Alternativet till capito för innehåll som når fram överallt

Begripligt innehåll ska inte fastna i översättaren för lättläst språk. Det ska publiceras på webbplatser, passa in i CMS-flöden och skapas tillförlitligt även i stora mängder. Simple8 och capito.ai har olika styrkor för detta.

Vilken lösning passar ditt team?

Simple8

Passar bra för team som vill föra ut begripligt innehåll direkt till webbplatser och CMS, automatisera arbetsflöden och använda modelldrift i Tyskland.

capito

Passar bra för team som vill arbeta med skrivcoach, tre språknivåer, egen terminologi och valfritt stöd från experter.

Informationen kontrollerad den 28 augusti 2026

Funktionsjämförelse

KravSimple8capito
SpråklägenEnkel svenska och lättläst språkTre språknivåer
Utmatningsspråk136 språk som stödsUpp till 100 språk på begäran; exakt tillgänglighet per abonnemang: Osäkert
Översättare för lättläst språkJaJa, skrivassistans och skrivcoach
Redaktionell granskningJa, redaktionell granskningsprocessJa, valfria tjänster från experter
WebbplatswidgetJaOsäkert
WordPressJaOsäkert
TYPO3JaOsäkert
DrupalJaOsäkert
Ytterligare CMS-integrationerStoryblok och fler vägar via APIPR-Desk-integration belagd; allmän CMS-lista: Osäkert
APIJaJa; offentliga tekniska detaljer: Osäkert
Batchbearbetning och automatiska jobbJaOsäkert
Automatisk innehållsuppdateringJaOsäkert
ModellleverantörSimple8-modell, inget externt modell-APIOsäkert
BearbetningsplatsTysklandOsäkert
Användning för modellträningNejOsäkert
Publicerade priserSandbox 0 €/månad, Starter 49 €/månad, Scale 299 €/månad; kontrollera igen före köpFree; Starter 29,99 €/månad; Pay as you go 7,50 €/sida; Business på begäran; exkl. moms; 1 sida = 1.800 tecken
Testa kostnadsfrittSandbox tillgängligKostnadsfritt abonnemang med 2 AI-bearbetade sidor per månad

Begripligt innehåll. Redo för verklig användning.

Bra texter är värdefulla först när de når sina läsare. En lyckad förenkling räcker ofta inte i sig. Innehåll måste granskas, godkännas, publiceras och hållas aktuellt när något ändras. Simple8 och capito.ai stöder begriplig kommunikation, men betonar olika saker: capito med skrivassistans, språknivåer och valfria experttjänster, Simple8 med översättare för lättläst språk, integrationer och genomgående automatisering.

capito.ai hjälper människor att skriva och bearbeta texter. Tre språknivåer, tips, textanalys och en branschspecifik ordlista ger vägledning i det redaktionella arbetet. Den som dessutom vill ha personlig hjälp kan boka experttjänster. Det är ett tydligt arbetssätt för team som medvetet vill utveckla begripliga texter i redigeraren.

Simple8 kopplar ihop textskapandet med vägen fram till publicering. Enkel svenska och lättläst språk, redaktionell granskning, webbplatswidget, CMS-anslutningar och API samverkar. Återkommande innehåll kan bearbetas via Jobs, Batches och Webhooks. På så sätt blir en enskild begriplig text till ett arbetsflöde som fungerar även för många sidor och regelbundna uppdateringar.

Rätt språk för varje innehåll

capito strukturerar förenklingen med tre språknivåer. För integrationen i APA-Comms PR-Desk anger capito B1, A2 och A1. Textanalys, skrivcoach, konkreta tips och en branschspecifik ordlista hjälper redaktioner att bearbeta texter steg för steg. Det passar särskilt bra när skribenter vill ha vägledning och direkt återkoppling under skrivandet.

Simple8 skiljer tydligt mellan enkel svenska och lättläst språk. Team väljer rätt läge för målgrupp och innehåll, bearbetar resultatet i översättaren för lättläst språk och låter det gå igenom den redaktionella granskningsprocessen. På så sätt ligger ansvar och godkännande kvar hos teamet. Samtidigt skapas en tillförlitlig grund för innehåll som senare publiceras via webbplats, CMS eller API.

Simple8 stöder 136 språk. Upp till 100 språk på begäran; exakt tillgänglighet per abonnemang: Osäkert.

Från första utkastet direkt till webbplatsen

Simple8 är byggt för innehåll som inte ska bli kvar i verktyget. JavaScript-widgeten visar begripliga varianter på webbplatsen. Det finns dokumenterade integrationsvägar för WordPress, TYPO3, Drupal och Storyblok. Via API kan Simple8 dessutom kopplas till egna system och processer. Det förkortar vägen från källtext till en synlig och begriplig version.

