Alternattiva: Simple8 jew Eye-Able?
Biex jintlaħqu aktar nies. Pubblika kontenut kumplessu b'mod intemprensibbli. U nsibu t-triq xierqa għal dan. Il-lingwa sempliċi u l-il-lingwa sempliċi u l-il-p1 jwieġbu dan il-kompitu b'punti ta' enfasi differenti. (Eye-Able, Simple8) Eye-Able jgħaqqad lingwa sempliċi ma' pjattaforma usa' ta' aċċess diġitali. Simple8 jġibu lingwa sempliċi u ħfief f'websajts, CMS, portali u proċessi ta' kontenut awtomatizzati.
X'soluzzjoni hi tajba għat-tim tiegħek?
Simple8
Simple8 jaqbel b'mod speċjali għat-timijiet li jeħtieġu lingwa sempliċi u ħfief f'prodott. Dan jinkludi modi dokumentati għal sit web u CMS, API għal applikazzjonijiet proprji, proċessar ta' stack, Webhooks u mudell operat fil-Ġermanja mingħajr mudell ta' modell esterni.
Eye-Able Einfache Sprache
Eye-Able huwa adattat b'mod speċjali għat-timijiet li jixtiequ jużaw lingwa sempliċi bħala parti minn pjattaforma akbar ta' aċċessibbiltà diġitali. Id-dokumentazzjoni hija kompatibbiltà wiesgħa tas-sit, ċansitur li jista' jiġi kkonfigurat u editur integrat għall-verifika qabel il-pubblikazzjoni.
Qejjija tal-funzjonijiet
| Rekwiżit | Simple8 | Eye-Able Einfache Sprache |
|---|---|---|
| Modji tal-lingwa | Iva: Lingwa sempliċi u lingwa faċli | Iva: Lingwa sempliċi; b'mod espress imdefinit minn lingwa faċli |
| Diskors tal-ħruġ | 136 lingwa appoġġata | Inċertezza: L-ilsien differenti huma msejsa, numru preċiż għal dan il-modulu ma ġie ppubblikatx |
| Traduttur tal-Lingwa Faċli | - Iva. | Iva: editur integrat fid-dashboard |
| Il-proċess ta' ttestjar mill-bniedem | Iva: Riżami fl-Traduttur tal-Lingwa Faċli qabel il-pubblikazzjoni | Iva: il-kontenut maħluq jista ' jiġi vverifikat u emendat |
| Widget tas-sit | Iva: Widget JavaScript | Iva: JavaScript u switch li jista ' jiġi kkonfigurat |
| WordPress | - Iva. | Iva: imsejħa bħala ambjent kompatibbli |
| TYPO3 | - Iva. | Iva: imsejħa bħala ambjent kompatibbli |
| Drupal | - Iva. | Iva: imsejħa bħala ambjent kompatibbli |
| CMS oħra | Iva: Storyblok huwa dokumentat | Iva: Joomla, Shopify, Magento, React, Angular, Vue, Salesforce u Adobe Experience Manager huma msejħa |
| API | - Iva. | B'mod partikolari, l-użu ta' APIs għall-integrazzjoni fl-applikazzjonijiet |
| Oġġetti tal-bejgħ tal-bejgħ tal-bejgħ tal-bejgħ tal-bejgħ tal-bejgħ tal-bejgħ tal-bejgħ tal-bejgħ tal-bejgħ tal-bejgħ tal-bejgħ tal | - Iva. | Inċertezza: F'sorsi pubbliċi ivverifikati l-akkwist ta' stapel ma jkunx idokumentat b'mod ċar |
| Aġġornament ta' kontenut dinamiku | Iva: l-ordnijiet awtomatiċi u Webhooks huma dokumentati | Iva: is-siti mibdula jiġu pproċessati mill-ġdid |
| Providers tal-mudelli | Simple8 mudell, ebda API ta' mudell estern | Servizz Microsoft Azure fl-Irlanda |
| Is-sit tal-ipproċessar | Ġermaniż | Servizz Microsoft Azure fl-Irlanda |
| Użu għat-taħriġ | Le | Id-dejta tal-klijenti ma tintużax għat-taħriġ tal-mudelli tal-AI |
| Prezzijiet ippubblikati | Iva: Sandbox 0 €/ xahar, Starter 49 €/ xahar, Skala 299 €/ xahar fuq il-paġna ivverifikata | Inċertezza: liċenzji annwali modulari u prezzijiet individwali, ebda prezz ta' lista pubbliku għall-modulu |
| Fażi tat-test | Iva: Tarif tas-sandbox | Iva: 14 Tage bla ħlas u mingħajr karta ta ' kreditu |
Kontenut li jifhmu li verament jasal
It-testi kumplessi fuq is-sit web malajr jneħħu l-persuni. Il-lingwa sempliċi u l- Simple8 isegwu l-istess: il-kontenut isir aktar faċli biex jifhmu u jista' jiġi pprovdut direttament fl-offerta diġitali. (Eye-Able) Id-differenza hija l-aktar fil-livell ta' approċċ tal-prodott u kif huwa integrat ma' proċessi eżistenti.
