capito-vaihtoehto sisällöille, jotka tavoittavat kaikki

Ymmärrettävän sisällön ei pitäisi jäädä selkokielen kääntäjään. Sen pitäisi näkyä verkkosivustoilla, sopia CMS-prosesseihin ja syntyä luotettavasti myös suurina määrinä. Simple8 ja capito.ai tarjoavat tähän erilaisia vahvuuksia.

Mikä ratkaisu sopii tiimillesi?

Simple8

Sopii erityisesti tiimeille, jotka haluavat tuoda ymmärrettävän sisällön suoraan verkkosivustoille ja CMS-järjestelmiin, automatisoida prosesseja ja käyttää Saksassa toimivaa mallia.

capito

Sopii erityisesti tiimeille, jotka haluavat hyödyntää kirjoitusvalmentajaa, kolmea kielitasoa, omaa terminologiaa ja asiantuntijoiden tarjoamaa valinnaista tukea.

Tiedot tarkistettu 28. elokuuta 2026

Ominaisuuksien vertailu

VaatimusSimple8capito
KielitilatSelkeä kieli ja selkokieliKolme kielitasoa
Tuotetun tekstin kielet136 tuettua kieltäEnintään 100 kieltä pyynnöstä; tarkka saatavuus tariffin mukaan: Epävarma
Selkokielen kääntäjäKylläKyllä, kirjoitusavustin ja kirjoitusvalmentaja
Toimituksellinen tarkistusKyllä, toimituksellinen tarkistusprosessiKyllä, asiantuntijoiden valinnaiset palvelut
VerkkosivuwidgetKylläEpävarma
WordPressKylläEpävarma
TYPO3KylläEpävarma
DrupalKylläEpävarma
Muut CMS-integraatiotStoryblok ja muita tapoja API-rajapinnan kauttaPR-Desk-integraatio vahvistettu; yleinen CMS-luettelo: Epävarma
APIKylläKyllä; julkiset tekniset tiedot: Epävarma
Eräkäsittely ja automaattiset toimeksiannotKylläEpävarma
Automaattinen sisällön päivitysKylläEpävarma
Mallin tarjoajaSimple8-malli, ei ulkoista malli-API-rajapintaaEpävarma
KäsittelypaikkaSaksaEpävarma
Käyttö mallin koulutukseenEiEpävarma
Julkaistut hinnatSandbox 0 €/kuukausi, Starter 49 €/kuukausi, Scale 299 €/kuukausi; tarkista uudelleen ennen ostoaFree; Starter 29,99 €/kuukausi; Pay as you go 7,50 €/sivu; Business pyynnöstä; lisäksi alv; 1 sivu = 1.800 merkkiä
Kokeile maksuttaSandbox saatavillaMaksuton tariffi, johon sisältyy 2 tekoälyn käsittelemää sivua kuukaudessa

Ymmärrettävää sisältöä. Valmiina todelliseen käyttöön.

Hyvät tekstit ovat arvokkaita vasta, kun ne tavoittavat lukijansa. Pelkkä onnistunut yksinkertaistaminen ei usein riitä. Sisältö on tarkistettava, hyväksyttävä julkaistavaksi, julkaistava ja pidettävä ajan tasalla muutosten yhteydessä. Simple8 ja capito.ai tukevat ymmärrettävää viestintää, mutta painottavat eri asioita: capito kirjoitusavustinta, kielitasoja ja valinnaisia asiantuntijapalveluja, Simple8 selkokielen kääntäjää, integraatioita ja kokonaisvaltaista automaatiota.

capito.ai tukee ihmisiä kirjoittamisessa ja tekstien muokkaamisessa. Kolme kielitasoa, vinkit, tekstianalyysi ja alakohtainen sanakirja antavat suuntaa toimitukselliseen prosessiin. Lisätukea haluavat voivat tilata asiantuntijapalveluja. Tämä sopii tiimeille, jotka haluavat kehittää ymmärrettäviä tekstejä tietoisesti editorissa.

Simple8 yhdistää tekstin luomisen julkaisemiseen asti ulottuvaan prosessiin. Selkeä kieli ja selkokieli, toimituksellinen tarkistus, verkkosivuwidget, CMS-yhteydet ja API toimivat yhdessä. Toistuvaa sisältöä voidaan käsitellä Jobs-, Batches- ja Webhooks-toimintojen avulla. Näin yksittäisestä ymmärrettävästä tekstistä syntyy työnkulku, joka toimii myös monien sivujen ja säännöllisten päivitysten yhteydessä.

