MIDDELENBIBLIOTHEEK

Praktische hulpmiddelen voor begrijpelijke digitale diensten.

Gebruik kant-en-klare handleidingen, checklists, voorbeelden en bewijsmateriaal om de taalkwaliteit, CMS-levering, beveiligingsbeoordeling, aanschaf en meetbare activiteiten te plannen.

ORIGINEEL ONDERZOEK

Hoe gereed zijn Duitse overheidspagina's voor toegankelijke taalversies?

We hebben 120 servicepaginareizen beoordeeld op 40 federale, staats- en gemeentelijke portalen. Het onderzoek meet of er een toegankelijke taalversie bestaat, gevonden kan worden, de volledige taak ondersteunt, verbonden blijft met de bron en geloofwaardige onderhoudssignalen laat zien.

Handleiding openen

22 resources

Taalkwaliteit

begrijpelijke taal en makkelijk lezen

Kies de taalmodus vanuit het publiek en de taak, niet vanuit een voorkeur voor kortere tekst.

Handleiding openen

Taalkwaliteit

De juiste taalmodus kiezen

Gebruik een beslissing op basis van vier factoren: publiek, taak, gevolg van misverstand en beoordelingsvermogen.

Handleiding openen

Taalkwaliteit

Menselijke beoordeling voor toegankelijke taal

Elke productieworkflow heeft benoemde reviewers, op risico's gebaseerde acceptatiecriteria en een controleerbare goedkeuringsbeslissing nodig.

Handleiding openen

Taalkwaliteit

Doelgroeptesten

Test of mensen een echte taak kunnen voltooien, leg het resultaat uit en identificeer hun volgende actie zonder coaching.

Handleiding openen

Taalkwaliteit

Terminologie en woordenlijsten

Behandel terminologie als beheerde inhoud met eigenaren, statussen, goedgekeurde uitleg en gecontroleerde uitzonderingen.

Handleiding openen

Taalkwaliteit

Begrip meten

Meet eerst het succes van de taak en het juiste begrip, en gebruik vervolgens metingen van de leesbaarheid als ondersteunende diagnostiek.

Handleiding openen

CMS en API

API-snelstartgids

Begin met één geverifieerd verzoek, valideer het responscontract en voeg foutafhandeling toe voordat u de CMS aansluit.

Handleiding openen

CMS en API

WordPress-implementatiehandleiding

Kies bewust voor widget- of API-levering, houd de originele pagina canoniek en publiceer taalversies via revisies.

Handleiding openen

CMS en API

TYPO3-implementatiehandleiding

Modelleer versies in toegankelijke talen als beheerde records die zijn gekoppeld aan hun broninhoud en goedkeuring van de werkruimte.

Handleiding openen

CMS en API

Drupal-implementatiehandleiding

Gebruik Drupal-revisies, contentmoderatie en machtigingen om generatie, specialistische beoordeling en publicatie te scheiden.

Handleiding openen

CMS en API

Gids voor websitewidgets

Gebruik de widget wanneer snelle implementatie belangrijk is en de site duurzame bron-ID's en toegankelijke taalnavigatie kan bieden.

Handleiding openen

CMS en API

Webhooks en batchverwerking

Selecteer synchrone, webhook- of batchlevering uit volume, latentie, nieuwe poging en operationeel eigendom.

Handleiding openen

Beveiliging en inkoop

Beoordeling van door Duitsland gehoste modellen

Verifieer elke verwerkingslocatie en operator met architectuurbewijs in plaats van een regionaal hostinglabel te accepteren.

Handleiding openen

Beveiliging en inkoop

DPA beoordelingscontrolelijst

Een nuttig DPA-overzicht verbindt juridische clausules met het daadwerkelijke systeem, de subverwerkers, het verwijderingsproces en de assistentietaken.

Handleiding openen

Beveiliging en inkoop

Bewaren, cachen en verwijderen

Definieer de retentie afzonderlijk voor brontekst, gegenereerde tekst, logboeken, cachegegevens, back-ups en ondersteuningsrecords.

Handleiding openen

Beveiliging en inkoop

Externe beoordeling van AI-aanbieders

Breng de volledige gegevensstroom, trainingsgebruik, overdrachten, logboeken, wijzigingsbeheer en exit-pad in kaart voordat u een provider goedkeurt.

Handleiding openen

Beveiliging en inkoop

SLA en incidentrespons

Definieer meetbare beschikbaarheid, prioriteitsniveaus, respons- en hersteldoelstellingen, communicatieplichten en oplossingen.

Handleiding openen

Beveiliging en inkoop

Aanbestedingsgids voor diensten in toegankelijke talen

Schaf een operationele capaciteit aan, geen geïsoleerde tekstgenerator: evalueer samen de kwaliteit, de workflow, de integratie, de beveiliging, de toegankelijkheid en het servicebeheer.

Handleiding openen

Zakelijk en bezorging

Prijscalculator

Schat nieuwe invoertekens per maand en vergelijk het resultaat met de huidige opgenomen volume- en extra-gebruiksregels.

Handleiding openen

Zakelijk en bezorging

Het bouwen van de businesscase

Gebruik een transparante basislijn van redactionele inspanningen, vertragingen, ondersteuningsvraag en nalevingsrisico's, en vergelijk vervolgens meetbare bedrijfsresultaten.

Handleiding openen

Zakelijk en bezorging

Implementatiedraaiboek van het bureau

De uitrol van een bureau slaagt wanneer ontdekking, architectuur, contentoperaties, verantwoordelijkheid, overdracht en doorlopende service samen worden ontworpen.

Handleiding openen

Zakelijk en bezorging

Bewijskader voor casestudy's

Plan bewijsmateriaal vóór de uitrol, zodat de gepubliceerde casestudy onderscheid maakt tussen baseline, interventie, resultaat, attributie en beperkingen.

Handleiding openen