Die shapeEasy Alternative für klare Workflows
Verständliche Inhalte sollen nicht in einem einzelnen Tool stecken bleiben. Sie sollen dort entstehen, wo Ihr Team arbeitet, und genau dort ankommen, wo Menschen sie brauchen. Simple8 verbindet Einfache und Leichte Sprache mit Leichte Sprache Übersetzer, Website, CMS, API und Automatisierung. shapeEasy setzt eigene, interessante Schwerpunkte bei Website-Widget, Review, Caching sowie der Steuerung von Prompts und Modellen.
Welche Lösung passt zu Ihrem Team?
Simple8
Simple8 bringt verständliche Sprache in den ganzen Content-Workflow. Teams erstellen Einfache und Leichte Sprache im Leichte Sprache Übersetzer, veröffentlichen sie auf Websites, verbinden WordPress, TYPO3, Drupal oder Storyblok und automatisieren wiederkehrende Aufgaben über REST API, Jobs und Webhooks. Dienst und Modell werden in Deutschland betrieben. Anfragen gehen nicht an externe Modellanbieter.
shapeEasy
shapeEasy passt zu Teams, die Leichte Sprache über ein JavaScript-Widget auf Websites ausspielen möchten. Öffentlich bestätigt sind ein Markdown-Editor, menschliche Prüfung, Caching, dynamische Aktualisierungen sowie die Kontrolle über Prompts und das eingesetzte Modell. Als Modellanbieter nennt shapeEasy OpenAI. Ein Testzugang ist verfügbar.
Informationen geprüft am 28. August 2026
Funktionsvergleich
| Anforderung | Simple8 | shapeEasy |
|---|---|---|
| Sprachmodi | Ja: Einfache und Leichte Sprache | Ja: Leichte Sprache |
| Ausgabesprachen | 136 unterstützte Sprachen | Unsicher |
| Leichte Sprache Übersetzer | Ja: verfügbar | Ja: Markdown |
| Menschlicher Prüfablauf | Ja: Prüfung und Freigabe unterstützt | Ja |
| Website-Widget | Ja: verfügbar | Ja |
| WordPress | Ja: verfügbar | Derzeit nicht verfügbar: Erweiterung ist angekündigt |
| TYPO3 | Ja: verfügbar | Derzeit nicht verfügbar: Erweiterung ist angekündigt |
| Drupal | Ja: verfügbar | Unsicher |
| Weitere CMS | Ja: Storyblok und weitere Integrationswege | Ja |
| API | Ja: REST API | Unsicher |
| Batch- oder automatisierte Aufträge | Ja: verfügbar | Unsicher |
| Aktualisierung dynamischer Inhalte | Ja: Jobs und Webhooks halten Inhalte aktuell | Ja |
| Modellanbieter | Ja: eigenes Betriebsmodell ohne Anfragen an externe Modellanbieter | Ja: OpenAI |
| Verarbeitungsort | Ja: Deutschland | Unsicher |
| Trainingsnutzung | Nein | Nein |
| Veröffentlichte Preise | Ja: öffentliche Self-Service-Preise | Unsicher |
| Testzugang | Ja: kostenlose Sandbox | Ja |
Verständliche Inhalte. Ohne Umwege.
Ein Text ist schnell vereinfacht. Wirklich stark wird die Lösung, wenn verständliche Inhalte zuverlässig durch den gesamten Alltag fließen. Vom ersten Entwurf über Prüfung und Freigabe bis zur Website, zum CMS oder in ein anderes digitales Produkt. Genau hier unterscheiden sich Simple8 und shapeEasy in ihren öffentlich bestätigten Schwerpunkten.
Simple8 verbindet beide deutschen Sprachmodi mit mehreren Wegen zur Veröffentlichung. Einfache Sprache hilft vielen Menschen, komplexe Informationen schneller zu erfassen. Leichte Sprache folgt strengeren Regeln und richtet sich an Menschen, die besonders leicht verständliche Inhalte benötigen. Teams können mit beiden Modi in einer gemeinsamen Umgebung arbeiten und je nach Zielgruppe den passenden Weg wählen.
shapeEasy konzentriert sich auf Leichte Sprache und die Einbindung auf Websites. Das öffentlich beschriebene JavaScript-Widget kann vereinfachte Inhalte ausspielen. Caching unterstützt schnelle Abrufe, während dynamische Updates Inhalte aktuell halten können. Welcher Ansatz besser passt, hängt davon ab, ob Ihr Schwerpunkt auf einer Website-Lösung liegt oder ob Sie verständliche Sprache über mehrere Systeme und Kanäle hinweg organisieren möchten.
Die richtige Sprache für jeden Menschen
Nicht jede Zielgruppe braucht denselben Sprachmodus. Einfache Sprache reduziert Komplexität und macht Informationen für ein breites Publikum zugänglicher. Leichte Sprache arbeitet mit besonders klaren Regeln und erfüllt einen anderen Bedarf. Simple8 unterstützt beide Varianten. So muss sich Ihr Team nicht für einen einzigen Modus entscheiden, wenn verschiedene Inhalte verschiedene Menschen erreichen sollen.