Oikea kieli jokaiseen sisältöön

capito jäsentää yksinkertaistamisen kolmen kielitason avulla. APA-Commin PR-Desk-integraatiota varten capito mainitsee tasot B1, A2 ja A1. Tekstianalyysi, kirjoitusvalmentaja, konkreettiset vinkit ja alakohtainen sanakirja auttavat toimituksia muokkaamaan tekstejä vaihe vaiheelta. Tämä sopii erityisesti kirjoittajille, jotka haluavat kirjoittaessaan suuntaa ja välitöntä palautetta.

Simple8 erottaa selkeän kielen ja selkokielen selkeästi toisistaan. Tiimit valitsevat kohderyhmälle ja sisällölle sopivan tilan, muokkaavat tulosta selkokielen kääntäjässä ja vievät sen toimituksellisen tarkistusprosessin läpi. Näin vastuu ja hyväksyntä säilyvät tiimillä. Samalla syntyy luotettava perusta sisällölle, joka voidaan myöhemmin julkaista verkkosivustolla, CMS-järjestelmässä tai API:n kautta.

Simple8 tukee 136 kieltä. Enintään 100 kieltä pyynnöstä; tarkka saatavuus tariffin mukaan: Epävarma.

Ensimmäisestä luonnoksesta suoraan verkkosivustolle

Simple8 on suunniteltu sisällölle, jonka ei ole tarkoitus jäädä työkaluun. JavaScript-widget tuo ymmärrettävät versiot verkkosivustolle. Dokumentoidut integraatiotavat ovat saatavilla järjestelmille WordPress, TYPO3, Drupal ja Storyblok. API-rajapinnan kautta Simple8 voidaan lisäksi yhdistää omiin järjestelmiin ja prosesseihin. Tämä lyhentää matkaa lähtötekstistä näkyvään, ymmärrettävään versioon.

Kun uutta sisältöä syntyy säännöllisesti, automaatio ja päivitykset pääsevät oikeuksiinsa. Simple8 tukee Jobs-, Batches- ja Webhooks-toimintoja. Näin tiimit voivat käsitellä suurempia määriä ja käynnistää jatkoprosesseja ilman, että jokaista tekstiä tarvitsee siirtää erikseen. Myös dynaamista sisältöä voidaan päivittää. Tämä luo toistettavan prosessin portaaleille, palvelualueille ja laajoille verkkosivustoille.

capito vahvistaa integraation APA-Commin PR-Deskiin ja linkittää API-rajapinnan. Tekninen yhteys kuuluu siis periaatteessa tarjontaan. Tarkistetuissa lähteissä ei kuvattu yksiselitteisesti yleisten CMS-integraatioiden täydellistä julkista luetteloa, API-todennuksen yksityiskohtia, verkkosivuwidgetiä tai dynaamisen sisällön käsittelyä. Näistä vaatimuksista kannattaa kysyä suoraan capito-palvelulta.

Erikoistermit säilyvät ymmärrettävinä ja oikein

Ymmärrettävä ei tarkoita mielivaltaista. Tuotenimien, juridisten termien, lyhenteiden ja sovittujen ilmaisujen on pysyttävä oikein myös yksinkertaistamisen jälkeen. capito korostaa omien kirjoitustapojen, erikoistermien ja tekstiosien mukauttamista. Alakohtainen sanakirja sekä laatu- ja vaatimustenmukaisuusraportit täydentävät tätä toimituksellista lähestymistapaa.

Lisäksi capito yhdistää itsepalveluohjelmiston valinnaiseen ihmisen tarjoamaan asiantuntemukseen. Hinnastossa mainitaan tekstipalvelu alkaen hinnasta 100 € sivulta ilman arvonlisäveroa. Business-tarjouksessa asiantuntijapalvelut mainitaan vaihtoehtona. Tämä voi olla arvokasta tiimille, joka etsii ohjelmiston lisäksi ajoittaista ulkopuolista kielellistä tukea.

Simple8 painottaa hallittua digitaalista tuotantoprosessia. Tekstit luodaan selkeällä kielellä tai selkokielellä, tarkistetaan toimituksellisesti ja käytetään sen jälkeen uudelleen verkkosivuwidgetin, CMS-järjestelmän tai API:n kautta. Tämä sopii organisaatioille, jotka haluavat varmistaa asiantuntemuksensa sisäisesti ja järjestää samalla julkaisemisen, päivitykset ja suuret sisältömäärät tehokkaasti.

Hinnat, jotka sopivat työmäärään

capito tarjoaa useita aloitusvaihtoehtoja. Free sisältää kaksi tekoälyn käsittelemää sivua kuukaudessa. Starter maksaa 29,99 € kuukaudessa ja sisältää kahdeksan sivua. Pay as you go maksaa 7,50 € tekoälyn käsittelemältä sivulta, ja Business on saatavilla pyynnöstä. Julkaistut hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa. capito-palvelussa yksi sivu vastaa 1.800 merkkiä välilyönnit mukaan lukien.

