Förstå skillnaden mellan klarspråk och lättläst språk.

Klarspråk och lätt språk är inte samma sak. Välj den form som passar bäst för de människor du vill nå.

Modusjämförelse

Benämning

Enkelt språk (Einfache Sprache)

För en bred publik som dra nytta av en tydligare struktur, mer bekanta ord och direkta handlingar.

Typiskt innehåll

Minskar onödig komplexitet samtidigt som du behåller professionell ton och nödvändig detalj.

Benämning

Lätt språk (Leichte Sprache)

För personer som behöver särskilt korta meningar, tydliga sektioner och mindre information samtidigt.

Typiskt innehåll

Gör handlingarna, sekvensen och innebörden tydliga och om möjligt granska resultatet med den avsedda publiken eller lämpliga specialister.

Original

Om din adress ändras, måste du underrätta den ansvariga myndigheten inom den tillämpliga perioden och lämna lämpliga bevis för din nya bostad.

Enklare språk

Om adressen ändras, ska du informera den ansvariga myndigheten och skicka bevis på din nya adress inom den föreskrivna tiden.

Lätt språk

-Ändrade din adress?

Säg det till det ansvariga kontoret.

Du måste också skicka bevis på din nya adress.