Snadné čtení API
simple8 převádí složitý obsah do strukturované podoby pro snadné čtení pro lidi, kteří potřebují silnější jazykovou podporu.
Německé výstupy v souladu s DIN
Výstupy simple8 v německém srozumitelném jazyce jsou v souladu s DIN ISO 24495-1 a DIN 8581-1. Výstupy v německém snadno čitelném jazyce jsou v souladu s DIN SPEC 33429.
Pro lidi, kteří potřebují výraznější jazykové zjednodušení
Text pro snadné čtení zjednodušuje obsah důsledněji. Rozkládá složité struktury, snižuje jazykovou zátěž a usnadňuje sledování jednotlivých kroků čtení.
Pro širokou veřejnost, digitální služby a srozumitelnou odbornou komunikaci
Srozumitelný jazyk činí obsah přímějším, pochopitelnějším a méně úředním. Hodí se pro portály, webové stránky, formuláře a úřední sdělení určená široké veřejnosti.
Rozdíly pocházejí přímo ze základních pravidel. Upstream výzvy k jednoduchému jazyku spoléhají na krátké věty, jasná slova, logické pořadí a redukci úředního jazyka. Náměty na snadný jazyk tyto požadavky výrazně zpřísňují: ještě kratší věty, větší rozlišení vedlejších vět, méně zájmen, méně obraznosti, více strukturních pomůcek a celkově výrazně nižší jazyková zátěž.
Výstupy simple8 v německém srozumitelném jazyce jsou v souladu s DIN ISO 24495-1 a DIN 8581-1. Výstupy v německém snadno čitelném jazyce jsou v souladu s DIN SPEC 33429.
Cíl
Široká srozumitelnost pro obecnou digitální komunikaci
Maximální jazyková úleva pro lidi s většími překážkami porozumění
Větná stavba
Krátké, přímé, ale stále relativně přirozené v toku čtení
Ještě kratší, více členité, výrazně méně hnízdění
Volba slov
Jednoduchá a dobře známá slova, odborné termíny s vysvětlením
Ještě přísnější výběr, pokud možno bez cizích a odborných slov
Struktura textu
Jasné odstavce a srozumitelné pořadí
Více strukturálních pomůcek, jako jsou zalomení řádků, seznamy a podnadpisy
Použití
Webové stránky, portály, formuláře, administrativní a servisní texty
Obsah s vyšší potřebou jazykové dostupnosti a redakční kontroly
V praxi začíná mnoho pracovních postupů se stávajícími odbornými texty: obsah webových stránek, nápověda k formuláři, upozornění, informace o produktech nebo odpovědi na podporu. simple8 dokáže tyto texty převést do jednoduchého jazyka nebo jednoduchého jazyka v závislosti na cílové skupině a určit, zda je zachován veškerý obsah, nebo jsou zapotřebí pouze základní výroky.
Generátor textů pro snadné čtení (ETR)Pravidla snadno čitelného digitálního obsahuOrganizace mohou zpřehlednit servisní stránky, texty nápovědy a popisy procesů, aniž by museli každý text ručně přepisovat.
Poznámky, povinná pole a další kroky mohou být vysvětleny jasněji, takže uživatelé budou méně frustrováni úředním jazykem.
Pokyny pro kvalitu podporují kontrolu, zda výstup AI musí zapadnout do stávajících verzí nejen rychle, ale také srozumitelně.
Odpovídá myšlence `REWRITE_COMPLETE`: Všechny informace ze zdrojového textu by měly být zachovány, pouze formulovány jasněji a srozumitelněji.
Úplné odpovědi obdrží veškerý obsah. Zhuštěné odpovědi se zaměřují na hlavní sdělení. Kvalitní informace se objeví pouze tehdy, když jsou skutečně potřeba.
Informace o kvalitě jsou další možností. Doplňují výstup o další informace pro kontrolu a zajištění kvality. Bez této možnosti zůstane odpověď API jednoduchá a obsahuje pouze zjednodušený text.
Použijte srozumitelný jazyk, když má být obsah pochopitelný pro širší veřejnost a přitom se přirozeně číst. Hodí se pro webové stránky, portály, formuláře, správní informace a obsah služeb.
Použijte snadné čtení, když čtenáři potřebují zvlášť nízké jazykové bariéry. Obsah se více zjednoduší, přesněji uspořádá a představí v jasných krocích čtení.
CMS, API a webový widget s jedním řádkem JavaScriptu
Integrujte simple8 se systémy WordPress, TYPO3, Drupal a Storyblok a mnoha dalšími systémy, připojte jej přes API nebo přidejte webový widget jedním řádkem JavaScriptu.
Hosting výhradně v Německu
simple8 je kompletně hostován a provozován v Německu. Hosting a zpracování dat jsou v souladu s GDPR. simple8 poskytuje pro produkční API SLA s měsíční dostupností 99,9 %.
Pokyny ke kvalitě nepředstavují samostatný jazykový režim. Doplňují zvolený výstup o jasné podklady pro kontrolu a zajištění kvality. Díky tomu lze lépe pochopit, proč je určitá verze formulována daným způsobem a které části textu je ještě třeba redakčně zkontrolovat nebo upravit.