Eye-Able jgħaqqad il-moduli għall-lingwa sempliċi ma' pjattaforma aktar komprensiva għall-aċċessibbiltà diġitali. Dan jista' jkun attraenti meta wieħed jimxi minn ambjent wieħed biex jagħmel diversi funzjonijiet ta' aċċessibbiltà. Simple8 jiffoka fuq lingwa li tinftiehem u jġib magħha żewġ modi ta' lingwa li huma kompletament separati, integrazzjonijiet tas-sit u tas-CMS u proċessi awtomatizzabbli.
Iż-żewġ offerti jistgħu jikkompletjaw b'mod lingwistiku sit elettroniku li jkun bla xkiel tekniku. Għax kuntrasti tajba, il-kontroll tal-klawżatur u l-markup nadif ma jsolvux awtomatikament lingwa kumplessa. Min-naħa l-oħra, test li jkun intqal ma jissostitwixxix l-aċċessibbiltà teknika. L-aktar riżultat qawwi huwa meta d-disinn, it-teknoloġija u l-lingwa jaqblu.
L-lingwa sempliċi jew il-lingwa ħafifa? Simple8 jagħmel it-tnejn
Il-lingwaġġ sempliċi jagħmel it-testi professjonali aktar ċari, diretti u aktar qrib tal-ħajja ta' kuljum. Il-lingwaġġ ħafif isegwi aktar sempliċi u jsegwi regoli aktar stretti. Iż-żewġ approċċi jwieġbu għal bżonnijiet differenti. Eye-Able jpożizza l-modulu li jkun ġie ttestjat b'mod espress għal lingwa sempliċi u jbarrabjaha minn lingwa faċli.
Simple8 joffri lingwa sempliċi u lingwa ħafifa bħala modi differenti tal-prodott. It-timijiet jagħżlu skont il-kontenut u l-grupp tal-objettiv. Is-sit tas-servizz jista' jsir aktar naturali u aktar komprensibbli bl-lingwaġġ sempliċi. Għal kontenut b'ħsarat ta' ostakli lingwistiċi baxxi, hemm lingwa faċli disponibbli. Iż-żewġ affarijiet jibqgħu fl-istess pjattaforma u l-istess mudell ta' integrazzjoni.
Simple8 jappoġġa 136 lingwa. Inċertezza: L-ilsien differenti huma msejsa, numru preċiż għal dan il-modulu ma ġie ppubblikatx.
Mit-test tal-bidu direttament fuq is-sit
Eye-Able jgħaqqad il-fehma semplifikata permezz ta' snippet ta' JavaScript f'websajts. Il-konfiguratur ta' trasbordatur jagħmilha aċċessibbli għall-viżitaturi. Barra minn hekk, hemm ukoll dokumenti dwar il-buttuni li jistgħu jiġu attivati u diżattivati. Dan joħloq spazju kbir għal integrazzjoni li tkun adattata għas-sit eżistenti.
Simple8 jġib ukoll wiġet JavaScript. Dan jinkludi integrazzjonijiet dokumentati għal WordPress, TYPO3, Drupal u Storyblok. Għalhekk, it-timijiet jistgħu joħolqu u jżommu versioni intendibbli qrib il-post fejn jinħolqu l-kontenut tagħhom. Barra minn hekk, l-API hija disponibbli għall-portali u l-applikazzjonijiet tagħhom stess.
Fil-ħajja ta' kuljum, mhux biss il-paġni ta' test statiku huma importanti. Navigazzjoni, titli, links, formoli, mudelli tal-paġna u żoni li huma mgħobbija b'mod dinamiku għandhom jaħdmu flimkien. Eye-Able tiddokumenta l-ipproċessar mill-ġdid ta' żoni tal-paġna mibdula. Simple8 tiddokumenta l-ordnijiet awtomatiċi u Webhooks. Dan jippermetti li l-kontenut aġġornat jintroduċi b'mod affidabbli fil-proċessi ta' pubblikazzjoni eżistenti.
