Kvaliteta jezika

Mjerenje razumijevanja.

Prvo izmjerite uspješnost zadatka i ispravno razumijevanje, a zatim koristite mjere čitljivosti kao pomoćnu dijagnostiku.

Pojasnite zadatak i odluku

Ovaj vodič pretvara mjerenje razumijevanja u radni tijek koji se može pregledati. Povezuje odluke o domeni, vlasništvo, dokaze i prihvaćanje tako da rezultat nastavlja raditi u proizvodnji.

Prvo izmjerite uspješnost zadatka i ispravno razumijevanje, a zatim koristite mjere čitljivosti kao pomoćnu dijagnostiku.

Praktični postupak

  1. 1

    Definirajte publiku s dokazima, uključujući iskustvo čitanja, kontekst, uređaj i dostupnu podršku.

  2. 2

    Odaberite jedan pravi zadatak i navedite što uspješan čitatelj mora razumjeti ili učiniti.

  3. 3

    Stvorite jezičnu verziju uz očuvanje svake činjenice, uvjeta, datuma i kontaktnog puta bitne za odluku.

  4. 4

    Izvršite stručni i urednički pregled sa snimljenim kriterijima prihvaćanja.

  5. 5

    Testirajte s članovima predviđene publike, zabilježite nalaze, revidirajte i odobrite izdanje.

Primjer ili alat

Mjesečna tablica rezultata kombinira razumijevanje, završetak, povjerenje i potražnju za podrškom. U alat također zabilježite početnu vrijednost, vlasnika, odluku, dokaze, otvoreni problem i datum odobrenja. Koristite pravu stranicu ili transakciju kako bi tim vidio ovisnosti, iznimke i rad na održavanju koji slijedi nakon izdavanja.

Točka odlukeSnimitiKriterij prihvatljivosti
Osnovna linijaPromatrano trenutno stanjeIzvor i datum snimanja
OdlukaOdabrana opcija i obrazloženjeRizik i publika uzeti u obzir
DokazTestirajte, dokumentirajte ili izmjeriteMože se pregledati i ovisi o verziji
OdobrenjeIme, uloga i datumZadovoljeni svi obvezni kriteriji

Mjerite razumijevanje kao izvedbu zadatka

Definirajte razumijevanje kao čitatelja koji dolazi do ispravnog tumačenja i koristi ga za donošenje namjeravane odluke ili radnje. Mjerite četiri dimenzije: razumijevanje činjenica, izvršenje zadatka, samopouzdanje i potrebna pomoć. Zadržite čitljivost kao dijagnostičku mjeru složenosti površine. Može identificirati duge rečenice ili neobične riječi, ali ne može pokazati je li rok shvaćen, iznimka ispravno primijenjena ili je sljedeća radnja dovršena.

Napišite plan mjerenja prije revizije sadržaja. Navedite publiku, scenarij, kritične činjenice, točan ishod, neprihvatljiv nesporazum i način prikupljanja. Za stranicu s pogodnostima kritične činjenice mogu uključivati ​​ispunjavanje uvjeta, potrebne dokumente, rok, odgovorni ured i način podnošenja. Uspješan sudionik mora to ispravno objasniti i započeti pravi put prijave bez usmjeravanja voditelja.

DimenzijaMjeraPrimjer cilja
RazumijevanjeTočni odgovori na pitanja temeljena na scenarijuNema kritične činjenice ispod 90 posto
Uspjeh zadatkaSamostalan završetak sljedeće akcijeNajmanje 85 posto
PovjerenjeSamoocjenjivanje nakon odgovoraNetočni odgovori visoke pouzdanosti ispod 5 posto
Podrška potražnjiZahtjevi za pomoć po izvršenoj usluziSmanjenje u odnosu na fiksnu osnovnu liniju

Kombinirajte kontrolirane testove s servisnim podacima

Koristite moderirane ili nemoderirane testove zadataka prije objavljivanja kako biste izravno promatrali razumijevanje. Nakon izdavanja, kombinirajte analitičke događaje, ispunjavanje obrazaca, pogreške provjere valjanosti, preciziranje pretraživanja, kontakte podrške i kratka presretnuta pitanja. Nemojte zaključivati ​​o razumijevanju samo na temelju vremena na stranici. Kratak posjet može značiti uspjeh ili trenutačno napuštanje, dok dugi posjet može značiti pažljivo čitanje ili zbunjenost.

Stvorite stabilan identifikator verzije sadržaja i uključite ga u testni zapis i relevantne analitičke događaje. Segmentirajte rezultate prema uređaju, načinu jezika, putu preporuke i karakteristikama publike koje se mogu prikupljati zakonito i etički. Usporedite ekvivalentna razdoblja i uzmite u obzir promjene usluge, kampanje i sezonsku količinu. Držite neobrađena opažanja odvojeno od izvedenih rezultata kako bi se izračuni mogli reproducirati.

  1. 1

    Uspostavite četverotjednu osnovnu vrijednost koristeći trenutnu uslugu i definicije.

  2. 2

    Izvršite zadatke razumijevanja na temelju scenarija na predloženoj reviziji.

