KNJIŽNICA VIROV

Praktični viri za razumljive digitalne storitve.

Uporabite vodnike, pripravljene za uporabo na terenu, kontrolne sezname, primere in dokaze za načrtovanje kakovosti jezika, dostave CMS, varnostnega pregleda, nabave in merljivih operacij.

IZVIRNA RAZISKAVA

Kako pripravljene so nemške strani javnih storitev za dostopne jezikovne različice?

Pregledali smo 120 potovanj s servisnimi stranmi na 40 zveznih, državnih in občinskih portalih. Študija meri, ali različica v dostopnem jeziku obstaja, jo je mogoče najti, podpira celotno nalogo, ostane povezana z izvorom in prikazuje verodostojne signale vzdrževanja.

TopicAudience

22 resources

Kakovost jezika

jasen jezik in lahko berljivo in razumljivo

Jezikovni način izberite glede na občinstvo in nalogo, ne glede na željo po krajšem besedilu.

Kakovost jezika

Izbira pravega jezikovnega načina

Odločite se s štirimi dejavniki: občinstvo, naloga, posledica nesporazuma in sposobnost pregleda.

Kakovost jezika

Človeški pregled za dostopen jezik

Vsak proizvodni potek dela potrebuje imenovane pregledovalce, merila sprejemljivosti na podlagi tveganja in odločitev o odobritvi, ki jo je mogoče revidirati.

Kakovost jezika

Testiranje ciljne publike

Preizkusite, ali lahko ljudje opravijo pravo nalogo, razložijo rezultat in določijo svoje naslednje dejanje brez mentorstva.

Kakovost jezika

Terminologija in slovarji

Obravnavajte terminologijo kot regulirano vsebino z lastniki, statusi, odobrenimi razlagami in nadzorovanimi izjemami.

Kakovost jezika

Merjenje razumevanja

Najprej izmerite uspešnost naloge in pravilno razumevanje, nato uporabite mere berljivosti kot podporno diagnostiko.

CMS in API

API hitri začetek

Začnite z eno overjeno zahtevo, potrdite odgovorno pogodbo in dodajte obravnavo napak, preden povežete CMS.

CMS in API

Vodnik za implementacijo WordPress

Premišljeno izberite dostavo pripomočkov ali API, ohranite izvirno stran kanonično in objavite jezikovne različice z revizijami.

CMS in API

Vodnik za implementacijo TYPO3

Modelirajte različice v dostopnih jezikih kot upravljane zapise, povezane z njihovo izvorno vsebino in odobritvijo delovnega prostora.

CMS in API

Vodnik za implementacijo Drupal

Uporabite revizije Drupal, moderiranje vsebine in dovoljenja za ločevanje generiranja, strokovnega pregleda in objave.

CMS in API

Vodnik po pripomočkih za spletno mesto

Uporabite pripomoček, ko je hitra uvedba pomembna in lahko spletno mesto zagotovi trajne izvorne identifikatorje in dostopno jezikovno navigacijo.

CMS in API

Webhooki in paketna obdelava

Izberite sinhrono, webhook ali paketno dostavo med količino, zakasnitvijo, ponovnim poskusom in operativnim lastništvom.

Varovanje in nabava

Ocenjevanje modelov, ki jih gosti Nemčija

Preverite vsako lokacijo obdelave in operaterja z dokazi o arhitekturi, namesto da sprejmete regionalno oznako gostovanja.

Varovanje in nabava

Kontrolni seznam za pregled DPA

Uporaben pregled DPA povezuje pravne klavzule z dejanskim sistemom, podprocesorji, postopkom izbrisa in dolžnostmi pomoči.

Varovanje in nabava

Ohranjanje, predpomnilnik in brisanje

Ločeno določite hrambo za izvorno besedilo, ustvarjeno besedilo, dnevnike, vnose v predpomnilnik, varnostne kopije in podporne zapise.

Varovanje in nabava

Ocena zunanjega ponudnika umetne inteligence

Preslikajte celoten pretok podatkov, uporabo usposabljanja, prenose, dnevnike, nadzor sprememb in izhodno pot, preden odobrite ponudnika.

Varovanje in nabava

SLA in odziv na incident

Določite merljivo razpoložljivost, prioritetne ravni, cilje odziva in obnovitve, komunikacijske dolžnosti in pravna sredstva.

Varovanje in nabava

Vodnik po javnih naročilih za storitve v dostopnem jeziku

Pridobite operativno zmogljivost, ne izoliranega generatorja besedila: skupaj ocenite kakovost, potek dela, integracijo, varnost, dostopnost in upravljanje storitev.

Poslovanje in dostava

Kalkulator cen

Ocenite nove vnosne znake na mesec in primerjajte rezultat s trenutno vključeno količino in pravili dodatne uporabe.

Poslovanje in dostava

Gradnja poslovnega primera

Uporabite pregledno osnovo uredniškega truda, zamude, povpraševanja po podpori in tveganja skladnosti, nato primerjajte merljive rezultate poslovanja.

Poslovanje in dostava

Navodila za izvajanje agencije

Uvedba agencije je uspešna, ko so odkrivanje, arhitektura, vsebinske operacije, odgovornost, predaja in stalna storitev zasnovani skupaj.

Poslovanje in dostava

Okvir dokazov iz študije primera

Načrtujte dokaze pred uvedbo, tako da objavljena študija primera razlikuje izhodišče, poseg, izid, pripisovanje in omejitve.