Simple8-palvelussa Sandbox alkaa hinnasta 0 € kuukaudessa. Starter on julkaistu hintaan 49 € kuukaudessa ja Scale hintaan 299 € kuukaudessa. Näin tarjolla on maksuton aloitus sekä tariffit kasvaviin tarpeisiin. Koska hinnat ja palvelut voivat muuttua, ajantasaiset kiintiöt ja ehdot kannattaa tarkistaa suoraan kyseisen hinnaston sivulta ennen sopimuksen tekemistä.

Sopiva tariffi riippuu siitä, miten sisältöä todellisuudessa tuotetaan. Yksittäisten toimituksellisten tekstien kustannukset voi olla helppo laskea sivumallin avulla. Monien verkkosivustojen, usein toistuvien muutosten tai automatisoitujen CMS-prosessien yhteydessä myös määrä, API-rajapinnan käyttö ja jatkuvat päivitykset ovat tärkeitä. Myös ihmisten tarjoamat palvelut muuttavat kokonaiskustannuksia. Siksi ratkaisevaa ei ole vain kuukausihinta, vaan koko matka julkaistuun sisältöön.

Tietojenkäsittely selkeältä pohjalta

Simple8 käyttää palvelua ja mallia Saksassa. Tietoja ei siten myöskään lähetetä ulkoisen malli-API-rajapinnan kautta sen mallin koulutukseen. Organisaatioille, joilla on arkaluonteista sisältöä tai selkeät vaatimukset käsittelypaikasta, tämä tarjoaa konkreettisen ja dokumentoidun perustan.

capito-palvelun mallin tarjoajaa, tavanomaista käsittelypaikkaa, säilytyssääntöjä ja käyttöä mallin koulutukseen ei ollut yksiselitteisesti vahvistettu tarkistetuissa julkisissa tuotetiedoissa. ”Epävarma” ei tässä tarkoita, että suojaus puuttuisi. Se tarkoittaa vain, ettei konkreettista vastausta voi luotettavasti päätellä mainituilta sivuilta. capito voi selvittää nämä kohdat suorassa keskustelussa tai sopimusasiakirjoissa.

Ymmärrettävä kieli on tärkeä osa digitaalista esteettömyyttä. Tarjouksesta riippuen mukaan tulevat esimerkiksi semanttinen HTML, näppäimistökäyttö, riittävät kontrastit, tekstitykset ja esteettömät asiakirjat. Simple8 ja capito.ai keskittyvät tässä vertailussa kieleen ja sisältöprosesseihin. Tekninen ja visuaalinen esteettömyys ovat erillisiä täydentäviä tehtäviä.

Näe nopeasti, mikä toimii arjessa

Paras vaikutelma syntyy oman arjen todellisesta sisällöstä. Julkinen palvelusivu näyttää, kuinka ymmärrettäväksi tulos muuttuu. Pidempi asiantuntijateksti testaa rakennetta ja merkityksen säilymistä. Taulukot, linkit ja jäsennellyt CMS-kentät osoittavat, kuinka hyvin koko sisältöpolku toimii. Usein muuttuva sivu paljastaa, kuinka helposti ymmärrettävät versiot voidaan pitää ajan tasalla.

Lopputuloksessa on otettava huomioon useita asioita samanaikaisesti: faktojen on oltava oikein, merkityksen on säilyttävä ja kielitason on sopittava kohderyhmälle. Erikoistermien tulee olla yhdenmukaisia. Editorin on oltava helppokäyttöinen. Valmiin tekstin on myös päästävä julkaisupaikkaansa ilman tarpeettomia välivaiheita. Kohderyhmään kuuluvien ihmisten palaute tekee laadusta vielä konkreettisempaa.

Simple8-palvelua voi kokeilla maksuttomalla Sandbox-ympäristöllä. Myös capito tarjoaa maksuttoman tariffin, johon sisältyy kaksi tekoälyn käsittelemää sivua kuukaudessa. Näin tiimit voivat kokeilla molempia työskentelytapoja sopivalla sisällöllä: capito-palvelun ohjattua kirjoitusprosessia sekä Simple8-palvelun yhdistettyä selkokielen kääntäjä-, CMS-, verkkosivusto- ja automaatiolähestymistapaa. Ajantasaiset tariffitiedot ja tekniset vaatimukset voidaan tämän jälkeen vahvistaa suoraan kummaltakin tarjoajalta.

