A alternativa para conteúdos que chegam por todo o lado (capito)
Não é preciso que conteúdo compreensível fique no Tradutor de Linguagem Fácil. As informações devem ser publicadas em sites, adequadas para os processos de CMS e poderem ser criadas de forma confiável em grandes volumes. Os Simple8 e capito.ai têm diferentes potências.
Qual é a solução adequada à sua equipa?
Simple8
Muito para equipes que querem levar conteúdo compreensível diretamente para sites e CMS, automatizar processos e basear-se em modelos de operação na Alemanha.
capito
Muito para equipes que desejam trabalhar com um coach de escrita, três níveis de linguagem, terminologia própria e apoio opcional de especialistas.
Informações verificadas no 28. Agosto (2026)
Comparação de funções
| Requisito | Simple8 | capito |
|---|---|---|
| Modos de linguagem | Língua simples e linguagem leve | Três níveis de língua |
| Discurso de exposição | 136 idiomas suportados | Até 100 idiomas a pedido; disponibilidade exacta por tarifa: incerto |
| Tradutor de Linguagem Fácil | Sim, sim. | Sim, assistente de escrita e coach de escrita |
| Processo de ensaio humano | Sim, processo de revisão editorial | Sim, serviços opcionais de peritos |
| Widget do site | Sim, sim. | Não é certo |
| - Não. (WordPress) | Sim, sim. | Não é certo |
| - Não. (TYPO3) | Sim, sim. | Não é certo |
| - Não. (Drupal) | Sim, sim. | Não é certo |
| Outros CMS | Storyblok e outras vias através da API | Integrar o PR-desk comprovado; lista geral do CMS: inseguro |
| API | Sim, sim. | Sim; detalhes técnicos públicos: incerto |
| Embaixamentos em lote ou em máquina | Sim, sim. | Não é certo |
| Atualização de conteúdos dinâmicos | Sim, sim. | Não é certo |
| Fornecedores de modelos | Modelo Simple8, sem API de modelo externo | Não é certo |
| Localização de transformação | Alemanha | Não é certo |
| Utilização para a formação | Não | Não é certo |
| Preços publicados | Sandbox 0 €/mês, Starter 49 €/mês, escala 299 €/mês; revestir antes de comprar | Free; Starter 29,99 €/mês; Pay as you go 7,50 €/page; Business a pedido; USt.; página = 1.800 Zeichen |
| Ofertas de ensaio | Sandbox disponível | Tarifa gratuita com páginas processadas por IA por mês (2) |
Conteúdo compreensível. Pronto para a verdadeira missão.
Os bons textos só têm valor quando alcançam os seus leitores. Para isso, muitas vezes, uma simplificação bem-sucedida não é suficiente. Os conteúdos devem ser verificados, divulgados, publicados e atualizados em caso de alterações. Os Simple8 e capito.ai suportam uma comunicação compreensível, mas utilizam outros acentos: capito com assistência de escrita, níveis de linguagem e serviços opcionais de peritos, Simple8 com Tradutor de Linguagem Fácil, integrações e automação contínua.
Acompanha as pessoas na redação e na revisão. (capito.ai) Três níveis de linguagem, dicas, análise de texto e um dicionário específico do setor dão orientação no processo editorial. Se quiserem um apoio pessoal adicional, podem solicitar serviços de especialistas. É uma abordagem clara para as equipes que desejam desenvolver textos compreensíveis conscientemente no editor.
O Simple8 liga a redação do texto ao caminho até a publicação. Língua simples e linguagem leve, revisão editorial, widget de site, conexões CMS e API se encaixam. Os conteúdos repetitivos podem ser processados através de empregos, batches e Webhooks. Assim, um único texto compreensível torna-se um fluxo de trabalho que funciona também em muitas páginas e atualizações regulares.
A linguagem certa para qualquer conteúdo
A simplificação é estruturada em três níveis de linguagem. (capito) Para a integração no desco de relações públicas da APA-Comm, capito designa B1, A2 e A1. Análise de texto, coach de escrita, dicas concretas e um dicionário específico do setor ajudam as redações a editar textos passo a passo. Isto é especialmente adequado quando as autoras desejam orientação e feedback direto na sua escrita.
Simple8 separa claramente a linguagem simples e a linguagem leve. As equipes escolhem o modo adequado para o público-alvo e o conteúdo, editam o resultado no Tradutor de Linguagem Fácil e passam pelo processo de teste editorial. Assim, a responsabilidade e a liberdade permanecem na equipa. Ao mesmo tempo, cria-se uma base confiável para conteúdos que serão reproduzidos posteriormente através de sites, CMS ou API.
