Letlæst sprog API
simple8 omskriver komplekst indhold til struktureret letlæst sprog for mennesker, der har brug for stærkere sproglig støtte.
Tysk output i overensstemmelse med DIN
simple8-output på tysk klarsprog overholder DIN ISO 24495-1 og DIN 8581-1. Output på tysk letlæst sprog overholder DIN SPEC 33429.
Til mennesker, der har brug for en stærkere sproglig forenkling
Letlæst sprog forenkler mere gennemgribende. Det opdeler komplekse strukturer, reducerer den sproglige belastning og gør hvert læsetrin lettere at følge.
Til brede målgrupper, digitale tjenester og forståelig faglig kommunikation
Klarsprog gør indhold mere direkte, forståeligt og mindre bureaukratisk. Det egner sig til portaler, websites, formularer og officielle meddelelser til en bred målgruppe.
Forskellene kommer direkte fra de underliggende regler. De opstrøms tilskyndelser til simpelt sprog er afhængige af korte sætninger, klare ord, logisk rækkefølge og reduktion af officielt sprog. Opfordringerne til let sprog strammer disse krav markant: endnu kortere sætninger, større opløsning af bisætninger, færre pronominer, mindre billedsprog, flere strukturelle hjælpemidler og i det hele taget en væsentlig lavere sproglig belastning.
simple8-output på tysk klarsprog overholder DIN ISO 24495-1 og DIN 8581-1. Output på tysk letlæst sprog overholder DIN SPEC 33429.
Mål
Bred forståelighed for generel digital kommunikation
Maksimal sproglig lettelse for mennesker med større barrierer for forståelse
Sætningsstruktur
Kort, direkte, men stadig forholdsvis naturlig i læseflowet
Endnu kortere, mere nedbrudt, betydeligt mindre rede
Ordvalg
Enkle og velkendte ord, fagudtryk med forklaring
Endnu strengere valg, undgå fremmed- og tekniske ord så meget som muligt
Tekststruktur
Tydelige afsnit og forståelig rækkefølge
Flere strukturelle hjælpemidler såsom linjeskift, lister og underoverskrifter
Anvendelse
Hjemmesider, portaler, formularer, administrative og servicetekster
Indhold med et højere behov for sproglig tilgængelighed og redaktionel gennemgang
I praksis starter mange arbejdsgange med eksisterende specialisttekster: webstedsindhold, formularhjælp, meddelelser, produktinformation eller supportsvar. simple8 kan konvertere disse tekster til et enkelt sprog eller let sprog afhængigt af målgruppen og afgøre, om alt indhold bibeholdes eller kun kerneudsagn er nødvendige.
Generator til letlæst sprogRegler for letlæst digitalt indholdOrganisationer kan gøre servicesider, hjælpetekster og procesbeskrivelser klarere uden manuelt at omskrive hver tekst.
Noter, obligatoriske felter og næste trin kan forklares tydeligere, så brugerne er mindre tilbøjelige til at blive frustrerede over det officielle sprog.
Kvalitetsinstruktioner understøtter kontrollen, om AI-output skal passe ind i eksisterende udgivelser, ikke kun hurtigt, men også forståeligt.
Svarer til ideen bag `REWRITE_COMPLETE`: Al information fra kildeteksten skal bevares, blot formuleret på en klarere og mere forståelig måde.
Fuldstændige svar modtager alt indhold. Kondenserede svar fokuserer på kernebudskaberne. Kvalitetsinformation vises kun, når det virkelig er nødvendigt.
Kvalitetsoplysninger er en ekstra mulighed. De supplerer outputtet med yderligere information til gennemgang og kvalitetssikring. Uden denne mulighed forbliver API-svaret let og indeholder kun den forenklede tekst.
Brug klarsprog, når indhold skal være forståeligt for en bredere målgruppe og stadig have et naturligt læseflow. Det passer til websites, portaler, formularer, myndighedsinformation og serviceindhold.
Brug letlæst sprog, når læserne har brug for særligt lave sproglige barrierer. Indholdet forenkles mere, struktureres strammere og præsenteres i tydelige læsetrin.
CMS, API og websitewidget med én linje JavaScript
Integrer simple8 med WordPress, TYPO3, Drupal, Storyblok og mange flere, tilslut via API'et, eller tilføj websitewidgetten med én linje JavaScript.
Hosting udelukkende i Tyskland
simple8 hostes og drives udelukkende i Tyskland. Hosting og databehandling overholder GDPR. simple8 leverer en SLA på 99,9 % månedlig tilgængelighed for produktions-API'et.
Kvalitetsanvisninger er ikke en selvstændig sprogtilstand. De supplerer det valgte output med tydelige anvisninger til gennemgang og kvalitetssikring. Det gør det lettere at forstå, hvorfor en version er formuleret på en bestemt måde, og hvilke dele af teksten der stadig skal kontrolleres eller forbedres redaktionelt.