Zdroje pro srozumitelný jazyk, snadné čtení a přístupnost.

Využijte praktické články, návody, kontrolní seznamy a ověřené informace při plánování kvality jazyka, propojení s CMS, kontroly zabezpečení, zadávání zakázek a měřitelných procesů.

Proměňte dobrý nápad ve fungující jazykovou službu

Srozumitelná komunikace je snazší, když celý tým ví, jak má dobrý výsledek vypadat. V této knihovně najdou redakční, produktové a vývojářské týmy i lidé odpovědní za nákup a rozhodování praktické materiály pro společnou práci. Začněte otázkou, kterou právě řešíte, a potom otevřete návod, který vám pomůže s jistotou udělat další rozhodnutí.

Najdete zde postupy pro výběr jednoduchého nebo snadno srozumitelného jazyka, propojení Simple8 s CMS či API, kontrolu zabezpečení, odhad objemu a měření toho, zda lidé dokážou dokončit svůj úkol. Doporučení vycházejí z potřeb skutečných projektů. Pomohou vám přejít od prvního testu k řízené službě, aniž by se každá debata musela změnit v odborný seminář.

Každý článek a návod můžete snadno sdílet. Použijte kontrolní seznam při plánování, pošlete praktický článek kolegům nebo využijte podklady při kontrole zadávacího řízení. Nemusíte číst celou knihovnu od začátku do konce. Vyberte si zdroj, který odstraní dnešní překážku, a vraťte se, až se objeví další otázka.

Najděte správný zdroj ve třech krocích

  1. 1

    Vyberte téma, které odpovídá rozhodnutí, jež právě potřebujete udělat.

  2. 2

    Filtrujte podle cílové skupiny, aby doporučení vyhovovala lidem, kteří s nimi budou pracovat.

  3. 3

    Otevřete jeden návod, použijte jeho kontrolní seznam a převeďte výsledek na další konkrétní krok.

27
Jazyková kvalita

Srozumitelný jazyk a snadné čtení: přímé srovnání rozdílů

Zjistěte, jak se jednoduchý a snadno srozumitelný jazyk liší volbou slov, stavbou vět, rozsahem informací, cílovou skupinou a grafickou úpravou.

Otevřít příručku
Jazyková kvalita

Srozumitelný jazyk: jak ho začlenit do webu

Zjistěte, jak začlenit jednoduchý jazyk do webu, aby byl složitý obsah srozumitelnější, přístupnější a snáze použitelný.

Otevřít příručku
Jazyková kvalita

Překlad snadno srozumitelného jazyka: jak zachovat skutečnou srozumitelnost obsahu

Zjistěte, jak překlad do snadno srozumitelného jazyka zachovává význam, tón a schopnost jednat napříč jazykovými hranicemi.

Otevřít příručku
Obchod a dodávka

Přístupné weby: jak zpřístupnit online nabídku více lidem

Zjistěte, jak přehledný obsah, přístupný design a snadné ovládání umožňují, aby váš web mohl nezávisle používat více lidí.

Otevřít příručku
Obchod a dodávka

Přístupné weby: platná pravidla a praktické priority

Seznamte se s hlavními pravidly pro přístupné weby a zjistěte, jak z nich vytvořit spolehlivou digitální nabídku. Obsahuje praktické tipy.

Otevřít příručku
Jazyková kvalita

Standardní, prostý nebo snadný jazyk: Jak vybrat správný jazykový styl

Naučte se, jak vybrat správný jazykový styl na základě vašeho publika, daného úkolu a možných důsledků nedorozumění. Obsahuje praktické tipy.

Otevřít příručku
Jazyková kvalita

Lidská kontrola textu: jak vytvořit skutečně srozumitelný obsah

Zjistěte, proč lidská zpětná vazba odhalí nejasný význam, nesprávné zjednodušení a nevhodný tón. Obsahuje praktické tipy.

Otevřít příručku
Jazyková kvalita

Testování s cílovou skupinou: jak se učit ze skutečných situací při čtení

Zjistěte, jak zapojit vhodné lidi, srozumitelně moderovat testy a proměnit pozorování v lepší obsah. Obsahuje praktické tipy.

Otevřít příručku
Jazyková kvalita

Jasná terminologie a užitečné glosáře pro srozumitelný obsah

Zjistěte, jak jednotné pojmy a dobře vysvětlená slova zvyšují srozumitelnost obsahu a zlepšují vícejazyčné zveřejňování.

Otevřít příručku
Jazyková kvalita

Opravdu lidé rozumí vašemu obsahu? Zde je návod, jak to zjistit

Úkoly, chování při vyhledávání a dotazy ukazují spolehlivěji než dobrá čitelnost, zda lidé skutečně rozumí revidovanému obsahu.

Otevřít příručku
CMS a API

Srozumitelný začátek integrace API: od obsahu k bezpečnému výstupu

Zjistěte, jak mohou webové a obsahové týmy spolehlivě odesílat obsah přes API, kontrolovat jej a vracet zpět na web. Obsahuje praktické tipy.

