Lättläst svenska API
simple8 omvandlar komplext innehåll till strukturerad lättläst svenska för personer som behöver starkare språkligt stöd.
Tyska resultat som uppfyller DIN-standarderna
simple8s resultat på tyskt klarspråk uppfyller DIN ISO 24495-1 och DIN 8581-1. Resultat på tysk lättläst text uppfyller DIN SPEC 33429.
För personer som behöver en starkare språklig förenkling
Lättläst svenska förenklar mer genomgripande. Den delar upp komplexa strukturer, minskar den språkliga belastningen och gör varje lässteg lättare att följa.
För breda målgrupper, digitala tjänster och begriplig fackkommunikation
Klarspråk gör innehållet mer direkt, begripligt och mindre byråkratiskt. Det passar portaler, webbplatser, formulär och officiella meddelanden till en bred målgrupp.
Skillnaderna kommer direkt från de underliggande reglerna. Uppströmsuppmaningarna för enkelt språk bygger på korta meningar, tydliga ord, logisk ordning och minskning av det officiella språket. Uppmaningarna om lätt språk skärper dessa krav avsevärt: ännu kortare meningar, större upplösning av bisatser, färre pronomen, mindre bildspråk, fler strukturella hjälpmedel och totalt sett en betydligt lägre språklig belastning.
simple8s resultat på tyskt klarspråk uppfyller DIN ISO 24495-1 och DIN 8581-1. Resultat på tysk lättläst text uppfyller DIN SPEC 33429.
Mål
Bred begriplighet för allmän digital kommunikation
Maximal språklig lättnad för människor med större hinder för förståelse
Meningsbyggnad
Kort, direkt, men ändå relativt naturlig i läsflödet
Ännu kortare, mer nedbruten, betydligt mindre häckande
Ordval
Enkla och välkända ord, facktermer med förklaring
Ännu striktare urval, undvik främmande och tekniska ord så mycket som möjligt
Textens struktur
Tydliga stycken och begriplig ordning
Fler strukturella hjälpmedel som radbrytningar, listor och underrubriker
Användning
Webbplatser, portaler, formulär, administrativa och servicetexter
Innehåll med ett högre behov av språklig tillgänglighet och redaktionell granskning
I praktiken börjar många arbetsflöden med befintliga specialisttexter: webbplatsinnehåll, formulärhjälp, aviseringar, produktinformation eller supportsvar. simple8 kan konvertera dessa texter till ett enkelt språk eller lätt språk beroende på målgrupp och avgöra om allt innehåll behålls eller bara de centrala uttalandena behövs.
Generator för lättläst svenskaRegler för lättläst digitalt innehållOrganisationer kan göra tjänstesidor, hjälptexter och processbeskrivningar tydligare utan att manuellt skriva om varje text.
Anteckningar, obligatoriska fält och nästa steg kan förklaras tydligare så att användarna är mindre benägna att bli frustrerade över det officiella språket.
Kvalitetsinstruktioner stödjer kontrollen om AI-utdata behöver passa in i befintliga utgåvor, inte bara snabbt utan också begripligt.
Motsvarar tanken bakom `REWRITE_COMPLETE`: All information från källtexten ska behållas, bara formulerad på ett tydligare och mer begripligt sätt.
Kompletta svar får allt innehåll. Kondenserade svar fokuserar på kärnbudskapen. Kvalitetsinformation visas bara när den verkligen behövs.
Kvalitetsinformation är ett extra alternativ. De kompletterar resultatet med ytterligare information för granskning och kvalitetssäkring. Utan detta alternativ förblir API-svaret lätt och innehåller endast den förenklade texten.
Använd klarspråk när innehåll ska vara begripligt för en bredare målgrupp och ändå ha ett naturligt läsflöde. Det passar webbplatser, portaler, formulär, myndighetsinformation och serviceinnehåll.
Använd lättläst svenska när läsarna behöver särskilt låga språkliga barriärer. Innehållet förenklas mer, struktureras tydligare och presenteras i klara lässteg.
CMS, API och webbplatswidget med en rad JavaScript
Integrera simple8 med WordPress, TYPO3, Drupal, Storyblok och många fler system, anslut via API:t eller lägg till webbplatswidgeten med en rad JavaScript.
Hosting helt i Tyskland
simple8 hostas och drivs helt i Tyskland. Hosting och databehandling följer GDPR. simple8 tillhandahåller ett SLA med 99,9 % tillgänglighet per månad för produktions-API:t.
Kvalitetsanvisningar är inte ett eget språkläge. De kompletterar det valda resultatet med tydliga anvisningar för granskning och kvalitetssäkring. Det gör det lättare att förstå varför en version har formulerats på ett visst sätt och vilka delar av texten som fortfarande behöver granskas eller förbättras redaktionellt.