Simple8 unterstützt 136 Sprachen. Unsicher.
Gute Ergebnisse zeigen sich am echten Material. Komplexe Verwaltungsinformationen, Produkttexte, Fachbegriffe, Tabellen und häufig aktualisierte Seiten stellen jeweils andere Anforderungen. Ein überzeugender Workflow bewahrt die Bedeutung, macht Änderungen nachvollziehbar und gibt Menschen genug Raum für die finale Prüfung. Simple8 unterstützt Prüfung und Freigabe direkt. shapeEasy bestätigt ebenfalls einen menschlichen Review-Ablauf.
Schneller schreiben. Sicher freigeben.
Automatisierung spart Zeit. Verantwortung bleibt beim Team. Deshalb gehören Bearbeitung, Prüfung und Freigabe zusammen. Simple8 bietet einen Leichte Sprache Übersetzer und unterstützt einen klaren Review- und Freigabeprozess. Menschen können Ergebnisse kontrollieren, anpassen und erst dann veröffentlichen. Das macht aus einem generierten Text einen verlässlichen Inhalt.
shapeEasy bietet einen Markdown-Editor und bestätigt menschliche Prüfung. Zusätzlich beschreibt der Anbieter Kontrolle über Prompts und Modelle. Das ist interessant für Teams, die technische Einstellungen gezielt steuern möchten. Als Modellanbieter nennt shapeEasy OpenAI. Caching gehört ebenfalls zu den öffentlich beschriebenen Stärken und kann wiederholte Ausgaben effizient bereitstellen.
Entscheidend ist, wie angenehm der tägliche Ablauf bleibt. Können Redaktionen schnell starten? Sind Korrekturen einfach? Lassen sich Rollen und Freigaben sinnvoll abbilden? Kommt das Ergebnis ohne Kopieren und Einfügen an sein Ziel? Simple8 ist darauf ausgelegt, die Arbeit vom Text bis zur Veröffentlichung zusammenzuführen. Für Leichte Sprache kann zusätzlich eine Prüfung durch Menschen aus der Zielgruppe sinnvoll oder erforderlich sein.
Direkt ins CMS. Direkt auf die Website.
Verständliche Inhalte wirken dort, wo Menschen sie finden. Simple8 bietet ein Website-Widget und bestätigte Integrationen für WordPress, TYPO3, Drupal und Storyblok. Damit können Redaktionen verständliche Versionen näher an ihren bestehenden Publikationsprozessen erstellen und pflegen. Weitere Integrationswege schaffen Spielraum für individuelle Systeme.
shapeEasy bietet ebenfalls ein JavaScript-Widget und beschreibt eine manuelle Einbindung in weitere CMS. Erweiterungen für WordPress und TYPO3 sind laut aktueller Produktseite angekündigt, aber derzeit noch nicht verfügbar. Das ist eine präzise Momentaufnahme und keine Aussage über die künftige Verfügbarkeit. Für andere CMS nennt shapeEasy grundsätzlich Integrationsmöglichkeiten.
Der Unterschied wird bei größeren Inhaltsbeständen spürbar. Wer viele Seiten, mehrere Redaktionen oder unterschiedliche CMS betreibt, profitiert von festen Verbindungen und wiederholbaren Abläufen. Wer vorrangig verständliche Inhalte über ein Website-Widget ausspielen möchte, findet diese Möglichkeit bei beiden Angeboten. Prüfen Sie mit Ihrem echten Setup, wie Inhalte erstellt, aktualisiert, freigegeben und ausgespielt werden.
Automatisierung, die mit Ihren Inhalten wächst
Einzelne Texte sind der Anfang. Bei vielen Inhalten zählt Automatisierung. Simple8 stellt eine REST API bereit und unterstützt Jobs sowie Webhooks. Anwendungen können verständliche Sprache dadurch in bestehende Produkte und Prozesse integrieren. Wiederkehrende Aufgaben laufen planbarer, und geänderte Inhalte können einen gepflegten Aktualisierungsprozess auslösen.
Für shapeEasy sind dynamische Inhaltsaktualisierungen öffentlich bestätigt. Ob eine allgemein verfügbare API oder Batch-Aufträge angeboten werden, geht aus der geprüften Produktseite nicht eindeutig hervor. Diese Punkte bleiben deshalb „Unsicher“. Das bedeutet nicht, dass die Funktionen fehlen. Es bedeutet nur, dass die öffentlichen Angaben dafür keine sichere Aussage erlauben.
Für wachsende Organisationen ist diese Ebene besonders wichtig. Ein guter Prozess soll nicht mit jedem neuen Inhalt mehr Handarbeit erzeugen. Verbinden Sie Quellen, Freigaben und Ziele so, dass Ihr Team die Kontrolle behält und Routinearbeit reduziert. Simple8 kombiniert dafür API, automatisierte Jobs, Webhooks, CMS-Verbindungen und Website-Ausgabe in einem durchgängigen Ansatz.
Klare Datenwege. Betrieb in Deutschland.
