Alternatív: 1 vagy 2? (Eye-Able, Simple8, Eye-Able)
Több emberhez érkezzünk. Komplex tartalmakat érthető módon közzétenni. És találjuk meg a megfelelő utat. A Eye-Able egyszerű nyelv és a Simple8 különböző fokú megoldást nyújt a feladathoz. A Eye-Able egyszerű nyelvet egy szélesebb digitális hozzáférhetőség platformjával összeköti. A Simple8 egyszerű és könnyű nyelvet hoz létre webhelyek, CMS, portálok és automatizált tartalom folyamatok számára.
Milyen megoldás illeszkedik a csapatodhoz?
Simple8
A Simple8 különösen jól illeszkedik a termékben egyszerű és könnyű nyelvre szoruló csapatok számára. Ezeket a dokumentált weboldal és CMS útvonalakat, egy saját alkalmazások API-t, a lökéskezelést, a Webhooks-t és a németországi modellt, amely nem rendelkezik külső modell API-vel.
Eye-Able Einfache Sprache
A Eye-Able különösen alkalmas a egyszerű nyelv használatára irányuló csapatok számára, mint egy nagyobb digitális hozzáférhetőség platform része. A dokumentált webhelyek széles körű kompatibilitása, konfigurálható átalakító és egy beépített editor a közzététel előtti vizsgálatra.
Funkció összehasonlítása
| A követelés | Simple8 | Eye-Able Einfache Sprache |
|---|---|---|
| A nyelvi módok | Igen: egyszerű és könnyű nyelv | Igen: egyszerű nyelv; kifejezetten a könnyű nyelvtől eltérő |
| A kiadási beszédek | 136 támogatott nyelv | Biztonságos: különböző nyelvek nevezik, a modul pontos száma nem jelent meg |
| Könnyen érthető nyelvi fordító | Igen, igen. | Igen: integrált szerkesztő a dashboardban |
| Emberek által végzett vizsgálat | Igen: A kiadás előtt a Könnyen érthető nyelvi fordító. | Igen: a készített tartalom ellenőrizhető és módosítható |
| Weboldal widget | Igen: JavaScript widget | Igen: JavaScript-csapogatás és konfigurálható átalakító |
| A következő szöveg: (WordPress) | Igen, igen. | Igen: kompatibilis környezetnek nevezik |
| A következő szöveg: (TYPO3) | Igen, igen. | Igen: kompatibilis környezetnek nevezik |
| A következő szöveg: (Drupal) | Igen, igen. | Igen: kompatibilis környezetnek nevezik |
| Más CMS | Igen: Storyblok dokumentált | Igen: Joomla, Shopify, Magento, React, Angular, Vue, Salesforce és Adobe Experience Manager néven |
| API | Igen, igen. | Igen: alkalmazásokba történő integrációhoz szükséges API-k |
| Szálakos vagy automatikus megbízások | Igen, igen. | Biztonságos: A vizsgált közforrásokban nem szerepel egyértelműen a sztabok megbízásai |
| A dinamikus tartalom frissítése | Igen: az automatikus megbízások és a Webhooks dokumentáltak | Igen: a módosított oldalt újra feldolgozzák |
| Modellkínálat | A "számú" (számú) nem rendelkezik a "számú" (számú) formájában. (Simple8) | A Microsoft Azure szolgáltatás Írországban |
| A feldolgozási hely | Németország | A Microsoft Azure szolgáltatás Írországban |
| A képzéshez való felhasználás | Nem | Az ügyfelek adatait nem használják az MI modellek képzéséhez |
| A közzétett árak | Igen: szendbokszt 0 €/mónat, Starter 49 €/mónat, skálát 299 €/mónat a vizsgált oldalon | Biztonságos: modul éves licenc és egyedi árak, nem nyilvános listázási ár a modul számára |
| A vizsgálati szakasz | Igen: szendbázis díja | Igen: ingyen és nem hitelkerte nélkül (14 Tage) |
Értékes tartalom, ami tényleg megérkezik
A komplex weboldal szövegek gyorsan kizárják az embereket. A egyszerű nyelv és a Simple8 pont erre épül: a tartalom könnyebbé válik és közvetlenül a digitális kínálatban elérhetővé válik. (Eye-Able) A különbség elsősorban az, hogy a termékmódzat milyen mértékben terjed ki és hogyan kapcsolódik az már meglévő folyamatokhoz.
A Eye-Able összekapcsolja a egyszerű nyelv modulot egy átfogóbb digitális hozzáférhetőség platformmal. Ez vonzó lehet, ha több hozzáférhetőséget egy környezetből akarunk létrehozni. A Simple8 a megértett nyelvre összpontosít, és két egyértelműen elkülönített nyelvi módot, a webhelyek és a CMS integrációkat, valamint az automatizálható folyamatokat tartalmazza.