När nytt innehåll skapas regelbundet visar automatisering och uppdatering sin styrka. Simple8 stöder Jobs, Batches och Webhooks. Team kan därmed bearbeta större mängder och utlösa efterföljande processer utan att flytta varje text manuellt. Även dynamiskt innehåll kan uppdateras. Det skapar ett upprepningsbart arbetsflöde för portaler, serviceområden och omfattande webbplatser.

capito belägger integrationen i APA-Comms PR-Desk och länkar till ett API. En teknisk anslutning är därmed i princip en del av erbjudandet. En fullständig offentlig lista över allmänna CMS-integrationer, detaljer om API-autentisering, en webbplatswidget eller hanteringen av dynamiskt innehåll beskrevs inte entydigt i de granskade källorna. För just dessa krav lönar det sig att fråga capito direkt.

Facktermer förblir begripliga och korrekta

Begripligt betyder inte godtyckligt. Produktnamn, juridiska termer, förkortningar och fastställda formuleringar måste fortfarande vara korrekta efter förenklingen. capito lyfter fram anpassning till egna skrivsätt, facktermer och textmoduler. En branschordlista samt kvalitets- och efterlevnadsrapporter kompletterar detta redaktionella arbetssätt.

Dessutom kombinerar capito självbetjäningsprogramvara med valfri mänsklig expertis. Prissidan anger en texttjänst från 100 € per sida exklusive moms. I Business-erbjudandet anges experttjänster som ett alternativ. Det kan vara värdefullt när ett team inte bara söker programvara utan även tillfälligt externt språkstöd.

Simple8 fokuserar på ett kontrollerat digitalt produktionsflöde. Texter skapas på enkel svenska eller lättläst språk, granskas redaktionellt och används sedan vidare via webbplatswidget, CMS eller API. Det passar organisationer som vill säkra sin sakkunskap internt och samtidigt organisera publicering, uppdatering och stora innehållsmängder effektivt.

Priser som passar arbetsvolymen

capito erbjuder flera startalternativ. Free omfattar två AI-bearbetade sidor per månad. Starter kostar 29,99 € per månad och innehåller åtta sidor. Pay as you go kostar 7,50 € per AI-bearbetad sida, och Business erbjuds på begäran. De publicerade priserna är exklusive moms. Hos capito motsvarar en sida 1.800 tecken inklusive mellanslag.

Hos Simple8 börjar Sandbox på 0 € per månad. Starter har publicerats till 49 € per månad och Scale till 299 € per månad. Det finns alltså både en kostnadsfri start och abonnemang för växande behov. Eftersom priser och tjänster kan ändras bör aktuella kvoter och villkor kontrolleras direkt på respektive prissida före köp.

Rätt abonnemang beror på hur innehållet faktiskt skapas. För enskilda redaktionella texter kan en sidmodell vara lätt att beräkna. Vid många webbplatser, frekventa ändringar eller automatiserade CMS-processer blir även volym, API-användning och löpande uppdatering viktiga. Även mänskliga tjänster påverkar totalkostnaden. Det avgörande är därför inte bara månadspriset, utan hela vägen fram till det publicerade innehållet.

Databehandling med tydlig grund

Simple8 driver tjänsten och modellen i Tyskland. Uppgifter skickas därmed inte heller via ett externt modell-API till dess modellträning. För organisationer med känsligt innehåll eller tydliga krav på bearbetningsplats är detta en konkret och dokumenterad grund.

För capito var modellleverantör, ordinarie bearbetningsplats, lagringsregler och användning för modellträning inte entydigt belagda i de granskade offentliga produktkällorna. ”Osäkert” betyder här inte att skydd saknas. Det betyder bara att det konkreta svaret inte kan härledas tillförlitligt från de angivna sidorna. capito kan klargöra dessa punkter i ett direkt samtal eller i avtalsdokument.

Begripligt språk är en viktig del av digital tillgänglighet. Beroende på erbjudandet tillkommer exempelvis semantisk HTML, tangentbordsstyrning, tillräckliga kontraster, undertexter och tillgängliga dokument. Simple8 och capito.ai fokuserar i denna jämförelse på språk och innehållsprocesser. Teknisk och visuell tillgänglighet är kompletterande uppgifter.