  3. 3

    Izdanje s verzioniranom analitikom i kategorijama podrške.

  4. 4

    Pregledajte prva dva tjedna za kritične kvarove, a zatim izvještavajte mjesečno.

  5. 5

    Ponovno testirajte nakon promjene materijalnog sadržaja, procesa, publike ili sučelja.

Izradite tablicu rezultata koja čuva temeljne dokaze

Izvijestite o svakoj dimenziji zasebno prije predstavljanja bilo kakvog složenog rezultata. Praktična mjesečna tablica rezultata navodi broj sudionika ili servisnih sesija, ispravno razumijevanje prema kritičnim činjenicama, neovisno dovršetak zadatka, medijan pouzdanosti, pogreške visoke pouzdanosti, stopu pomoći, pogreške provjere valjanosti obrasca i kontakte za podršku na 1000 pokretanja. Prikaži osnovnu liniju, trenutni rezultat, cilj, smjer promjene i vlasnika podataka.

Ako vodstvo treba jedan indeks, objavite njegovu formulu i težine. Na primjer, kombinirajte 40 posto razumijevanja kritičnih činjenica, 30 posto dovršenosti zadatka, 15 posto kalibriranog povjerenja i 15 posto inverzne potražnje za podrškom. Nikada nemojte dopustiti da visoka vrijednost čitljivosti ili zadovoljstva kompenzira kritični nesporazum. Dodajte vrata za otpuštanje koja rade na pojedinačnim kritičnim mjerama prije nego što se izračuna kompozitni rezultat.

  • Svaka mjera ima definiciju, brojnik, nazivnik, izvor i vlasnika.

  • Kritične činjenice imaju pojedinačne pragove objavljivanja.

  • Testirane i objavljene verzije sadržaja mogu se identificirati.

  • Veličina uzorka i podaci koji nedostaju vidljivi su pored postotaka.

  • Kompozitni ponderi i izuzeci su dokumentirani.

Pretvorite mjerenje u odluku o poboljšanju

Kada mjera promaši svoj cilj, pregledajte snimke, odgovore i dokaze usluga kako biste locirali uzrok. Pogrešno shvaćeno stanje možda treba jasniji primjer. Niska stopa dovršetka uz ispravno razumijevanje može ukazivati ​​na neispravan obrazac ili nedostajuće upute za učitavanje dokumenta. Povećanje broja kontakata za podršku može uslijediti nakon promjene politike, a ne zbog greške u pisanju. Dodijelite radnju sadržaju, dizajnu, inženjeringu, politici ili operacijama i navedite očekivani mjerljivi učinak.

Odobrite sljedeću reviziju tek kada tim može objasniti kojim se dokazima bavi. Vodite zapisnik eksperimenta s hipotezom, promjenom, pogođenom publikom, datumom početka, vlasnikom i rezultatom. Zatvorite petlju dodavanjem potvrđene terminologije i obrazaca uredničkom standardu. Tromjesečno, povući mjere koje više ne podržavaju odluku i dodati mjere za nove rizike usluge.

Uloge, dokazi i odobrenje

Kvaliteta jezika je operativna odgovornost. Dajte vlasniku izvora odgovornost za činjeničnu točnost, uredniku odgovornost za jasnoću, stručnjaku odgovornost za pravila pristupačnosti i vlasniku proizvoda odgovornost za objavljivanje. Zapis o izdanju trebao bi identificirati izvornu verziju, jezični način, recenzente, dokaz testa, datum odobrenja i događaj koji pokreće novi pregled.

Operacije i održavanje

Rad ne završava objavljivanjem. Povežite jezičnu verziju ili konfiguraciju s izvorom, nadzirite mjere kvalitete i usluge i definirajte konkretne okidače pregleda. Okidači uključuju promjene izvora, pravne promjene, nove potrebe publike, pitanja podrške koja se ponavljaju, tehničke promjene i incidente. Imenovani vlasnik procjenjuje okidač, otvara novu reviziju po potrebi i bilježi obnovljeno odobrenje.

Kontrolni popis za objavu

  • Publika i zadatak su eksplicitni.

  • Sve pravne i operativne činjenice odgovaraju izvoru.

  • Datumi, iznosi, uvjeti i iznimke su potpuni.

  • Naslovi opisuju pitanja ili radnje čitatelja.

  • Veze i kontrole imaju smislene oznake.

  • Dosljedno se objašnjava stručna terminologija.

  • Publika kojoj je namijenjena testirala je kritičko putovanje.

  • Bilježe se vlasništvo i okidač sljedećeg pregleda.

Mjerodavni izvori

  1. Savezni stručni centar za pristupačnost - jasan jezik
  2. DIN ISO 24495-1 jasan jezik - Vodeća načela i smjernice
  3. W3C - Izrada sadržaja upotrebljivim za osobe s kognitivnim poteškoćama i poteškoćama u učenju

Provedite vodič u praksi

Testirajte Simple8 s reprezentativnim sadržajem i koristite kontrolni popis za planiranje kontroliranog proizvodnog tijeka rada.

Testirajte vlastiti tekst