Viri v jasnem jeziku, lahko berljivi in razumljivi obliki ter dostopnost.
Uporabite praktične članke, smernice, kontrolne sezname in dokaze za načrtovanje kakovosti jezika, povezovanja s sistemom CMS, varnostnega pregleda, nabave in merljivega delovanja.
Spremenite dobro zamisel v delujočo jezikovno storitev
Jasna komunikacija je lažja, ko celotna ekipa ve, kako je videti kakovostna rešitev. V tej knjižnici so praktična gradiva, ki jih lahko skupaj uporabljajo uredniki, produktne ekipe, razvijalci, vodje nabave in odločevalci. Začnite z vprašanjem, ki ga rešujete, nato pa odprite smernice, s katerimi boste samozavestno sprejeli naslednjo odločitev.
Našli boste delovne postopke za izbiro preprostega ali lahko razumljivega jezika, povezovanje Simple8 s sistemom CMS ali API-jem, preverjanje varnosti, ocenjevanje obsega in merjenje, ali lahko ljudje opravijo nalogo. Smernice so pripravljene za resnične projekte. Pomagajo vam preiti od prvega preizkusa do nadzorovane storitve, ne da bi vsak pogovor spremenili v strokovno delavnico.
Vsak vir lahko preprosto delite z drugimi. Uporabite kontrolni seznam na sestanku za načrtovanje, sodelavcu pošljite praktičen članek ali pa v pregled nabave vključite zbrane dokaze. Knjižnice vam ni treba prebrati od začetka do konca. Izberite vir, ki odpravi današnjo oviro, in se vrnite, ko se pojavi naslednje vprašanje.
Poiščite pravi vir v treh korakih
- 1
Izberite temo, ki ustreza odločitvi, ki jo morate sprejeti zdaj.
- 2
Filtrirajte po ciljni skupini, da bodo smernice ustrezale ljudem, ki opravljajo delo.
- 3
Odprite ene smernice, uporabite kontrolni seznam in rezultat spremenite v naslednji konkreten korak.
Jasen jezik ter lahko berljivo in razumljivo besedilo: neposredna primerjava razlik
Spoznajte razlike med preprostim in lahko razumljivim jezikom pri izbiri besed, zgradbi stavkov, obsegu informacij, ciljni skupini in oblikovanju.
Odpri vodnikKakovost jezikaJasen jezik: kako ga vključiti v svoje spletno mesto
Spoznajte, kako vključiti jasen jezik v spletno mesto, da bo zahtevna vsebina razumljivejša, dostopnejša in preprostejša za uporabo.
Odpri vodnikKakovost jezikaPrevajanje lahkega jezika: kako vsebina ostane resnično razumljiva
Spoznajte, kako prevod v lahki jezik ohrani pomen, ton in sposobnost ukrepanja prek jezikovnih meja. Vključuje praktične napotke.
Odpri vodnikPoslovanje in dostavaDostopna spletna mesta: Kako svojo spletno ponudbo približati več ljudem
Spoznajte, kako jasna vsebina, dostopna oblika in enostavno upravljanje omogočajo, da vaše spletno mesto lahko neodvisno uporablja več ljudi.
Odpri vodnikPoslovanje in dostavaDostopna spletna mesta: katera pravila veljajo in kaj je pomembno v praksi
Spoznajte najpomembnejša pravila za dostopna spletna mesta in izvedite, kako iz njih nastane zanesljiva digitalna ponudba.
Odpri vodnikKakovost jezikaStandardni, preprost ali enostaven jezik: Kako izbrati pravi jezikovni slog
Naučite se izbrati jezikovni slog glede na svoje bralce, nalogo in morebitne posledice nesporazumov. Vključuje praktične napotke.
Odpri vodnikKakovost jezikaČloveški pregled besedila: Kako razumljiva vsebina postane res jasna
Spoznajte, zakaj človeška povratna informacija odkrije nejasen pomen, napačne poenostavitve in neustrezen ton. Vključuje praktične napotke.
Odpri vodnikKakovost jezikaIzvajanje preizkusov s ciljno skupino: učenje iz resničnih bralnih okoliščin
Spoznajte, kako vključiti primerne ljudi, razumljivo voditi preizkuse in opažanja prenesti v boljše vsebine. Vključuje praktične napotke.
Odpri vodnikKakovost jezikaJasna terminologija in uporabni glosarji za razumljive vsebine
Spoznajte, kako enotni izrazi in dobro pojasnjene besede naredijo vsebine razumljivejše ter izboljšajo večjezične objave.
Odpri vodnikKakovost jezikaAli ljudje resnično razumejo vašo vsebino? Takole lahko to ugotovite
Naloge, iskalno vedenje in poizvedbe zanesljiveje kot dobra berljivost pokažejo, ali ljudje resnično razumejo revidirano vsebino.
