Klarspråk, lätt språk och tillgänglighetsresurser.
Använd praktiska artiklar, riktlinjer, checklistor och underlag för att planera språkkvalitet, CMS-leverans, säkerhetsgranskning, upphandling och mätbara arbetssätt.
Gör en bra idé till en fungerande språktjänst
Tydlig kommunikation blir enklare när hela teamet kan se vad som fungerar bra. Här får redaktörer, produktteam, utvecklare, upphandlingsansvariga och beslutsfattare praktiskt material att använda tillsammans. Börja med frågan ni behöver lösa och öppna sedan guiden som hjälper er att fatta nästa beslut med trygghet.
Här finns arbetsflöden för att välja klarspråk eller lätt språk, koppla Simple8 till ett CMS eller API, granska säkerheten, uppskatta volymen och mäta om människor kan slutföra en uppgift. Riktlinjerna är gjorda för verkliga projekt. De hjälper er att gå från ett första test till en kontrollerad tjänst utan att varje samtal behöver bli ett möte för specialister.
Varje resurs är lätt att dela. Använd en checklista under planeringen, skicka en praktisk artikel till en kollega eller ta med underlaget till upphandlingen. Ni behöver inte läsa allt från början till slut. Välj resursen som löser dagens hinder och kom tillbaka när nästa fråga dyker upp.
Hitta rätt resurs i tre steg
- 1
Välj ämnet som passar beslutet ni behöver fatta nu.
- 2
Filtrera efter målgrupp så att riktlinjerna passar dem som ska göra jobbet.
- 3
Öppna en guide, använd checklistan och gör resultatet till er nästa åtgärd.
Klarspråk och lättläst svenska: skillnaderna i en direkt jämförelse
Läs om hur klarspråk och lätt språk skiljer sig åt i ordval, meningsbyggnad, informationsomfattning, målgrupp och utformning.
Öppna vägledningenSpråkkvalitetKlarspråk: så integrerar du det på din webbplats
Lär dig integrera klarspråk på webbplatsen så att komplext innehåll blir tydligare, mer tillgängligt och enklare för människor att använda.
Öppna vägledningenSpråkkvalitetÖversätta lätt språk: så förblir innehållet verkligt begripligt
Läs om hur en översättning till lätt språk bevarar betydelse, ton och handlingsförmåga över språkgränser. Innehåller praktiska råd.
Öppna vägledningenAffärer och leveransEn tillgänglig webbplats för fler människor
Lär dig hur tydligt innehåll, tillgänglig design och enkel användning gör din webbplats användbar för fler personer. Innehåller praktiska råd.
Öppna vägledningenAffärer och leveransTillgängliga webbplatser: regler och praktiska tips
Förstå de viktigaste reglerna för tillgängliga webbplatser och läs om hur de blir ett tillförlitligt digitalt erbjudande.
Öppna vägledningenSpråkkvalitetStandardspråk, enkelt eller lätt språk: Hur man väljer rätt språkstil
Lär dig hur du väljer språkstil baserat på dina läsare, uppgiften och de potentiella konsekvenserna av missförstånd. Innehåller praktiska råd.
Öppna vägledningenSpråkkvalitetMänsklig textgranskning: så blir begripligt innehåll verkligen tydligt
Läs om varför mänsklig återkoppling upptäcker oklar betydelse, felaktiga förenklingar och en olämplig ton. Innehåller praktiska råd.
Öppna vägledningenSpråkkvalitetGenomföra målgruppstester: så lär du av verkliga lässituationer
Läs om hur du involverar rätt personer, leder begripliga tester och omsätter observationer till bättre innehåll. Innehåller praktiska råd.
Öppna vägledningenSpråkkvalitetTydlig terminologi och hjälpsamma ordlistor för begripligt innehåll
Läs om hur enhetliga begrepp och väl förklarade ord gör ditt innehåll begripligare och förbättrar flerspråkiga publiceringar.
Öppna vägledningenSpråkkvalitetFörstår folk verkligen ditt innehåll? Så här tar du reda på det
Uppgifter, sökbeteende och frågor visar mer tillförlitligt än god läsbarhet om folk verkligen förstår reviderat innehåll.
Öppna vägledningenCMS och APIEn begriplig start med API-integration: från innehåll till säker utmatning
Lär dig hur webb- och innehållsteam kan skicka innehåll via ett API, granska det och tillförlitligt föra tillbaka det till webbplatsen.
