BIBLIOTEKA IZVORA

Praktični resursi za razumljive digitalne usluge.

Koristite vodiče spremne za teren, popise za provjeru, primjere i dokaze za planiranje kvalitete jezika, isporuke CMS, sigurnosnog pregleda, nabave i mjerljivih operacija.

IZVORNO ISTRAŽIVANJE

Koliko su stranice njemačkog javnog servisa spremne za dostupne jezične verzije?

Pregledali smo 120 putovanja stranica usluga preko 40 federalnih, državnih i općinskih portala. Studija mjeri postoji li verzija na pristupačnom jeziku, može li se pronaći, podržava li kompletan zadatak, ostaje li povezana s izvorom i pokazuje vjerodostojne signale održavanja.

TopicAudience

22 resources

Kvaliteta jezika

jasan jezik i lako čitljiv jezik

Izaberite način jezika prema publici i zadatku, a ne prema želji za kraćim tekstom.

Kvaliteta jezika

Odabir pravog jezičnog načina

Koristite odluku od četiri faktora: publika, zadatak, posljedica nesporazuma i sposobnost pregleda.

Kvaliteta jezika

Ljudski pregled za pristupačan jezik

Svaki radni proces proizvodnje zahtijeva imenovane recenzente, kriterije prihvaćanja temeljene na riziku i odluku o odobrenju koja se može revidirati.

Kvaliteta jezika

Testiranje ciljne publike

Testirajte mogu li ljudi izvršiti pravi zadatak, objasnite rezultat i odredite svoju sljedeću radnju bez podučavanja.

Kvaliteta jezika

Terminologija i pojmovnici

Tretirajte terminologiju kao regulirani sadržaj s vlasnicima, statusima, odobrenim objašnjenjima i kontroliranim iznimkama.

Kvaliteta jezika

Mjerenje razumijevanja

Prvo izmjerite uspješnost zadatka i ispravno razumijevanje, a zatim koristite mjere čitljivosti kao pomoćnu dijagnostiku.

CMS i API

API brzi početak

Započnite s jednim provjerenim zahtjevom, potvrdite ugovor o odgovoru i dodajte obradu kvarova prije povezivanja CMS.

CMS i API

Vodič za implementaciju WordPress

Namjerno odaberite isporuku widgeta ili API, zadržite izvornu stranicu kanonskom i objavite jezične verzije kroz revizije.

CMS i API

Vodič za implementaciju TYPO3

Modelirajte verzije pristupačnih jezika kao upravljane zapise povezane s njihovim izvornim sadržajem i odobrenjem radnog prostora.

CMS i API

Vodič za implementaciju Drupal

Koristite Drupal revizije, moderiranje sadržaja i dopuštenja za odvajanje generiranja, stručnog pregleda i objavljivanja.

CMS i API

Vodič za widget web stranice

Upotrijebite widget kada je brza implementacija bitna i stranica može pružiti trajne identifikatore izvora i pristupačnu jezičnu navigaciju.

CMS i API

Webhookovi i skupna obrada

Odaberite sinkronu, webhook ili skupnu isporuku iz volumena, latencije, ponovnog pokušaja i operativnog vlasništva.

Sigurnost i nabava

Ocjenjivanje modela udomljenih u Njemačkoj

Provjerite svaku lokaciju obrade i operatera s dokazima arhitekture umjesto prihvaćanja regionalne oznake hostinga.

Sigurnost i nabava

Kontrolni popis pregleda DPA

Koristan DPA pregled povezuje pravne klauzule sa stvarnim sustavom, podprocesorima, procesom brisanja i dužnostima pomoći.

Sigurnost i nabava

Zadržavanje, predmemorija i brisanje

Zasebno definirajte zadržavanje za izvorni tekst, generirani tekst, zapisnike, unose u predmemoriju, sigurnosne kopije i zapise podrške.

Sigurnost i nabava

Procjena vanjskog pružatelja umjetne inteligencije

Mapirajte kompletan tijek podataka, korištenje obuke, prijenose, zapise, kontrole promjena i izlazni put prije odobravanja pružatelja usluga.

Sigurnost i nabava

SLA i odgovor na incident

Definirajte mjerljivu dostupnost, razine prioriteta, odgovore i ciljeve obnove, komunikacijske dužnosti i lijekove.

Sigurnost i nabava

Vodič za nabavu usluga na pristupačnim jezicima

Nabavite radnu sposobnost, a ne izolirani generator teksta: zajedno procijenite kvalitetu, tijek rada, integraciju, sigurnost, pristupačnost i upravljanje uslugom.

Posao i dostava

Kalkulator cijena

Procijenite nove unesene znakove mjesečno i usporedite rezultat s trenutno uključenim volumenom i pravilima dodatne upotrebe.

Posao i dostava

Izgradnja poslovnog slučaja

Upotrijebite transparentnu osnovu uredničkog napora, kašnjenja, potražnje podrške i rizika usklađenosti, a zatim usporedite mjerljive operativne rezultate.

Posao i dostava

Vodič za provedbu agencije

Uvođenje agencije uspijeva kada su otkrivanje, arhitektura, rad sa sadržajem, odgovornost, primopredaja i stalna usluga dizajnirani zajedno.

Posao i dostava

Okvir dokaza iz studije slučaja

Planirajte dokaze prije uvođenja tako da objavljena studija slučaja razlikuje početnu vrijednost, intervenciju, ishod, atribuciju i ograničenja.