Mindkét ajánlat nyelvi kiegészítésként kiegészítheti a technikailag hozzáférhető weboldalt. Mert a jó kontrasztok, a billentyűzet kezelése és a tiszta jelölés nem oldja meg automatikusan a bonyolult nyelvet. A fordítva, egy érthető szöveg nem helyettesíti a technikai hozzáférhetőséget. A legnagyobb eredmény akkor van, ha a design, a technika és a nyelv együttes.
Könnyű vagy könnyű nyelv? A Simple8 mindkettőre vonatkozik.
Az egyszerű nyelv világosabbá, közvetlenbbé és közelebb teszi a szakmai szövegeket a mindennapi élethez. A könnyű nyelv egyszerűbbé teszi a dolgokat, és szigorúbb szabályokat követ. A két megközelítés különböző szükségletekre reagál. A Eye-Able kifejezetten a tesztelt modulot a könnyű nyelvhez helyezi, és a könnyű nyelvhez határolja.
A Simple8 egyszerű nyelv és könnyű nyelvű termékmódokat kínál. A csapatok a tartalom és a célcsoport megfelelő választása. A egyszerű nyelvű szolgáltatásoldal természetesebbé és érthetővé válhat. A nyelvi akadályok különösen alacsony szintjén lévő tartalmak számára könnyű nyelv áll rendelkezésre. Mindkettő ugyanazon a platformon és az integrációs modellben marad.
A Simple8 136 nyelvet támogat. Biztonságos: különböző nyelvek nevezik, a modul pontos száma nem jelent meg.
A kezdeti szövegből a weboldalra
A Eye-Able egy javascript-csapló által létrehozott egyszerűsített nézetet tartalmazza a weboldalakban. A konfigurálható átalakító lehetővé teszi a látogatók számára az alternatív változat elérhetőségét. A saját aktiválási és deaktiválási gombok is dokumentáltak. Ez nagy teret teremt egy befogadásra, amely megfelel a meglévő honlapnak.
A Simple8 javascript widget is van. Ezeket a dokumentált integrációkat kell tartalmazni a WordPress, TYPO3, Drupal és Storyblok esetében. Így a csapatok képesek megértő változatokat készíteni és ápolni a helyszínen, ahol a tartalmuk mindenképpen keletkezik. A saját portálok és alkalmazások számára az API is rendelkezésre áll.
A mindennapi életben nem csak statikus szöveges oldalak számítanak. A navigáció, a címek, a linkek, a képek, a lapminták és a dinamikus töltött területek együtt kell működniük. A módosított oldalsóak újratárgyalása dokumentálódik. (Eye-Able) A Simple8 dokumentálja az automatikus megbízásokat és a Webhooks. Ez lehetővé teszi, hogy a frissített tartalom megbízhatóan beilleszkedjen a meglévő közzététel folyamatába.
Automatikus indítás. Az emberi finomítás.
A Eye-Able egyszerűbb változatokat készít, és a beépített szerkesztőben megvizsgálja és módosítja őket a közzététel előtt. Az írói szerkesztők így a hang, a szakfogalom és a jelentés irányításában maradnak. Ez a lépés különösen érzékeny vagy erősen szabályozott tartalom esetében értékes.
A Simple8 is automatikus egyszerűsítést tartalmaz egy dokumentált Könnyen érthető nyelvi fordító. Ez egy gyors első tervezetet hoz létre anélkül, hogy elhagynánk a szerkesztői döntést. A csapatok csak akkor tudják ellenőrizni a eredményeket, és a terminológiájukat is alkalmazhatják, és csak akkor tudnak közzétenni. Így az AI-segély megbízható munkafolyamatot hoz létre.
A valóságos megjelenéshez a saját mindennapi életből származó, valódi tartalommal kell rendelkeznie: egy hosszú szakkönyv, egy képletsegítő, egy szolgáltatási oldal és egy belső terminológia-test. Ez a folyamat gyorsan megmutatja, hogy a jelentés, az olvasás és a nyelvi szint mennyire összehangol. A kötelező szabályszámok esetében a szerepek, a verziózás és a négy szemű folyamatok közvetlenül a szolgáltatóval kell tisztázódniuk, mivel nem minden részlet nyilvánosan dokumentálva van.
A Simple8 a meglévő tartalom folyamatokba nő
Az API-k és a széles műszaki kompatibilitás dokumentálása. (Eye-Able) A következők: WordPress, Drupal, TYPO3, Joomla, Shopify, Magento, React, Angular, Vue, Salesforce és Adobe Experience Manager. Ez egy erős választék a különböző webtechnológiával rendelkező csapatok számára. A vizsgált források nem egyértelműen kimutatták, hogy a modul közszállítási megbízásokra van-e utalva.