It-tħaddim awtomatiku. Jikkompli l-bniedem.
Eye-Able tipproduċi versioni aktar komprensibbli u tagħmel li jiġu vverifikati u emendati qabel ma jiġu ppubblikati fl-editur integrat. L-editorjali għalhekk iżommu l-kontroll fuq it-ton, il-kunċetti professjonali u l-importanza. Partikulari għal kontenut sensittiv jew regolat b'mod qawwi, dan il-pass huwa ta' valur.
Simple8 ukoll jgħaqqad is-simplifikazzjoni awtomatika ma' Traduttur tal-Lingwa Faċli dokumentat. Dan ifisser abbozz ta' bidu malajr mingħajr ma titlef id-deċiżjoni editorali. It-timijiet jistgħu jivverifikaw ir-riżultati, jadattaw it-termini tagħhom u biss imbagħad jippubblikaw. Għalhekk, l-għajnuna tal-AI ssir proċess ta' ħidma affidabbli.
Għal impressjoni realistika, ikun xieraq li jkollok kontenut reali minn ħajtek ta' kuljum: test professjonali twil, għajnuna għall-formola, paġna ta' servizz u test b'termini interni. Dan juri malajr kemm il-moħħ, il-fluss tal-qari u l-livell tal-lingwa mixtieq jaqblu. Fil-każ ta' regoli ta' rilaxx obbligatorji, ir-rwoli, il-verżjonijiet u l-proċessi ta' erba' għajnejn għandhom jiġu skjarati direttament mal-fornitur, peress li mhux kull dettall huwa dokumentat pubblikament.
Simple8 jikber fil-proċessi ta ' kontenut eżistenti
Eye-Able iddokumenta l-API u l-kompatibilità teknika wiesgħa. Is-sentenzi huma WordPress, Drupal, TYPO3, Joomla, Shopify, Magento, React, Angular, Vue, Salesforce u Adobe Experience Manager. Dan huwa għażla qawwija għat-timijiet b'teknoloġiji differenti tal-web. Il-modulu ma joffrix kuntratti ta' stabbli pubbliċi, ma jirriżultax b'mod ċar mis-sorsi vverifikati.
Simple8 huwa mibni għal workflows editjonali u tekniċi. Id-dokumenti huma API, integrazzjonijiet għal WordPress, TYPO3, Drupal u Storyblok, widget tas-sit, ordnijiet, stack processing u Webhooks. Dan ma jagħmilx li lingwa li tinftiehem tkun disponibbli biss fuq paġna waħda. Tista' ssir parti aktar fis-sħana ta' pipeline ta' kontenut.
Proċess tipiku jista' jibda direttament fil-CMS: tibdel il-kontenut, tagħżel il-modalità tal-lingwa xierqa, toħloq verżjoni li tinftiehem, tiċċedi editurjali u tippubblika. Permezz ta' API u Webhooks, l-istess proċess jista' jipprovdi wkoll portali, proċeduri speċjalizzati jew applikazzjonijiet proprji. Għal ħafna kontenut preżenti, l-ipproċessar fil-klabb dokumentat jgħinni milli jkollok bżonn tikkuntattja kull paġna b'mod individwali.
L-Idrotti ċari għad-dejta u l-AI
Eye-Able jiddikjara li data personali tiġi evitata kemm jista' jkun u li data inevitabbli tiġi anonimizzata. Id-dejta tal-klijenti ma tintużax għat-taħriġ tal-mudelli tal-AI, skont il-fornitur. Il-mudelli tal-AI qed joperaw permezz ta' Microsoft Azure fl-Irlanda. Dan joħloq bażi dokumentata għall-verifika interna tal-protezzjoni tad-data.
Simple8 jopera servizz u mudell fil-Ġermanja. L-applikazzjonijiet ma jmorrux għal fornituri ta' mudelli esterni. Għal organizzazzjonijiet li jistennew li l-passaġġi tad-dejta jinżammu kemm jista' jkun qasiri u li jevitaw pjattaformi ta' AI esterni, dan huwa vantaġġ ċar fil-mudell operattiv. L-integrazzjoni teknika u l-ipproċessar tal-lingwa jibqgħu magħquda ma' fornitur Ġermaniż.