Otevřít příručku
CMS a API

WordPress: Jak ve WordPressu zveřejňovat a spravovat srozumitelné jazykové verze

Jednoduchý jazyk a snadno srozumitelný jazyk tak mají ve WordPressu snadno dohledatelné místo, jasnou vazbu na originál a spolehlivou údržbu.

Otevřít příručku
CMS a API

TYPO3: Jak v TYPO3 zveřejňovat srozumitelné jazykové verze a udržovat je aktuální

Zjistěte, jak mohou redakce a IT v TYPO3 propojovat, kontrolovat, zveřejňovat a při změnách spolehlivě udržovat srozumitelné stránky.

Otevřít příručku
CMS a API

Přístupnost v TYPO3: tipy pro inkluzivní web

Zjistěte, jak TYPO3 podporuje přístupné weby pomocí jasné struktury, použitelných komponent a spolehlivých redakčních postupů.

Otevřít příručku
CMS a API

Drupal: Jak v Drupalu zveřejňovat srozumitelné jazykové verze a udržovat je aktuální

Zjistěte, jak Drupal pomáhá redakcím spolehlivě nabízet jasný obsah v několika jazycích a jazykových formách. Obsahuje praktické tipy.

Otevřít příručku
CMS a API

Usnadněte nalezení jazykových verzí pomocí widgetu

Zjistěte, jak dobře navržený widget zviditelňuje srozumitelné jazykové verze, aniž skrývá obsah nebo vytváří nové překážky.

Otevřít příručku
CMS a API

Webhooky nebo dávkové zpracování: kdy obsah předávat ihned a kdy souhrnně

Zjistěte, kdy změny probíhají okamžitě přes webhook a kdy jsou plánované implementace spolehlivější v každodenní redakční práci.

Otevřít příručku
Zabezpečení a zadávání zakázek

Hosting AI v Německu: Co umístění skutečně zajišťuje

Zjistěte, na které otázky týkající se ochrany údajů a zabezpečení německý hosting odpovídá a jaké další dokumenty jsou stále vyžadovány.

Otevřít příručku
Zabezpečení a zadávání zakázek

Pochopení smluv o zpracování dat: Na co by si klienti měli dát pozor

Zjistěte, která ustanovení by měla smlouva o zpracování dat jasně řešit a co znamenají pro spolupráci s poskytovatelem služeb.

Otevřít příručku
Zabezpečení a zadávání zakázek

Uchovávání, mezipaměť, zálohování a odstranění: co se děje s vašimi daty

Zjistěte, kde se data po použití nacházejí, jak dlouho jsou potřeba a jak rozpoznat spolehlivé informace o ukládání do mezipaměti, zálohování a mazání.

Otevřít příručku
Zabezpečení a zadávání zakázek

Externí poskytovatelé jazykových služeb AI: co prověřit

Zjistěte, jak hodnotit datové toky, smlouvy, jazykovou kvalitu, změny a ukončení spolupráce s externími poskytovateli jazykových služeb AI.

Otevřít příručku
Zabezpečení a zadávání zakázek

SLA a incidenty: spolehlivé závazky pro srozumitelný obsah

Zjistěte, které závazky služby redakcím skutečně pomáhají a jak mají poskytovatelé informovat o výpadcích, chybách a bezpečnostních incidentech.

Otevřít příručku
Obchod a dodávka

Bezpečné zadávání srozumitelného jazyka, snadného čtení a přístupnosti.

Zjistěte, jak jazykovou službu poptat a vybrat tak, aby odpovídala vašim čtenářům, obsahu a redakčním postupům. Obsahuje praktické tipy.

Otevřít příručku
Obchod a dodávka

Cenová kalkulačka jazykových služeb AI

Spočítejte měsíční a roční náklady na jazykovou službu AI podle počtu znaků, objemu, nadlimitního využití a pevných poplatků.

Otevřít příručku
Obchod a dodávka

Přesvědčivě odůvodněný srozumitelný obsah: spolehlivý business case

Zjistěte, jak propojit konkrétní problémy s porozuměním, realistické přínosy a ověřitelné předpoklady do důvěryhodného investičního rozhodnutí.

Otevřít příručku
Obchod a dodávka

Jak úspěšně předat srozumitelný obsah vytvořený agenturou

Zjistěte, jak mohou agentury a klienti společně vytvářet srozumitelný obsah, správně jej zveřejňovat a dlouhodobě samostatně udržovat.

Otevřít příručku
Obchod a dodávka

Jak napsat důvěryhodnou případovou studii o srozumitelném obsahu

Srozumitelným způsobem ukažte, v čem spočíval problém porozumění, co se změnilo a jaký efekt se prokázal, a to bez přehnaných slibů.

Otevřít příručku

Začněte zdarma používat Simple8.

Vytvořte si svůj bezplatný účet a používejte až 15 000 znaků zdarma každý měsíc.