A Simple8 szerkesztési és műszaki munkafolyamatokra épült. Az API, az WordPress, a TYPO3, a Drupal és a Storyblok integrációi, a webhely widget, a megbízások, a rakománykezelés és a Webhooks dokumentáltak. Ez nem csak egy oldalon teszi lehetővé a megértett nyelvet. A tartalomvezetékhez csatlakozhat.
A rendszerben a folyamatok közvetlenül a CMS-ben kezdődhetnek: tartalmat módosíthatnak, megfelelő nyelvi módot választhatnak, érthető verziót hozhatnak létre, szerkesztési ellenőrzéseket végezhetnek és közzétehetik. Az API és a Webhooks segítségével ugyanaz a folyamat portálokat, szakmunkákat vagy saját alkalmazásokat is elláthat. Sok tartalom esetében a dokumentált rakás feldolgozás segít, hogy nem kell minden oldalt egy-egy sorban érinteni.
Az adat és az AI számára egyértelmű út
A személyes adatok elkerülése és a elkerülhetetlen adatok anonimizálása. (Eye-Able) Az ügyféladatok nem használhatók az AI modellek képzéséhez. Az AI modellek az írországi Microsoft Azure-on keresztül futnak. Ez dokumentált alapot teremt az adatvédelmi belső ellenőrzéshez.
A Simple8 Németországban üzemeltetési és modell. A kérelmek nem külső modellezőktől származnak. Az olyan szervezetek számára, amelyek a lehető legrövidebb adatútokat szeretnének tartani és a külső mesterséges intelligencia platformok elkerülését kívánják, ez egyértelmű előny a működési modellben. A műszaki integráció és a nyelvkezelés egy német szolgáltatóval együtt marad.
A nyilvános weboldal szövegek, belső dokumentumok és a személyes adatszolgáltatások különböző követelményeket tartalmaznak. Ezért a megbízáskezelés, a műszaki intézkedések, a törlés határideje, a szubszolgálatok és az esetleges eljárások alkalmazkodniuk kell a saját felhasználásra. Mindkét megoldás vonatkozik: a konkrét engedélyezés a saját szervezet szabályaira és a szerződéses dokumentumokra vonatkozik.
Gyorsan kipróbáljuk, átláthatóan bemegyünk.
A Eye-Able program egy ingyenes, kreditkártya nélküli, napi tesztelést kínál. (14) A licenc moduláris felépítéssel rendelkezik, évente működik és egyedi módon kínálható. A vizsgált oldalak nem jelentenek nyilvános jegyzékárat, amelyet a egyszerű nyelv modulra vonatkozóan kell alkalmazni. Ezért egy konkrét költségvetéshez egy személyes ajánlat szükséges.
A belépés közvetlenül láthatóvá válik. (Simple8) A vizsgált oldalon a homokszekrénynek havonta € 0, € Starter 49 és a skála € 299 kerül. A csapatok kisebbet kezdhetnek, saját tartalmakkal tapasztalhatják a munkafolyamatot, majd a szükséges mennyiségre nőhetnek.
A tényleges költségösszekenésekhez a tarifum mellett felhasználási határok, domainok, szerkesztőhelyek, API-követelmek, támogatás és esetleges szerkezetátalakítási szolgáltatások is tartoznak. A Eye-Able és a Simple8 különböző szolgáltatásokat nyújt. Ezért a kívánt teljes folyamat árát kell meghatározni, nem csak egy számot.
Az igazi tartalommal a helyes döntéshez
A legjobb bemutató a saját tartalom. Vedd fel olyan oldalakat, amelyekben szaktermékeket, hosszú mondatokat, formanyomtatványokat, szerkezetű elemeket és rendszeres módosításokat találsz. Így azonnal látható, hogy mennyire megmarad a jelentés, a nyelvi szint, a terminológia és a olvasási folyam.
Mindkét szolgáltatás esetében ugyanazt a kiindulási szöveget használd. A szakszerkesztés, a kommunikáció és a célcsoport ismeretei együtt megnézhetik a eredményeket. A könnyű nyelv esetében a célcsoportból származó emberekkel való vizsgáztatás is hasznos lehet. A végeredmény egy későbbi, mindennapi döntés.
Ezután a kiadványra vezető út számít. Ki kezdte a egyszerűsítést? Ki ellenőrizheti a kimenetet? Hogyan kerülnek a CMS-változások a megértett változatba? Simple8 különösen akkor mutatja erősségét, ha a egyszerű nyelv és a könnyű nyelv weboldal, CMS, API, automatikus megbízások és Webhooks átfogó folyamatban van.
Milyen megoldás illeszkedik a csapatodhoz?