Odpri vodnikCMS in APIRazumljiv začetek integracije API-ja: Od vsebine do varnega rezultata
Spoznajte, kako spletne in vsebinske ekipe zanesljivo pošljejo in preverijo vsebino prek API-ja ter jo vrnejo na svoje spletno mesto.
Odpri vodnikCMS in APIWordPress: Objavite in vzdržujte razumljive jezikovne različice v WordPressu
Zaradi tega je preprost in enostaven jezik v WordPressu enostavno odkrit, ima jasno povezavo z izvirnikom in zanesljivo vzdrževanje.
Odpri vodnikCMS in APITYPO3: Objavljanje in posodabljanje razumljivih jezikovnih različic v TYPO3
Spoznajte, kako uredništvo in IT v TYPO3 povežeta, preverita, objavita in ob spremembah zanesljivo vzdržujeta razumljive strani.
Odpri vodnikCMS in APIDostopnost v TYPO3: nasveti za vključujoče spletno mesto
Spoznajte, kako TYPO3 podpira dostopna spletna mesta z jasno strukturo, uporabnimi komponentami in zanesljivimi uredniškimi postopki.
Odpri vodnikCMS in APIDrupal: Objavljanje in posodabljanje razumljivih jezikovnih različic v Drupalu
Spoznajte, kako Drupal uredništvom pomaga zanesljivo ponujati jasno vsebino v več jezikih in jezikovnih oblikah. Vključuje praktične napotke.
Odpri vodnikCMS in APINaj bodo jezikovne različice z gradnikom zlahka dosegljive
Naučite se, kako dobro zasnovan pripomoček omogoča vidnost razumljivih jezikovnih različic, ne da bi pri tem skrival vsebino ali ustvarjal nove ovire.
Odpri vodnikCMS in APISpletni kavlji ali paketna obdelava: kdaj vsebine prenašati takoj in kdaj zbrane
Naučite se, kdaj spremembe prek spletnega kavlja potekajo takoj in kdaj so načrtovane uvedbe zanesljivejše pri vsakodnevnem uredniškem delu.
Odpri vodnikVarovanje in nabavaGostovanje z umetno inteligenco v Nemčiji: Kaj lokacija resnično zagotavlja
Preberite, na katera vprašanja o varstvu podatkov in varnosti odgovarja nemško gostovanje in katera dodatna dokumentacija je še vedno potrebna.
Odpri vodnikVarovanje in nabavaRazumevanje sporazumov o obdelavi podatkov: na kaj morajo biti stranke pozorne
Spoznajte, katere določbe mora sporazum o obdelavi podatkov jasno obravnavati in kaj pomenijo za sodelovanje s ponudnikom storitev.
Odpri vodnikVarovanje in nabavaHramba, predpomnilnik, varnostna kopija in izbris: Kaj se zgodi z vašimi podatki
Naučite se, kje se podatki nahajajo po uporabi, kako dolgo so potrebni in kako prepoznati zanesljive informacije o predpomnjenju.
Odpri vodnikVarovanje in nabavaZunanji ponudniki jezikovnih storitev AI: kaj preveriti
Spoznajte, kako oceniti podatkovne tokove, pogodbe, jezikovno kakovost, spremembe in izstopne načrte zunanjih ponudnikov jezikovnih storitev AI.
Odpri vodnikVarovanje in nabavaSLA in incidenti: zanesljive zaveze za razumljive vsebine
Spoznajte, katere storitvene zaveze uredništvom resnično pomagajo in kako morajo ponudniki obveščati o izpadih, napakah in varnostnih incidentih.
Odpri vodnikPoslovanje in dostavaVarno naročanje jasnega jezika, lahko berljivih in razumljivih vsebin ter dostopnosti.
Spoznajte, kako razpisati in izbrati jezikovno storitev, ki ustreza vašim bralcem, vsebinam in uredniškim postopkom. Vključuje praktične napotke.
Odpri vodnikPoslovanje in dostavaKalkulator cen jezikovnih storitev AI
Izračunajte mesečne in letne stroške jezikovne storitve AI glede na število znakov, obseg, prekoračitve in fiksne pristojbine.
Odpri vodnikPoslovanje in dostavaPrepričljiva utemeljitev razumljive vsebine: Trden poslovni primer
Spoznajte, kako konkretne težave z razumevanjem, realistične koristi in preverljive predpostavke povezati v verodostojno naložbeno odločitev.
Odpri vodnikPoslovanje in dostavaUspešna predaja razumljive vsebine v agencijskem projektu
Spoznajte, kako lahko agencije in naročniki skupaj razvijejo razumljivo vsebino, jo pravilno objavijo in jo dolgoročno samostojno vzdržujejo.
Odpri vodnikPoslovanje in dostavaKako napisati verodostojno študijo primera o razumljivi vsebini
Na razumljiv način brez pretiranih obljub pokažite, v čem je bil problem razumevanja, kaj se je spremenilo in kakšen učinek se je izkazal.
Odpri vodnik