. Wspiera również edycyjną kontrolę. (Simple8) W obu przypadkach szybkość automatycznego przetwarzania wiąże się z ludzkim poczuciem języka i odpowiedzialnością zawodową.
W przypadku zespołów ochrony danych i IT, modele operacyjne są wyraźnie różne. Eye-Able opisuje Microsoft Azure w Irlandii i stwierdza, że nie wykorzystuje danych klientów do szkolenia w zakresie modeli. Simple8 prowadzi działalność w Niemczech i nie wysyła wniosków do zewnętrznych dostawców modeli. Wersja, która jest odpowiednia, zależy od własnych wymogów i wymagań umownych.
Simple8 jest szczególnie oczywistą alternatywą, gdy zrozumiały język jest myślonym jako własny, skalowalny proces treści: dwa tryby języka, kilka dróg CMS, widget strony internetowej, API, automatyzacja i niemiecka operacja w jednej ofercie. (Eye-Able) Eye-Able pozostaje silną opcją, jeśli chce się ściśle połączyć prostą język z szerszą platformą dostępności.
Pytania i odpowiedzi
Czy Eye-Able jest alternatywą dla Simple8?
- Tak, to prawda. Obie rozwiązania zapewniają zrozumiałe treści na stronach internetowych. Simple8 oferuje dodatkowo prostą i lekką język jako oddzielne tryby oraz udokumentowane ścieżki CMS, API i automatyzacji. Łączy prostą język z szerszą platformą cyfrowej otwartości. (Eye-Able)
Czy obsługa Eye-Able jest łatwa?
Eye-Able wyraźnie pozycjonuje sprawdzony moduł dla języka prosty i oddziela go od języka lżejszego. Simple8 natomiast dokumentuje własne tradycje języka prosty i języka lekki.
Czy Eye-Able ma widget do strony internetowej?
- Tak, to prawda. Eye-Able dokumentuje fragment JavaScript, konfigurowalny przełącznik i własne przyciski do aktywacji i deaktywacji bardziej zrozumiałego widzenia.
Czy można sprawdzić wydanie Eye-Able?
- Tak, to prawda. Wytworzone treści mogą być sprawdzane i zmieniane w ramach Eye-Able w integrowym Tłumacz na tekst łatwy do czytania przed publikacją. W tym samym czasie Simple8 udokumentował edytorkę do badania redakcyjnego.
Ile kosztuje prosty język? (Eye-Able)
Eye-Able oznacza roczne licencje modułowe i indywidualne ceny. W przypadku, gdy wprowadzono w życie umowę o udzielenie pomocy, w przypadku, gdy wprowadzono ją w życie, wprowadzono w życie umowę o udzielenie pomocy. Dokumentowana jest bezpłatna faza testowa 14 dni bez karty kredytowej.
Gdzie przetwarzane są dane AI? (Eye-Able)
Eye-Able wyjaśnia, że modele AI działają w Irlandii za pośrednictwem Microsoft Azure i że dane klientów nie są wykorzystywane do szkolenia modeli AI. Simple8 prowadzi usługę i model w Niemczech i nie korzysta z zewnętrznych API modeli.
Jakie rozwiązanie jest lepsze?
W przypadku produktu, w którym wyszukiwanie jest łatwe i proste, włącza się do systemu CMS, API, procesora stacków, włącza się w niemiecki. (Simple8, Webhooks) W przypadku, gdy prosty język jest częścią szerszej platformy cyfrowej dostępności, jest to szczególnie odpowiedni sposób. (Eye-Able)