lenguaje claro, lenguaje fácil y recursos de accesibilidad.
Utilice artículos, directrices, listas de comprobación y evidencia pensados para el trabajo diario. Le ayudarán a planificar la calidad lingüística, la integración con el CMS, la revisión de seguridad, las compras y unas operaciones medibles.
Convierta una buena idea en un servicio lingüístico que funciona
La comunicación clara resulta más fácil cuando todo el equipo sabe cómo debe ser un buen resultado. Esta biblioteca ofrece a los equipos editoriales, de producto y desarrollo, así como a responsables de compras y toma de decisiones, materiales prácticos que pueden utilizar juntos. Empiece por la pregunta que necesita resolver y abra la guía que le ayudará a tomar la siguiente decisión con confianza.
Encontrará procesos para elegir entre Lenguaje Claro y Lectura Fácil, conectar Simple8 con un CMS o una API, revisar la seguridad, calcular el volumen y medir si las personas pueden completar una tarea. Las directrices están pensadas para proyectos reales. Le ayudan a pasar de una primera prueba a un servicio controlado sin convertir cada conversación en una reunión de especialistas.
Todos los recursos están pensados para compartirlos. Utilice una lista de comprobación en una sesión de planificación, envíe un artículo práctico a un compañero o lleve la evidencia a una revisión de compras. No necesita leer toda la biblioteca de principio a fin. Elija el recurso que elimina el obstáculo de hoy y vuelva cuando aparezca la siguiente pregunta.
Encuentre el recurso adecuado en tres pasos
- 1
Elija el tema que corresponda a la decisión que necesita tomar ahora.
- 2
Filtre por público para que las directrices encajen con las personas que harán el trabajo.
- 3
Abra una guía, utilice su lista de comprobación y convierta el resultado en su siguiente acción.
Lenguaje claro y lectura fácil: comparación directa de las diferencias
Descubra en qué se diferencian el lenguaje claro y la lectura fácil en cuanto a la elección de palabras, la estructura de las frases.
Abrir la guíaCalidad del idiomaLenguaje claro: cómo integrarlo en su sitio web
Descubre cómo integrar el lenguaje claro en tu sitio web para que el contenido complejo sea más comprensible, accesible y fácil de usar.
Abrir la guíaCalidad del idiomaTraducir a lectura fácil: cómo mantener un contenido realmente comprensible
Descubra cómo una traducción a lectura fácil conserva el significado, el tono y la capacidad de actuar más allá de las fronteras lingüísticas.
Abrir la guíaNegocios y entregaSitios web accesibles: cómo lograr que su oferta en línea pueda ser utilizada por más personas
Descubre cómo un contenido claro, un diseño accesible y un funcionamiento sencillo hacen que tu sitio web pueda ser utilizado de forma independiente por más.
Abrir la guíaNegocios y entregaSitios web accesibles: qué normas se aplican y qué importa en la práctica
Comprenda las normas más importantes para los sitios web accesibles y descubra cómo convertirlas en una oferta digital fiable.
Abrir la guíaCalidad del idiomaLenguaje estándar, sencillo o accesible: Cómo elegir el estilo de lenguaje adecuado
Aprenda a seleccionar el estilo de lenguaje según sus lectores, la tarea a realizar y las posibles consecuencias de los malentendidos.
Abrir la guíaCalidad del idiomaRevisión humana de textos: cómo lograr que los contenidos comprensibles sean realmente claros
Descubra por qué los comentarios humanos detectan significados poco claros, simplificaciones incorrectas y un tono inadecuado.
Abrir la guíaCalidad del idiomaCómo realizar pruebas con el público objetivo: aprender de situaciones reales de lectura
Descubra cómo implicar a las personas adecuadas, moderar pruebas comprensibles y convertir las observaciones en mejores contenidos.
Abrir la guíaCalidad del idiomaTerminología clara y glosarios útiles para contenidos comprensibles
Descubra cómo unos términos coherentes y unas palabras bien explicadas hacen que sus contenidos sean más comprensibles y mejoran las publicaciones multilingües.
Abrir la guíaCalidad del idioma¿Entienden realmente las personas tu contenido? Aquí te mostramos cómo averiguarlo.
Las tareas, el comportamiento de búsqueda y las consultas demuestran de forma más fiable que una buena legibilidad si las personas comprenden realmente el.