It-testi pubbliċi tas-sit, id-dokumenti interni u l-informazzjoni personali tal-każ toffru rekwiżiti differenti. Għalhekk, l-ipproċessar tal-ordni, il-miżuri tekniċi, id-dati ta' tneħħija, is-sottokuntratturi u l-proċessi ta' inċidenti għandhom ikunu adattati għall-użu tagħhom. L-istess tip ta' ħruġ għandu jkun hemm f'kull każ.
Ipprova malajr, daħal b'mod trasparenti
Eye-Able joffri ġurnata ta' prova mingħajr ħlas mingħajr karta ta' kreditu. (14) Il-liċenzji huma modulari, joperaw kull sena u jiġu offruti b'mod individwali. Prezz pubbliku ta' lista speċifikament għall-module Linguistika sempliċi ma jitniżżelx il-paġni li ġew ivverifikati. Għalhekk, għal baġit konkret, huwa meħtieġ offerta personali.
Simple8 jagħmel id-dħul jidher direttament. Fuq il-paġna li tkun qed tiġi vverifikata, is-sandbox 0 EUR/ming, Starter 49 EUR/ming u l-iskala 299 EUR/ming. It-timijiet jistgħu jibdew żgħar, jesperjenzaw il-fluss ta 'xogħol b'kontenut tagħhom stess u mbagħad jikbru biex jikkorrispondu mal-volum meħtieġ.
Il-Kummissjoni tqis li l-Kummissjoni ma tistax tikkunsidra l-ebda miżura li tista' tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat. Eye-Able u Simple8 jippakkaw il-benefiċċji tagħhom b'mod differenti. Għalhekk, il-prezz għall-proċess kollu li trid huwa dak li jikkawża, mhux biss numru wieħed.
B'kontenut veru biex tieħu d-deċiżjoni t-tajba
L-aħjar demo hija l-kontenut tiegħek. Ħu paġni b'termini speċjalizzati, sentenzi twal, indikazzjonijiet fuq il-formola, elementi strutturati u tibdil regolari. Dan se jġib lura kemm il-valur, il-livell tal-lingwa, it-terminoloġija u l-fluss tal-qari huma mħarsa.
Uża l-istess test ta' referenza għal iż-żewġ servizzi. L-editorjali, il-komunikazzjoni u persuni li jkunu jafu l-grupp tal-objettiv jistgħu jaraw ir-riżultati flimkien. Fil-lingwaġġ faċli, jista' jkun ukoll utli li wieħed jagħmel eżami ma' persuni mill-grupp tal-mira. Ir-riżultat huwa deċiżjoni bbażata fuq il-ħajja ta' kuljum ta' wara.
Wara dan, il-vjaġġ għandu jkun sa l-pubblikazzjoni. Min jibda s-simplifikazzjoni? Min jikkontrolla r-riżultat? Kif jinġibdu bidliet mill-CMS fil-verżjoni li tinftiehem? Simple8 juri s-saħħa tiegħu speċjalment meta lingwa sempliċi u ħfief permezz ta' sit, CMS, API, ordnijiet awtomatiċi u Webhooks huma fil-proċess kontinwu.
X'soluzzjoni hi tajba għat-tim tiegħek?
Għat-tim tal-web b'diversi sistemi huwa interessanti. (Eye-Able) Il-fornitur jinnomina lista wiesgħa ta' teknoloġiji kompatibbli u jgħaqqad lingwa sempliċi ma' soluzzjonijiet oħra għal aċċessibbiltà diġitali. Il-kontrolatur li jista' jiġi kkonfigurat u l-possibbiltà ta' buttuni personali jagħtu flessibilità lill-gruppi ta' disinn fuq is-sit.
Għal timijiet ta' kontenut b'gruppi ta' objettiv differenti, Simple8 joffri aktar għażla lingwistika. Il-lingwa sempliċi u l-lingwa ħafifa huma modi separati fi ħdan prodott. Dan jagħmilha aktar faċli li tittratta l-paġna ġenerali tas-servizz b'mod differenti minn kontenut li jeħtieġ li jiġi ssimplifikat b'mod partikolari.
Għall-iżviluppaturi, l-API dokumentata hija mod dirett lejn il-prodotti tagħhom. (Simple8) L-ordni, l-ipproċessar tal-pajp u Webhooks jappoġġjaw proċessi li jmorru lil hinn minn widget viżibbli tas-sit. Il-ġabriet li huma intelliġenti jistgħu jinħolqu f'portali, proċeduri speċjalizzati u pipelines ta' kontenut individwali.
