Lako čitljiv jezik API
simple8 pretvara složen sadržaj u strukturiran i lako čitljiv jezik za ljude kojima je potrebna snažnija jezična podrška.
Njemački rezultati usklađeni s DIN-om
Rezultati simple8 na jasnom njemačkom jeziku usklađeni su s DIN ISO 24495-1 i DIN 8581-1. Rezultati na lako čitljivom njemačkom jeziku usklađeni su s DIN SPEC 33429.
Za osobe kojima je potrebno snažnije jezično pojednostavljenje
Lako čitljiv jezik pojednostavljuje sadržaj temeljitije. Rastavlja složene strukture, smanjuje jezično opterećenje i olakšava praćenje svakog koraka čitanja.
Za široku publiku, digitalne usluge i razumljivu stručnu komunikaciju
Jasan jezik čini sadržaj izravnijim, razumljivijim i manje birokratskim. Prikladan je za portale, web stranice, obrasce i službene obavijesti namijenjene širokoj publici.
Razlike dolaze izravno iz osnovnih pravila. Upstream upute za jednostavan jezik oslanjaju se na kratke rečenice, jasne riječi, logičan poredak i smanjenje službenog jezika. Zahtjevi za jednostavnim jezikom značajno pooštravaju ove zahtjeve: još kraće rečenice, veća razlučivost podređenih rečenica, manje zamjenica, manje slika, više strukturalnih pomagala i, općenito, znatno manje jezično opterećenje.
Rezultati simple8 na jasnom njemačkom jeziku usklađeni su s DIN ISO 24495-1 i DIN 8581-1. Rezultati na lako čitljivom njemačkom jeziku usklađeni su s DIN SPEC 33429.
Cilj
Široka razumljivost za opću digitalnu komunikaciju
Maksimalno jezično olakšanje za osobe s većim preprekama razumijevanju
Struktura rečenice
Kratko, izravno, ali ipak relativno prirodno u tijeku čitanja
Još kraći, više razbijen, znatno manje ugniježđen
Izbor riječi
Jednostavne i dobro poznate riječi, tehnički izrazi s objašnjenjima
Još stroža selekcija, izbjegavajte strane i stručne riječi koliko god je to moguće
Struktura teksta
Jasni odlomci i razumljiv redoslijed
Više strukturalnih pomagala kao što su prijelomi redaka, popisi i podnaslovi
Primjena
Web stranice, portali, obrasci, administrativni i servisni tekstovi
Sadržaj s većom potrebom za jezičnom dostupnošću i uredničkim pregledom
U praksi, mnogi tijekovi rada započinju s postojećim stručnim tekstovima: sadržaj web stranice, pomoć obrasca, obavijesti, informacije o proizvodu ili odgovori podrške. simple8 može pretvoriti te tekstove u jednostavan jezik ili jednostavan jezik ovisno o ciljnoj skupini i odrediti hoće li se sav sadržaj zadržati ili su potrebne samo temeljne izjave.
Generator lako čitljivih tekstovaPravila lako čitljivog digitalnog sadržajaOrganizacije mogu stranice usluga, tekst pomoći i opise procesa učiniti jasnijima bez ručnog prepisivanja svakog teksta.
Bilješke, obavezna polja i sljedeći koraci mogu se jasnije objasniti tako da je manja vjerojatnost da će korisnici biti frustrirani službenim jezikom.
Upute o kvaliteti podržavaju provjeru treba li se AI izlaz uklopiti u postojeća izdanja ne samo brzo nego i razumljivo.
Odgovara ideji iza `REWRITE_COMPLETE`: Sve informacije iz izvornog teksta treba zadržati, samo ih treba formulirati na jasniji i razumljiviji način.
Potpuni odgovori dobivaju sav sadržaj. Sažeti odgovori usredotočeni su na ključne poruke. Kvalitetne informacije pojavljuju se samo kada su stvarno potrebne.
Informacije o kvaliteti su dodatna opcija. Oni dopunjuju izlaz s dodatnim informacijama za pregled i osiguranje kvalitete. Bez ove opcije, API odgovor ostaje lagan i sadrži samo pojednostavljeni tekst.
Koristite jasan jezik kada sadržaj treba biti razumljiv široj publici i zadržati prirodan tijek čitanja. Prikladan je za web stranice, portale, obrasce, upravne informacije i uslužni sadržaj.
Koristite lako čitljiv jezik kada čitatelji trebaju posebno niske jezične prepreke. Sadržaj se snažnije pojednostavljuje, preciznije strukturira i prikazuje u jasnim koracima čitanja.
CMS, API i widget za web stranicu s jednim retkom JavaScripta
Integrirajte simple8 s WordPressom, TYPO3-om, Drupalom, Storyblokom i mnogim drugim sustavima, povežite ga putem API-ja ili dodajte widget na web stranicu jednim retkom JavaScripta.
Hosting u cijelosti u Njemačkoj
simple8 se u cijelosti hostira i njime se upravlja u Njemačkoj. Hosting i obrada podataka usklađeni su s GDPR-om. simple8 pruža SLA od 99,9 % mjesečne dostupnosti za produkcijski API.
Upute o kvaliteti nisu zaseban jezični način rada. Odabranom rezultatu dodaju jasne smjernice za pregled i osiguravanje kvalitete. Tako je lakše razumjeti zašto je određena verzija formulirana na određeni način i koje dijelove teksta još treba urednički provjeriti ili doraditi.