O Simple8 oferece suporte a 136 idiomas. Até 100 idiomas a pedido; disponibilidade exacta por tarifa: incerto.
Desde o primeiro projeto até ao site
O Simple8 é construído para conteúdos que não devem permanecer no instrumento. O widget JavaScript traz variantes compreensíveis para o site. Para WordPress, TYPO3, Drupal e Storyblok existem vias documentadas de integração. A API também permite a integração de Simple8 em sistemas e processos próprios. Isso abrevia o caminho do texto inicial para a versão visível e compreensível.
Quando o conteúdo novo é criado regularmente, a automação e a atualização são as suas forças. Simple8 suporta Jobs, Batches e Webhooks. Isso permite que as equipes processem grandes volumes e desencadeem processos de sequência sem mover cada texto individualmente. Também se pode atualizar conteúdos dinâmicos. Isto cria um processo repetitivo para portos, serviços e sites de grande porte.
A APA-Comm é uma plataforma de comunicação social que permite a integração de um API com o seu próprio computador. (capito) Assim, uma ligação técnica é, em princípio, parte da oferta. A lista pública completa de integrações gerais do CMS, detalhes de autenticação API, widget do site ou manejo de conteúdo dinâmico não foram descritos de forma clara nas fontes verificadas. Para estes requisitos, vale a pena fazer uma consulta direta com capito.
As definições técnicas permanecem compreensíveis e corretas
Não é o que quer dizer "entendido". Os nomes dos produtos, os termos jurídicos, as abreviaturas e as formulações definidas devem ser aceitáveis, mesmo após a simplificação. (capito) Um dicionário de indústria e relatórios de qualidade e conformidade complementam esta abordagem editorial.
Além disso, capito combina software de auto-serviço com experiência humana opcional. A página de preços indica um serviço de texto 100 € por página sem imposto de vendas. A oferta Business apresenta serviços de peritos como opção. Isso pode ser valioso se uma equipe não apenas procurar software, mas também, de vez em quando, apoio linguístico externo.
A Simple8 centra-se num processo de produção digital controlado. Os textos são criados em linguagem simples ou simples, são editoriais e, em seguida, são reutilizados através de widgets de sites, CMS ou API. Isto é adequado para organizações que procuram assegurar a sua competência internamente e, ao mesmo tempo, organizar de forma eficiente a publicação, a atualização e grandes volumes de conteúdo.
Preços adequados ao volume de trabalho
O capito oferece várias entradas. Free inclui duas páginas processadas por IA por mês. O Starter custa 29,99 € mensal e contém oito páginas. Pay as you go custa 7,50 € por página processada por IA, Business está disponível a pedido. Os preços publicados são considerados sem imposto sobre a receita. Uma página corresponde a capito 1.800 Zeichen, incluindo espaços vazios.
No Simple8, a caixa de areia inicia com 0 € por mês. Starter é publicado com 49 € por mês, escala com 299 € por mês. Assim, a entrada é gratuita e as tarifas para as exigências crescentes. Uma vez que os preços e prestações podem ser alterados, os contingentes e condições atuais devem ser verificados diretamente na página de preços em questão antes de concluir.
A tarifa adequada depende da forma como o conteúdo é realmente produzido. Para textos editoriais individuais, um modelo de página pode ser bem calculado. Para muitos sites, as alterações frequentes ou os processos automatizados do CMS são importantes o volume, a utilização da API e a atualização contínua. Os serviços humanos também alteram os custos totais. O que é decisivo não é apenas o preço mensal, mas o caminho completo para o conteúdo publicado.
Processamento de dados com base clara
Simple8 opera serviço e modelo na Alemanha. De acordo com a documentação, as consultas de clientes não são enviadas para OpenAI, Anthropic, Google, Microsoft ou outros fornecedores externos de modelos. Não se pode, portanto, incluir a formação de modelos através de uma API externa. Para organizações com conteúdos sensíveis ou com requisitos claros de local de produção, esta é uma base concreta e documentada.
Para capito, não foram claramente comprovadas as fornecedoras de modelos, locais de produção regulares, regras de armazenamento e utilização para a formação de modelos nas fontes públicas de produtos verificadas. Não é por isso que a segurança não esteja disponível. O único que significa é que a resposta concreta não pode ser derivada de forma confiável das páginas mencionadas. (capito)
A linguagem compreensível é uma parte importante da liberdade de acesso digital. Além disso, dependendo da oferta, podem ser incluídos HTML semântico, teclado, contrastes suficientes, subtítulos e documentos livres de barreiras. A comparação entre os dois grupos de linguagem e os processos de conteúdo é muito mais importante. (Simple8, capito.ai) A acessibilidade técnica e visual continuam a ser tarefas complementares.