Se snabbt vad som fungerar i vardagen

Det bästa intrycket får du med verkligt innehåll från den egna vardagen. En offentlig servicesida visar hur begripligt resultatet blir. En längre facktext ställer krav på struktur och betydelsetrohet. Tabeller, länkar och strukturerade CMS-fält visar hur väl hela innehållsvägen fungerar. En sida som ändras ofta visar hur enkelt begripliga versioner kan hållas aktuella.

I slutändan räknas flera saker samtidigt: fakta måste stämma, betydelsen måste bevaras och språknivån måste passa målgruppen. Facktermer ska vara konsekventa. Redigeraren ska vara enkel att använda. Och den färdiga texten ska nå sin publiceringsplats utan onödiga mellansteg. Återkoppling från personer i målgruppen gör kvaliteten ännu mer konkret.

Simple8 kan provas med den kostnadsfria Sandbox. capito erbjuder också ett kostnadsfritt abonnemang med två AI-bearbetade sidor per månad. På så sätt kan team uppleva båda arbetssätten med passande innehåll: capitos vägledda skrivprocess och Simple8s sammanlänkade arbetssätt med översättare för lättläst språk, CMS, webbplats och automatisering. Aktuella abonnemangsdetaljer och tekniska krav kan sedan fastställas direkt med respektive leverantör.

Två starka arbetssätt. En tydlig favorit för skalbart innehåll.

capito.ai har mycket att erbjuda när själva skrivandet står i centrum. Tre språknivåer, skrivcoach, organisationsspecifik terminologi, kvalitets- och efterlevnadsrapporter samt valfria experttjänster bildar ett omfattande redaktionellt erbjudande. Det kostnadsfria abonnemanget och det förbrukningsbaserade alternativet ger en enkel start för enskilda texter och mindre tester.

Simple8 visar sin styrka när begripligt innehåll blir en del av ett större system. Webbplatswidgeten visar varianter direkt för läsarna. WordPress, TYPO3, Drupal och Storyblok kan anslutas. API, Jobs, Batches och Webhooks gör återkommande arbetsflöden skalbara. Därtill kommer den dokumenterade driften av tjänst och modell i Tyskland, utan anrop till ett externt modell-API.

För organisationer med webbplats, CMS och regelbunden innehållsvolym är Simple8 därför ett särskilt direkt capito-alternativ. Texter kan skapas, granskas, integreras, publiceras och uppdateras utan att processen måste byggas om vid gränserna för en enskild översättare för lättläst språk. Den som främst söker vägledd skrivhjälp eller bokningsbara experter hittar ett passande fokus hos capito. Båda erbjudandena kan också fylla olika uppgifter inom samma organisation.

Frågor och svar

Är Simple8 ett alternativ till capito.ai?

Ja. Simple8 är särskilt attraktivt när begripligt innehåll ska gå via översättare för lättläst språk, webbplatswidget, CMS och API fram till publicering. capito har andra belagda fokusområden, bland annat skrivcoach, tre språknivåer och valfria experttjänster.

Stöder capito lättläst språk och enkel svenska?

Ja. capito beskriver AI-funktioner för lättläst språk och enkel svenska samt tre språknivåer. Exakt tillgänglighet för önskat språk och önskad funktion beror på erbjudandet och kan bekräftas direkt av capito.

Vad kostar capito.ai?

På kontrolldagen anger den tyska prissidan Free med två sidor per månad, Starter för 29,99 € per månad, Pay as you go för 7,50 € per sida och Business på begäran. Priser exklusive moms; en sida är 1.800 tecken inklusive mellanslag.

Har capito.ai ett API?

Ja. capito länkar till ett API och beskriver en integration i APA-Comms PR-Desk. Ytterligare offentliga tekniska detaljer och en fullständig lista över allmänna CMS-integrationer var inte entydigt belagda i de granskade källorna.

Var behandlar capito.ai data?

Modellleverantör, ordinarie bearbetningsplats, lagring och användning för träning var inte entydigt belagda i de granskade offentliga produktkällorna. capito kan besvara dessa punkter direkt och genom relevanta avtalsdokument.

Vilken produkt är bäst?

Det beror på användningen. Simple8 är starkt när det gäller webbplats, CMS, API, automatisering och dokumenterad modelldrift i Tyskland. capito är starkt när det gäller vägledd skrivhjälp, tre språknivåer, terminologianpassning och valfria experttjänster.

Ersätter begripligt språk teknisk tillgänglighet?

Nej. Begripligt innehåll är en viktig del, men ersätter inte teknisk, visuell och dokumentrelaterad tillgänglighet.

Börja använda Simple8 gratis.

Skapa ditt gratiskonto och använd upp till 15 000 tecken gratis varje månad.