Ressourcen zu Einfacher Sprache, Leichter Sprache und Barrierefreiheit.

Nutzen Sie praxistaugliche Artikel, Leitfäden, Checklisten und Nachweise, um Sprachqualität, CMS-Auslieferung, Sicherheitsprüfung, Beschaffung und einen messbaren Betrieb zu planen.

Machen Sie aus einer guten Idee einen funktionierenden Sprachservice

Klare Kommunikation wird leichter, wenn das ganze Team weiß, worauf es ankommt. Diese Bibliothek bietet Redaktionen, Produktteams, Entwicklung, Beschaffung und Entscheidungsverantwortlichen praktische Unterlagen für die gemeinsame Arbeit. Beginnen Sie mit der Frage, die gerade vor Ihnen liegt. Öffnen Sie dann den Leitfaden, mit dem Sie sicher die nächste Entscheidung treffen können.

Sie finden Abläufe für die Wahl zwischen Einfacher und Leichter Sprache, die Anbindung von Simple8 an ein CMS oder eine API, die Sicherheitsprüfung, die Mengenschätzung und die Messung, ob Menschen eine Aufgabe erledigen können. Die Leitfäden sind für echte Projekte gemacht. Sie helfen Ihnen, aus einem ersten Test einen kontrollierten Service zu machen, ohne aus jedem Gespräch einen Workshop für Fachleute zu machen.

Alle Ressourcen lassen sich gut im Team teilen. Nutzen Sie eine Checkliste in einer Planungssitzung, senden Sie einen praktischen Artikel an Kolleginnen und Kollegen oder bringen Sie die Nachweise in eine Beschaffungsprüfung ein. Sie müssen die Bibliothek nicht von Anfang bis Ende lesen. Wählen Sie die Ressource, die Ihr aktuelles Hindernis beseitigt, und kommen Sie bei der nächsten Frage zurück.

Finden Sie in drei Schritten die passende Ressource

  1. 1

    Wählen Sie das Thema, das zu Ihrer aktuellen Entscheidung passt.

  2. 2

    Filtern Sie nach Zielgruppe, damit der Leitfaden zu den Menschen passt, die damit arbeiten.

  3. 3

    Öffnen Sie einen Leitfaden, nutzen Sie die Checkliste und machen Sie das Ergebnis zu Ihrem nächsten Schritt.

27
Sprachqualität

Einfache Sprache und Leichte Sprache: Die Unterschiede im direkten Vergleich

Erfahren Sie, wie sich Einfache und Leichte Sprache bei Wortwahl, Satzbau, Informationsumfang, Zielgruppe und Gestaltung unterscheiden.

Leitfaden öffnen
Sprachqualität

Einfache Sprache: So integrieren Sie sie auf Ihrer Website

Erfahren Sie, wie Sie Einfache Sprache in Ihre Website integrieren und komplexe Inhalte verständlicher, zugänglicher und leichter nutzbar machen.

Leitfaden öffnen
Sprachqualität

Leichte Sprache übersetzen: So bleibt der Inhalt wirklich verständlich

Erfahren Sie, wie eine Übersetzung in Leichte Sprache Bedeutung, Ton und Handlungsfähigkeit über Sprachgrenzen hinweg bewahrt.

Leitfaden öffnen
Wirtschaftlichkeit und Umsetzung

Barrierefreie Websites: So wird Ihr Online-Angebot für mehr Menschen nutzbar

Erfahren Sie, wie klare Inhalte, zugängliche Gestaltung und einfache Bedienung Ihre Website für mehr Menschen selbstständig nutzbar machen.

Leitfaden öffnen
Wirtschaftlichkeit und Umsetzung

Barrierefreie Websites: Welche Regeln gelten und worauf es praktisch ankommt

Verstehen Sie die wichtigsten Regeln für barrierefreie Websites und erfahren Sie, wie daraus ein verlässliches digitales Angebot entsteht.

Leitfaden öffnen
Sprachqualität

Standard, Einfache oder Leichte Sprache: So wählen Sie die passende Sprachform

Erfahren Sie, wie Sie die Sprachform nach Leserinnen und Lesern, Aufgabe und möglichen Folgen eines Missverständnisses auswählen.

Leitfaden öffnen
Sprachqualität

Menschliche Textprüfung: So werden verständliche Inhalte wirklich klar

Erfahren Sie, warum menschliche Rückmeldung unklare Bedeutungen, falsche Vereinfachungen und einen unpassenden Ton erkennt.

Leitfaden öffnen
Sprachqualität

Zielgruppentests durchführen: So lernen Sie aus echten Lesesituationen

Erfahren Sie, wie Sie passende Menschen einbeziehen, verständliche Tests moderieren und Beobachtungen in bessere Inhalte übersetzen.

Leitfaden öffnen
Sprachqualität

Klare Terminologie und hilfreiche Glossare für verständliche Inhalte

Erfahren Sie, wie einheitliche Begriffe und gut erklärte Wörter Ihre Inhalte verständlicher machen und mehrsprachige Veröffentlichungen verbessern.

Leitfaden öffnen
Sprachqualität

Verstehen Menschen Ihre Inhalte wirklich? So finden Sie es heraus

Aufgaben, Suchverhalten und Rückfragen zeigen verlässlicher als gute Lesbarkeit, ob Menschen einen überarbeiteten Inhalt wirklich verstehen.

Leitfaden öffnen
CMS und API

API-Integration verständlich starten: Vom Inhalt bis zur sicheren Ausgabe

Erfahren Sie, wie Web- und Content-Teams Inhalte zuverlässig über eine API senden, prüfen und in ihre Website zurückführen.