Għall-edituri, iż-żewġ prodotti joffru Traduttur tal-Lingwa Faċli dokumentat. Eye-Able jippermetti li l-kontenut maħluq jiġi vverifikat u emendat qabel il-pubblikazzjoni. Simple8 ukoll jappoġġja l-eżami editwali. F'dawn iż-żewġ każijiet, il-veloċità tal-ipproċessar awtomatiku hija marbuta ma' sensjoni tal-lingwa umana u responsabbiltà professjonali.
Għall-gruppi tal-protezzjoni tad-data u tal-IT, il-mudelli operattivi huma ċarament differenti. Eye-Able jiddeskrivi l-Microsoft Azure fl-Irlanda u jiddikjara li ma jużax data tal-klijenti għat-taħriġ tal-mudell. Simple8 jopera servizz u mudell fil-Ġermanja u ma jibgħatx talbiet lil fornituri esterni ta' mudelli. L-għażla li tkun adattata tiddependi fuq id-dispożizzjonijiet u r-rekwiżiti kuntrattwali tagħhom.
Simple8 huwa l-alternattiva Eye-Able partikolarment ċara meta lingwa li tinftiehem tkun maħsuba bħala proċess ta' kontenut li jista' jiġi skaljat: żewġ modi tal-lingwa, diversi modi CMS, widget tas-sit, API, awtomazzjoni u operazzjoni Ġermaniża f'offerta waħda. Eye-Able jibqa' għażla qawwija jekk il-lingwa sempliċi trid tkun marbuta mill-qrib ma' pjattaforma ta' aċċessibbiltà usa'.
Mistoqsijiet u Tweġibiet
Huwa Eye-Able alternattiva għal Simple8?
- Iva, jien. Iż-żewġ soluzzjonijiet iġibu kontenut aktar komprensibbli fuq is-siti web. Simple8 joffri wkoll lingwa sempliċi u ħfief bħala modi separati kif ukoll modi dokumentati ta' CMS, API u awtomazzjoni. Eye-Able jgħaqqad lingwa sempliċi ma' pjattaforma usa' ta' aċċess diġitali.
Supporta l-lingwaġġ faċli? (Eye-Able)
Eye-Able jpożizza l-modulu li jkun ġie ttestjat b'mod espress għal lingwa sempliċi u jbarrabjaha minn lingwa faċli. Fil-fatt, il-MDA għandha l-istess mod kif il-MDA. (Simple8)
Eye-Able għandu widget tas-sit?
- Iva, jien. Eye-Able iddokumenta snippet JavaScript, switch li jista' jiġi kkonfigurat u buttuni proprji biex tinattiva u tinattiva l-vista aktar komprensibbli.
Jista' jiġi vverifikat l-ħruġ Eye-Able?
- Iva, jien. Il-kontenut prodott jista' jiġi vverifikat u emendat skont Eye-Able fl-Traduttur tal-Lingwa Faċli integrat qabel il-pubblikazzjoni. Simple8 ukoll iddokumenta Traduttur tal-Lingwa Faċli għall-eżami editwali.
Kemm teħtieġ li tkun sempliċi? (Eye-Able)
Eye-Able tiddikjara liċenzji annwali modulari u prezzijiet individwali. Il-paġni li ġew ivverifikati ma jindikaw l-ebda prezz pubbliku għall-lista għall-modulu tal-lingwa sempliċi. F'dan il-każ, il-Kummissjoni għandha tikkunsidra li l-miżuri ta' għajnuna mill-Istat huma meħtieġa biex jiġu implimentati l-miżuri meħtieġa. (14)
Fejn jipproċessa d-data tal-AI? (Eye-Able)
Eye-Able jiddikjara li l-mudelli tal-AI joperaw permezz ta' Microsoft Azure fl-Irlanda u li d-dejta tal-klijenti ma tintużax għat-taħriġ tal-mudelli tal-AI. Simple8 jopera servizz u mudell fil-Ġermanja u ma juża l-ebda API ta' mudell estern.
X'inhu s-soluzzjoni aħjar?
Simple8 jaqbel b'mod speċjali jekk qed tfittex lingwa sempliċi u ħfief, integrazzjonijiet CMS, API, proċessar ta' stack, Webhooks u operazzjoni Ġermaniża f'prodott. Eye-Able jaqbel b'mod speċjali meta lingwa sempliċi tkun parti minn pjattaforma usa' ta' aċċess diġitali.