Lectura fácil API
simple8 transforma contenidos complejos en lectura fácil estructurada para personas que necesitan un mayor apoyo lingüístico.
Resultados en alemán conformes con DIN
Los resultados de simple8 en lenguaje claro alemán cumplen DIN ISO 24495-1 y DIN 8581-1. Los resultados en lectura fácil alemana cumplen DIN SPEC 33429.
Para personas que necesitan una simplificación lingüística más intensa
La lectura fácil simplifica con mayor profundidad. Descompone las estructuras complejas, reduce la carga lingüística y facilita el seguimiento de cada paso de lectura.
Para el público general, los servicios digitales y una comunicación especializada comprensible
El lenguaje claro hace que el contenido sea más directo, comprensible y menos burocrático. Es adecuado para portales, sitios web, formularios y comunicaciones oficiales dirigidas a un público amplio.
Las diferencias provienen directamente de las reglas subyacentes. Las indicaciones iniciales para un lenguaje sencillo se basan en oraciones cortas, palabras claras, orden lógico y la reducción del lenguaje oficial. Las indicaciones para un lenguaje fácil refuerzan significativamente estos requisitos: oraciones aún más cortas, mayor resolución de las cláusulas subordinadas, menos pronombres, menos imágenes, más ayudas estructurales y, en general, una carga lingüística significativamente menor.
Los resultados de simple8 en lenguaje claro alemán cumplen DIN ISO 24495-1 y DIN 8581-1. Los resultados en lectura fácil alemana cumplen DIN SPEC 33429.
Objetivo
Amplia comprensibilidad para la comunicación digital general
Máximo alivio lingüístico para personas con mayores barreras de comprensión
Estructura de las frases
Breve, directo, pero todavía relativamente natural en el flujo de lectura.
Aún más corto, más descompuesto y significativamente menos anidado
Elección de palabras
Palabras simples y conocidas, términos técnicos con explicación.
Selección aún más estricta, evite palabras técnicas y extranjeras tanto como sea posible
Estructura del texto
Párrafos claros y orden comprensible
Más ayudas estructurales como saltos de línea, listas y subtítulos
Uso
Sitios web, portales, formularios, textos administrativos y de servicios
Contenido con mayor necesidad de accesibilidad lingüística y revisión editorial
En la práctica, muchos flujos de trabajo comienzan con textos especializados existentes: contenido del sitio web, ayuda de formularios, notificaciones, información de productos o respuestas de soporte. simple8 puede convertir estos textos en un lenguaje sencillo o en un lenguaje fácil dependiendo del grupo objetivo y determinar si se conserva todo el contenido o solo se necesitan las declaraciones principales.
Generador de lectura fácilReglas de lectura fácil para contenidos digitalesLas organizaciones pueden hacer que las páginas de servicios, los textos de ayuda y las descripciones de procesos sean más claros sin tener que reescribir manualmente cada texto.
Las notas, los campos obligatorios y los próximos pasos se pueden explicar más claramente para que los usuarios tengan menos probabilidades de sentirse frustrados por el lenguaje oficial.
Las instrucciones de calidad respaldan la verificación de si la salida de IA debe adaptarse a las versiones existentes no solo de forma rápida sino también comprensible.
Corresponde a la idea detrás de `REWRITE_COMPLETE`: toda la información del texto fuente debe conservarse, solo que formulada de una manera más clara y comprensible.
Las respuestas completas reciben todo el contenido. Las respuestas condensadas se centran en los mensajes centrales. La información de calidad sólo aparece cuando realmente se necesita.
La información de calidad es una opción adicional. Complementan el resultado con información adicional para revisión y control de calidad. Sin esta opción, la respuesta de la API sigue siendo liviana y contiene solo texto simplificado.
Use lenguaje claro cuando el contenido deba ser comprensible para un público más amplio sin perder una lectura natural. Funciona bien en sitios web, portales, formularios, información administrativa y contenidos de servicio.
Use lectura fácil cuando las personas lectoras necesiten barreras lingüísticas especialmente bajas. El contenido se simplifica más, se estructura con mayor precisión y se presenta en pasos de lectura claros.
CMS, API y widget web con una línea de JavaScript
Integre simple8 con WordPress, TYPO3, Drupal, Storyblok y muchos otros sistemas, conéctelo mediante la API o añada el widget web con una línea de JavaScript.
Alojamiento íntegramente en Alemania
simple8 se aloja y opera por completo en Alemania. El alojamiento y el tratamiento de datos cumplen el RGPD. simple8 ofrece un SLA de disponibilidad mensual del 99,9 % para la API de producción.
Las indicaciones de calidad no constituyen un modo lingüístico independiente. Añaden a la versión seleccionada indicaciones claras para la revisión y el control de calidad. Así resulta más fácil entender por qué una versión está redactada de una manera determinada y qué partes del texto todavía deben revisarse o mejorarse editorialmente.