Leitfaden öffnen
CMS und API

WordPress: Verständliche Sprachversionen in WordPress veröffentlichen und pflegen

So erhalten Einfache und Leichte Sprache in WordPress einen gut auffindbaren Platz, eine klare Verbindung zum Original und eine verlässliche Pflege.

Leitfaden öffnen
CMS und API

TYPO3: Verständliche Sprachfassungen in TYPO3 veröffentlichen und aktuell halten

Erfahren Sie, wie Redaktion und IT verständliche Seiten in TYPO3 verbinden, prüfen, veröffentlichen und bei Änderungen zuverlässig pflegen.

Leitfaden öffnen
CMS und API

TYPO3-Barrierefreiheit: Tipps für eine inklusive Website

Erfahren Sie, wie TYPO3 barrierefreie Webseiten mit klarer Struktur, nutzbaren Komponenten und verlässlichen redaktionellen Abläufen unterstützt.

Leitfaden öffnen
CMS und API

Drupal: Verständliche Sprachversionen in Drupal veröffentlichen und aktuell halten

Erfahren Sie, wie Drupal Redaktionen dabei unterstützt, klare Inhalte in mehreren Sprachen und Sprachformen zuverlässig anzubieten.

Leitfaden öffnen
CMS und API

Sprachversionen mit einem Website-Widget leicht zugänglich machen

Erfahren Sie, wie ein gut gestaltetes Widget verständliche Sprachversionen sichtbar macht, ohne Inhalte zu verstecken oder neue Barrieren zu schaffen.

Leitfaden öffnen
CMS und API

Webhooks oder Stapelverarbeitung: Wann Inhalte sofort und wann gesammelt fließen

Erfahren Sie, wann Änderungen sofort per Webhook fließen und wann geplante Stapelläufe im Redaktionsalltag verlässlicher sind.

Leitfaden öffnen
Sicherheit und Beschaffung

KI-Hosting in Deutschland: Was der Standort wirklich absichert

Erfahren Sie, welche Datenschutz- und Sicherheitsfragen deutsches Hosting beantwortet und welche Nachweise darüber hinaus nötig bleiben.

Leitfaden öffnen
Sicherheit und Beschaffung

Auftragsverarbeitungsvertrag verstehen: Worauf Auftraggeber achten sollten

Erfahren Sie, welche Aussagen ein Auftragsverarbeitungsvertrag klar regeln sollte und was sie für die Zusammenarbeit mit einem Dienstleister bedeuten.

Leitfaden öffnen
Sicherheit und Beschaffung

Aufbewahrung, Cache, Backup und Löschung: Was mit Ihren Daten geschieht

Erfahren Sie, wo Daten nach der Nutzung liegen, wie lange sie gebraucht werden und woran Sie belastbare Aussagen zu Cache, Sicherung und Löschung erkennen.

Leitfaden öffnen
Sicherheit und Beschaffung

Externe KI-Sprachanbieter prüfen: Was vor dem Einsatz wichtig ist

Erfahren Sie, wie Sie Datenwege, Verträge, Sprachqualität, Änderungen und den Ausstieg bei externen KI-Sprachdiensten verlässlich bewerten.

Leitfaden öffnen
Sicherheit und Beschaffung

SLA und Vorfälle: Verlässliche Zusagen für verständliche Inhalte

Erfahren Sie, welche Servicezusagen Redaktionen wirklich helfen und wie Anbieter bei Ausfällen, Fehlern und Sicherheitsvorfällen informieren sollten.

Leitfaden öffnen
Wirtschaftlichkeit und Umsetzung

Einfache Sprache, Leichte Sprache und Barrierefreiheit sicher beschaffen.

Erfahren Sie, wie Sie eine Sprachleistung so ausschreiben und auswählen, dass sie zu Ihren Lesern, Inhalten und redaktionellen Abläufen passt.

Leitfaden öffnen
Wirtschaftlichkeit und Umsetzung

Preisrechner für KI-Sprachdienste: Monatliche und jährliche Kosten

Berechnen Sie die monatlichen und jährlichen Kosten eines KI-Sprachdienstes anhand von Zeichenmenge, Volumen, Mehrverbrauch und festen Gebühren.

Leitfaden öffnen
Wirtschaftlichkeit und Umsetzung

Verständliche Inhalte überzeugend begründen: Ein belastbarer Business Case

Erfahren Sie, wie Sie konkrete Verständnisprobleme, realistische Vorteile und überprüfbare Annahmen zu einer glaubwürdigen Investitionsentscheidung verbinden.

Leitfaden öffnen
Wirtschaftlichkeit und Umsetzung

Verständliche Inhalte als Agenturprojekt erfolgreich übergeben

Erfahren Sie, wie Agenturen und Kunden verständliche Inhalte gemeinsam entwickeln, sauber veröffentlichen und dauerhaft selbst pflegen können.

Leitfaden öffnen
Wirtschaftlichkeit und Umsetzung

Eine glaubwürdige Fallstudie über verständliche Inhalte schreiben

Zeigen Sie nachvollziehbar, welches Verständnisproblem bestand, was sich änderte und welche Wirkung ohne übertriebene Versprechen belegt ist.

Leitfaden öffnen

Simple8 kostenlos nutzen.

Erstellen Sie Ihr kostenloses Konto und nutzen Sie jeden Monat bis zu 15.000 Zeichen kostenlos.