Kaksi vahvaa lähestymistapaa. Selkeä suosikki skaalautuvaan sisältöön.

capito.ai tarjoaa paljon, kun kirjoittaminen itsessään on keskiössä. Kolme kielitasoa, kirjoitusvalmentaja, organisaatiokohtainen terminologia, laatu- ja vaatimustenmukaisuusraportit sekä valinnaiset asiantuntijapalvelut muodostavat laajan toimituksellisen tarjonnan. Maksuton tariffi ja käytön mukaan hinnoiteltu vaihtoehto tarjoavat helpon aloituksen yksittäisille teksteille ja pienille kokeiluille.

Simple8 osoittaa vahvuutensa, kun ymmärrettävästä sisällöstä tulee osa suurempaa järjestelmää. Verkkosivuwidget tuo versiot suoraan lukijoille. Järjestelmät WordPress, TYPO3, Drupal ja Storyblok voidaan yhdistää. API, Jobs, Batches ja Webhooks tekevät toistuvista prosesseista skaalautuvia. Lisäksi palvelu ja malli toimivat dokumentoidusti Saksassa ilman pyyntöjä ulkoiseen mallin API:in.

Organisaatioille, joilla on verkkosivusto, CMS ja säännöllinen sisältömäärä, Simple8 on näin erityisen suora capito-vaihtoehto. Tekstejä voidaan luoda, tarkistaa, integroida, julkaista ja päivittää ilman, että prosessia tarvitsee rakentaa uudelleen yksittäisen selkokielen kääntäjän rajoilla. Jos etsit ennen kaikkea ohjattua kirjoitustukea tai tilattavia asiantuntijapalveluja, capito tarjoaa siihen sopivan painopisteen. Molemmat palvelut voivat hoitaa myös eri tehtäviä saman organisaation sisällä.

Kysymyksiä ja vastauksia

Onko Simple8 vaihtoehto palvelulle capito.ai?

Kyllä. Simple8 on erityisen kiinnostava, kun ymmärrettävän sisällön halutaan kulkevan selkokielen kääntäjän, verkkosivuwidgetin, CMS-järjestelmän ja API:n kautta julkaisuun asti. capito painottaa muita vahvistettuja ominaisuuksia, kuten kirjoitusvalmentajaa, kolmea kielitasoa ja valinnaisia asiantuntijapalveluja.

Tukeeko capito selkokieltä ja selkeää kieltä?

Kyllä. capito kuvaa tekoälytoimintoja selkokielelle ja selkeälle kielelle sekä kolmea kielitasoa. Halutun kielen ja toiminnon tarkka saatavuus riippuu tarjouksesta, ja sen voi vahvistaa suoraan capito-palvelulta.

Mitä capito.ai maksaa?

Tarkistuspäivänä saksalaisella hinnastosivulla ilmoitetaan Free, johon sisältyy kaksi sivua kuukaudessa, Starter hintaan 29,99 € kuukaudessa, Pay as you go hintaan 7,50 € sivulta ja Business pyynnöstä. Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa; yksi sivu on 1.800 merkkiä välilyönnit mukaan lukien.

Onko palvelulla capito.ai API-rajapinta?

Kyllä. capito linkittää API-rajapintaan ja kuvaa integraation APA-Commin PR-Deskiin. Tarkistetuissa lähteissä ei ollut yksiselitteisesti vahvistettu muita julkisia teknisiä tietoja eikä yleisten CMS-integraatioiden täydellistä luetteloa.

Missä capito.ai käsittelee tietoja?

Mallin tarjoajaa, tavanomaista käsittelypaikkaa, säilytystä ja käyttöä koulutukseen ei ollut yksiselitteisesti vahvistettu tarkistetuissa julkisissa tuotetiedoissa. capito voi vastata näihin kohtiin suoraan ja asianmukaisissa sopimusasiakirjoissa.

Kumpi tuote on parempi?

Se riippuu käyttötarkoituksesta. Simple8 on vahva verkkosivustojen, CMS-järjestelmien, API-rajapinnan, automaation ja Saksassa dokumentoidusti toimivan mallin osalta. capito on vahva ohjatussa kirjoitustuessa, kolmessa kielitasossa, terminologian mukauttamisessa ja valinnaisissa asiantuntijapalveluissa.

Korvaako ymmärrettävä kieli teknisen esteettömyyden?

Ei. Ymmärrettävä sisältö on tärkeä osa esteettömyyttä, mutta se ei korvaa teknistä, visuaalista eikä asiakirjojen esteettömyyttä.

Aloita Simple8:n käyttö ilmaiseksi.

Luo ilmainen tili ja käytä jopa 15 000 merkkiä ilmaiseksi joka kuukausi.