Öppna vägledningenCMS och APIWordPress: Publicera och underhåll begripliga språkversioner i WordPress
Så ger du enkelt språk och lätt språk en tydlig plats i WordPress, en tillförlitlig koppling till originalet och ett underhåll som fungerar i det dagliga.
Öppna vägledningenCMS och APITYPO3: Publicera och håll begripliga språkversioner aktuella i TYPO3
Läs om hur redaktion och IT kopplar samman, granskar, publicerar och tillförlitligt underhåller begripliga sidor i TYPO3 vid ändringar.
Öppna vägledningenCMS och APITillgänglighet i TYPO3: tips för en inkluderande webbplats
Lär dig hur TYPO3 stöder tillgängliga webbplatser med tydlig struktur, användbara komponenter och tillförlitliga redaktionella processer.
Öppna vägledningenCMS och APIDrupal: Publicera och håll begripliga språkversioner aktuella i Drupal
Läs om hur Drupal hjälper redaktioner att tillförlitligt erbjuda tydligt innehåll på flera språk och i flera språkformer.
Öppna vägledningenCMS och APIGör språkversioner lätta att hitta med en webbwidget
Läs om hur en väl utformad widget synliggör begripliga språkversioner utan att dölja innehåll eller skapa nya hinder. Innehåller praktiska råd.
Öppna vägledningenCMS och APIWebhooks eller batchbearbetning: när innehåll flödar direkt och när det samlas
Lär dig när ändringar sker omedelbart via webhook och när planerade utrullningar är mer tillförlitliga i det dagliga redaktionella arbetet.
Öppna vägledningenSäkerhet och upphandlingAI-hosting i Tyskland: Vad platsen verkligen garanterar
Lär dig vilka frågor om dataskydd och säkerhet som tysk hosting besvarar och vilken ytterligare dokumentation som fortfarande krävs.
Öppna vägledningenSäkerhet och upphandlingAtt förstå databehandlingsavtal: Vad kunder bör vara uppmärksamma på
Lär dig vilka bestämmelser ett databehandlingsavtal tydligt bör ta upp och vad de innebär för att arbeta med en tjänsteleverantör.
Öppna vägledningenSäkerhet och upphandlingLagring, cache, säkerhetskopiering och radering: vad som händer med dina data
Lär dig var data finns efter användning, hur länge de behövs och hur du känner igen tillförlitlig information om cachning, säkerhetskopiering och radering.
Öppna vägledningenSäkerhet och upphandlingExterna leverantörer av AI-språktjänster: detta bör granskas
Lär dig bedöma dataflöden, avtal, språkkvalitet, förändringar och exitplaner hos externa leverantörer av AI-baserade språktjänster.
Öppna vägledningenSäkerhet och upphandlingSLA och incidenter: tillförlitliga löften för begripligt innehåll
Läs om vilka tjänstelöften som verkligen hjälper redaktioner och hur leverantörer bör informera vid avbrott, fel och säkerhetsincidenter.
Öppna vägledningenAffärer och leveransKlarspråk, lätt språk och tillgänglighet upphandlar säkert.
Läs om hur du upphandlar och väljer en språktjänst så att den passar läsarna, innehållet och de redaktionella arbetsflödena.
Öppna vägledningenAffärer och leveransPriskalkylator för AI-språktjänster
Beräkna månads- och årskostnaden för en AI-baserad språktjänst utifrån antal tecken, volym, överförbrukning och fasta avgifter.
Öppna vägledningenAffärer och leveransMotivera begripligt innehåll övertygande: ett robust beslutsunderlag
Läs om hur du kan förena konkreta förståelseproblem, realistiska fördelar och prövbara antaganden till ett trovärdigt investeringsbeslut.
Öppna vägledningenAffärer och leveransÖverlämna begripligt innehåll framgångsrikt som ett byråprojekt
Lär dig hur byråer och kunder tillsammans kan utveckla begripligt innehåll, publicera det korrekt och själva underhålla det på lång sikt.
Öppna vägledningenAffärer och leveransSå skriver du en trovärdig fallstudie om begripligt innehåll
Visa på ett begripligt sätt vad förståelsesproblemet var, vad som förändrades och vilken effekt som har bevisats utan överdrivna löften.
Öppna vägledningen