Veja rapidamente o que funciona no cotidiano
A melhor impressão é feita com conteúdo real da própria vida cotidiana. Um site de serviço público mostra o quão compreensível é um resultado. Um texto especializado mais longo exige estrutura e significado. Tablas, links e campos de CMS estruturados mostram o quão bem funciona o caminho de conteúdo. Um site que é frequentemente alterado mostra como é fácil manter versões compreensíveis atualizadas.
O resultado é que várias coisas são importantes ao mesmo tempo: os fatos devem ser corretos, o significado deve ser mantido e o nível de linguagem deve ser adaptado ao grupo alvo. Os conceitos profissionais devem ser consistentes. O editor deve ser fácil de usar. E o texto final deve chegar ao seu local de publicação sem intercalar. Os comentários de pessoas do grupo-alvo tornam essa qualidade ainda mais palpável.
A sandbox gratuita Simple8 também oferece uma tarifa gratuita com duas páginas processadas por IA por mês. (capito) Assim, as equipes podem experimentar ambos os modos de trabalho com conteúdo adequado: o processo de escrita guiado de capito e o Tradutor de Linguagem Fácil, CMS, site e abordagem de automação ligada de Simple8. Os dados relativos às tarifas e às exigências técnicas atuais podem ser registados diretamente com o prestador em causa.
Duas abordagens fortes. Um claro favorito para conteúdo escalável.
A escrita é muito importante quando é a sua própria essência. (capito.ai) Três níveis de linguagem, um coach de redação, uma terminologia específica da organização, relatórios de qualidade e conformidade e serviços de peritos opcionais constituem uma ampla oferta editorial. A tarifa gratuita e a opção de consumo permitem uma entrada fácil para textos individuais e testes menores.
O Simple8 é muito forte quando conteúdos compreensíveis se tornam parte de um sistema maior. O widget do site traz variantes diretamente aos leitores. Os WordPress, TYPO3, Drupal e Storyblok podem ser ligados. API, Jobs, Batches e Webhooks tornam os processos repetitivos escaláveis. Além disso, a operação documentada de serviço e modelo na Alemanha, sem enviar solicitações a uma API externa de modelo.
Para organizações com site, CMS e volume regular de conteúdo, Simple8 é, portanto, uma alternativa particularmente direta. (capito) Os textos podem ser criados, testados, integrados, publicados e atualizados sem reedificar o processo nos limites de um único Tradutor de Linguagem Fácil. Os que procuram, em especial, assistência escrita guiada ou peritos que possam ser escritos encontram uma ênfase adequada no capito. As duas ofertas podem também desempenhar funções diferentes dentro da mesma organização.
Perguntas e respostas
É Simple8 uma alternativa a capito.ai?
- Sim, sim. O Simple8 é particularmente atraente quando o conteúdo compreensível é publicado através de Tradutor de Linguagem Fácil, widgets de sites, CMS e API. (capito)
Suporta linguagem leve e simples? (capito)
Sim. capito descreve funções de IA para linguagem leve e simples, além de três níveis de linguagem. A disponibilidade exacta de uma língua e função desejadas depende da oferta e pode ser confirmada diretamente em capito.
Quanto custa? (capito.ai)
No dia do teste, a página de preços alemã indica Free com duas páginas por mês, Starter para 29,99 € mensalmente, Business a pedido. (7,50 €) Preços sem imposto de vendas; uma página 1.800 Zeichen incluindo espaços vazios.
O ph0 tem uma API? (capito.ai)
Sim. capito liga uma API e descreve uma integração no desco de relações públicas da APA-Comm. Os dados relativos à integração de sistemas de gestão de dados (CMS) foram publicados em 16 de janeiro de 2012 e em 16 de janeiro de 2015.
Onde são processados os dados? (capito.ai)
Os modelos, locais de produção regulares, armazenamento e utilização de treinos não foram claramente comprovados nas fontes públicas de produtos verificadas. capito pode responder a estes pontos diretamente e através dos documentos contratuais adequados.
Qual produto é melhor?
Depende da missão. A Simple8 é forte em sites, CMS, API, automação e operação documentada de modelos na Alemanha. (capito)
A linguagem compreensível substitui a liberdade técnica?
Não, não, não. Os conteúdos compreensíveis são uma parte importante, mas não substituem a acessibilidade técnica, visual e documental.