Abrir la guíaCMS y APICómo iniciar una integración de API comprensible: del contenido a una salida segura
Descubra cómo los equipos web y de contenidos pueden enviar y revisar contenidos de forma fiable mediante una API y volver a incorporarlos a su sitio web.
Abrir la guíaCMS y APIWordPress: Publicar y mantener versiones lingüísticas comprensibles en WordPress
Así, el lenguaje claro y la lectura fácil tienen en WordPress un espacio fácil de encontrar, una conexión clara con el original y un mantenimiento fiable.
Abrir la guíaCMS y APITYPO3: Publicar y mantener actualizadas versiones lingüísticas comprensibles en TYPO3
Descubra cómo los equipos editorial y de TI pueden vincular, revisar, publicar y mantener de forma fiable páginas comprensibles en TYPO3 cuando se producen.
Abrir la guíaCMS y APIAccesibilidad en TYPO3: consejos para un sitio web inclusivo
Descubre cómo TYPO3 facilita sitios web accesibles mediante estructuras claras, componentes usables y procesos editoriales fiables.
Abrir la guíaCMS y APIDrupal: Publicar y mantener actualizadas versiones lingüísticas comprensibles en Drupal
Descubra cómo Drupal ayuda a los equipos editoriales a ofrecer contenidos claros de forma fiable en varios idiomas y modalidades lingüísticas.
Abrir la guíaCMS y APIFacilite encontrar las versiones de idioma con un widget
Descubra cómo un widget bien diseñado hace visibles las versiones lingüísticas comprensibles sin ocultar contenidos ni crear nuevas barreras.
Abrir la guíaCMS y APIWebhooks o procesamiento por lotes: cuándo transmitir los contenidos de inmediato y cuándo agruparlos
Aprende cuándo los cambios se implementan de forma inmediata a través de webhook y cuándo las implementaciones planificadas son más fiables en el trabajo.
Abrir la guíaSeguridad y adquisicionesAlojamiento de IA en Alemania: ¿Qué garantiza realmente la ubicación?
Descubra qué cuestiones de protección de datos y seguridad responde el alojamiento en Alemania y qué documentación adicional se requiere.
Abrir la guíaSeguridad y adquisicionesComprensión de los Acuerdos de Procesamiento de Datos: Aspectos a los que los Clientes Deben Prestar Atención
Aprenda qué cláusulas debe incluir claramente un acuerdo de procesamiento de datos y qué implican para la relación con un proveedor de servicios.
Abrir la guíaSeguridad y adquisicionesConservación, caché, copias de seguridad y eliminación: qué ocurre con sus datos
Aprenda dónde se almacenan los datos después de su uso, cuánto tiempo se necesitan y cómo reconocer información fiable sobre el almacenamiento en caché.
Abrir la guíaSeguridad y adquisicionesProveedores externos de lenguaje con IA: qué revisar
Aprende a evaluar flujos de datos, contratos, calidad lingüística, cambios y planes de salida de proveedores externos de servicios lingüísticos con IA.
Abrir la guíaSeguridad y adquisicionesSLA e incidentes: compromisos fiables para contenidos comprensibles
Descubra qué compromisos de servicio ayudan realmente a los equipos editoriales y cómo deben informar los proveedores sobre interrupciones.
Abrir la guíaNegocios y entregaObtenga lenguaje claro, lenguaje fácil y accesibilidad de forma segura.
Descubra cómo licitar y seleccionar un servicio lingüístico que se adapte a sus personas destinatarias, sus contenidos y sus procesos editoriales.
Abrir la guíaNegocios y entregaCalculadora de precios de servicios lingüísticos con IA
Calcula el coste mensual y anual de un servicio lingüístico con IA según los caracteres, el volumen, el uso adicional y las cuotas fijas.
Abrir la guíaNegocios y entregaCómo justificar de manera convincente los contenidos comprensibles: un caso de negocio sólido
Descubra cómo combinar problemas de comprensión concretos, beneficios realistas y supuestos verificables para tomar una decisión de inversión creíble.
Abrir la guíaNegocios y entregaCómo entregar con éxito un proyecto de contenidos comprensibles desde una agencia
Descubra cómo las agencias y sus clientes pueden desarrollar juntos contenidos comprensibles, publicarlos correctamente y permitir que el cliente los.
Abrir la guíaNegocios y entregaCómo redactar un caso de estudio creíble sobre contenidos comprensibles
Demuestra de forma comprensible cuál era el problema de la comprensión, qué cambió y qué efecto se ha demostrado, sin hacer promesas exageradas.
Abrir la guía