Bei sensiblen Inhalten zählt ein verständlicher technischer Weg. Simple8 erklärt, dass Dienst und Modell in Deutschland betrieben werden. Anfragen werden nicht an externe Modellanbieter gesendet. Das schafft eine klare Grundlage für Organisationen, die Verarbeitung und Systemarchitektur nachvollziehbar einordnen möchten.
shapeEasy nennt OpenAI als Modellanbieter. Laut Datenschutzerklärung werden die übermittelten Daten nicht für das Training verwendet. Ein eindeutiger Verarbeitungsort für shapeEasy ist in den geprüften öffentlichen Angaben nicht genannt und bleibt daher „Unsicher“. Beide Aussagen stehen nebeneinander, ohne aus fehlenden öffentlichen Details weitere Schlüsse zu ziehen.
Neben dem technischen Betrieb zählen die konkreten Inhalte und Verträge. Klären Sie, welche Daten verarbeitet werden, wie lange sie gespeichert bleiben, welche Rollen beteiligt sind und welche Nachweise Ihre Organisation benötigt. Simple8 kann besonders attraktiv sein, wenn der Betrieb in Deutschland und der Verzicht auf Anfragen an externe Modellanbieter zentrale Anforderungen sind.
Starten Sie mit Ihrem echten Content
Der beste Eindruck entsteht mit echten Aufgaben. Nehmen Sie eine wichtige Website-Seite, einen schwierigen Fachtext und einen Inhalt, der regelmäßig aktualisiert wird. Testen Sie, wie schnell ein gutes Ergebnis entsteht, wie leicht Menschen es prüfen können und wie reibungslos es veröffentlicht wird. So wird aus einer Funktionsliste ein greifbarer Arbeitsablauf.
Simple8 veröffentlicht Self-Service-Preise und bietet eine kostenlose Sandbox. Sie können direkt mit eigenen Beispielen starten und anschließend Leichte Sprache Übersetzer, beide Sprachmodi, Website-Ausgabe und Integrationen passend zu Ihrem Bedarf erkunden. shapeEasy bestätigt ebenfalls einen Testzugang. Öffentliche Preisangaben konnten auf der geprüften Produktseite nicht eindeutig bestätigt werden.
Wenn Sie Einfache und Leichte Sprache, direkte CMS-Verbindungen, REST API, Jobs, Webhooks und Betrieb in Deutschland in einer Lösung zusammenbringen möchten, ist Simple8 eine starke shapeEasy Alternative. Wenn Website-Widget, Markdown, Caching und gezielte Prompt- oder Modellkontrolle im Mittelpunkt stehen, bietet shapeEasy bestätigte Stärken. Entscheiden Sie anhand der Funktionen, die Ihren Content jeden Tag besser und für mehr Menschen erreichbar machen.
Fragen und Antworten
Ist Simple8 eine Alternative zu shapeEasy?
Ja. Simple8 ist besonders interessant, wenn Sie Einfache und Leichte Sprache mit Leichte Sprache Übersetzer, Website-Widget, CMS-Integrationen, REST API und Automatisierung verbinden möchten. Dienst und Modell werden in Deutschland betrieben, ohne Anfragen an externe Modellanbieter zu senden. shapeEasy setzt bestätigte Schwerpunkte bei Leichter Sprache, Website-Widget, Markdown-Editor, Review, Caching sowie Prompt- und Modellkontrolle.
Unterstützt shapeEasy menschliche Bearbeitung?
Ja. shapeEasy bestätigt einen menschlichen Review-Ablauf und bietet einen Markdown-Editor. So können generierte Inhalte vor der Veröffentlichung bearbeitet und geprüft werden.
Bietet shapeEasy eine API?
Unsicher. In den geprüften öffentlichen Produktangaben wird keine allgemein verfügbare API eindeutig bestätigt. Fragen Sie shapeEasy direkt nach dem aktuellen Stand, wenn eine API für Ihre Integration entscheidend ist.
Funktioniert shapeEasy mit Word und CMS?
shapeEasy bietet ein JavaScript-Widget für Websites und beschreibt eine manuelle Einbindung in CMS. Erweiterungen für WordPress und TYPO3 sind angekündigt, aber laut aktuell geprüfter Produktseite noch nicht verfügbar. Simple8 bietet bestätigte Integrationen für WordPress, TYPO3, Drupal und Storyblok.
Welches Produkt unterstützt mehr Ausgabesprachen?
Simple8 unterstützt 136 Sprachen. Unsicher.
Wann passt Simple8 besonders gut?
Simple8 passt besonders gut zu Teams, die verständliche Sprache nicht nur erstellen, sondern direkt in Websites, CMS und digitale Produkte bringen möchten. Beide deutschen Sprachmodi, REST API, Jobs, Webhooks, mehrere CMS-Integrationen und der Betrieb in Deutschland bilden dafür einen durchgängigen Workflow.
Macht verständliche Sprache eine Website vollständig barrierefrei?
Nein. Verständliche Inhalte machen einen wichtigen Teil der Erfahrung zugänglicher. Eine vollständig barrierefreie Website braucht zusätzlich eine technisch zugängliche Umsetzung, gut bedienbare Interaktionen, sinnvolle Tests und laufende Pflege.