A webes csapatok számára, amelyek számos különböző rendszerrel rendelkeznek, az Eye-Able érdekes. A szolgáltató a kompatibilis technológiák széles listáját jelzi, és egyszerű nyelvet egyesíti a digitális hozzáférhetőség további megoldásaival. A konfigurálható átalakító és a saját gombok lehetőségének köszönhetően a tervező csapatok rugalmasak a weboldalon.
A különböző célcsoportokból álló tartalomcsapatok számára a Simple8 több nyelvi választékot kínál. A egyszerű és a könnyű nyelv a termékben lévő külön módok. Ez megkönnyíti a általános szolgáltatási oldalt, hogy máshogy kezeljük, mint olyan tartalmakat, amelyeket különösen következetesen egyszerűsíteni kell.
A fejlesztők számára a dokumentált Simple8 API egy közvetlen út a saját termékükbe. A megbízások, a rakománykezelés és a Webhooks olyan folyamatokat támogatnak, amelyek túlmutatnak a látható webhely-vidgeten. Ezáltal érthető változatok keletkeznek portálokban, szakmunkákban és egyedi tartalom-pipelinezekben.
A szerkesztésekhez mindkét termék dokumentált szerkesztőt kínál. A Eye-Able a készített tartalom közzétételét megelőzően ellenőrizhető és módosítható. A Simple8 is támogatja a szerkesztési vizsgálatot. Mindkét esetben az automatikus feldolgozás sebessége emberi nyelvi érzékeléssel és szakmai felelősséggel jár.
Az adatvédelmi és az informatikai csapatok esetében a működési modellek egyértelműen különböznek. Az irlandi Microsoft Azure-t leírja, és kijelenti, hogy nem használja az ügyféladatot a modellezési képzéshez. (Eye-Able) A Simple8 Németországban üzemeltet szolgáltatást és modellt, és nem küld kérelmeket külső modellezőknek. A megfelelő változat a saját előírásoktól és a szerződésektól függ.
A Simple8 a leginkább egyértelműbb alternatívája, ha a megértett nyelvet saját, skálázható tartalom-folyamatként tervezzük: két nyelvi módot, több CMS-út, webhely-vidgetet, API-t, automatizációt és német működtetést egy ajánlatban. (Eye-Able) A Eye-Able továbbra is egy erős lehetőség, ha egyszerű nyelvet szorosan összekapcsolni akarunk egy szélesebb hozzáférhetőséges platformmal.
Kérdések és válaszok
A Eye-Able alternatívája a Simple8hez?
- Igen, igen, igen. Mindkét megoldás érthetőbb tartalmat hoz létre a webhelyekre. A Simple8 kiegészítőleg egyszerű nyelvet és könnyű nyelvet kínál külön módokként, valamint dokumentált CMS, API és automatizációs útvonalakat. A Eye-Able egyszerű nyelvet egy szélesebb digitális hozzáférhetőség platformjával összeköti.
Támogatja a könnyű nyelvet? (Eye-Able)
A Eye-Able kifejezetten a vizsgált modulot a könnyű nyelvhez helyezi, és a könnyű nyelvhez határolja. A Simple8 viszont saját módokat dokumentál a egyszerű és könnyű nyelvhez.
Van weboldalunk? (Eye-Able)
- Igen, igen, igen. A Eye-Able dokumentálja a JavaScript-csapot, a konfigurálható átalakítót és a saját gombokat a könnyebb megjelenítés aktiválására és deaktiválására.
Megvizsgálható-e a Eye-Able kiadás?
- Igen, igen, igen. A generált tartalom a beépített szerkesztőben Eye-Able ellenőrizhető és módosítható a közzététel előtt. A Simple8 is dokumentál egy Könnyen érthető nyelvi fordító az írói vizsgálathoz.
Mennyibe kerül a egyszerű nyelv? (Eye-Able)
A moduláris éves licenceket és az egyedi árakat jelöli. (Eye-Able) A megvizsgált oldalakon nem szerepel a egyszerű nyelv modul nyilvános jegyzékár. A hitelkarta nélkül dokumentált, ingyenes, 14 napos teszt.
Hol dolgoznak az AI-adatok? (Eye-Able)
Eye-Able azt mondja, hogy az AI modellek Microsoft Azure-on keresztül futnak Írországban, és az AI modellek képzéséhez nem használhatók ügyféladatok. A Simple8 szolgáltatás és modell Németországban működik, és nem használja külső modell API-t.
Mi a jobb megoldás?
A Simple8 különösen jó, ha egy termékben egyszerű és könnyű nyelvet, CMS integrációkat, API-ket, rakománykezelést, és német működtetést keresel. (Webhooks) A Eye-Able különösen jól illeszkedik, ha a egyszerű nyelv egy szélesebb digitális hozzáférhetőség platform része.