linguaggio semplice, linguaggio facile e risorse per l'accessibilità.
Usa articoli, linee guida, liste di controllo e dati concreti per pianificare la qualità del linguaggio, la distribuzione tramite CMS, la verifica della sicurezza, gli acquisti e attività misurabili.
Trasforma una buona idea in un servizio linguistico che funziona
Comunicare con chiarezza diventa più facile quando tutto il team sa riconoscere un buon risultato. Questa raccolta offre a redazioni, team di prodotto, sviluppatori, responsabili degli acquisti e decisori materiali pratici da usare insieme. Parti dalla domanda che hai davanti e apri la guida che ti aiuta a scegliere il prossimo passo con sicurezza.
Troverai procedure per scegliere tra linguaggio semplice e linguaggio facile da leggere, collegare Simple8 a un CMS o a un'API, verificare la sicurezza, stimare i volumi e capire se le persone riescono a completare un'attività. Le indicazioni sono pensate per progetti reali. Ti aiutano a passare da un primo test a un servizio controllato, senza trasformare ogni confronto in una riunione per specialisti.
Ogni risorsa è pensata per essere condivisa. Usa una lista di controllo durante una sessione di pianificazione, invia un articolo pratico a una persona del team oppure porta i dati in una valutazione per gli acquisti. Non devi leggere tutto dall'inizio alla fine. Scegli la risorsa che rimuove l'ostacolo di oggi e torna quando emerge la prossima domanda.
Trova la risorsa giusta in tre passaggi
- 1
Scegli l'argomento che corrisponde alla decisione da prendere adesso.
- 2
Filtra per pubblico, così le indicazioni saranno adatte alle persone che svolgono il lavoro.
- 3
Apri una guida, usa la sua lista di controllo e trasforma il risultato nella tua prossima azione.
Qualità della linguaLinguaggio chiaro e linguaggio facile da leggere e da capire: le differenze a confronto
Confronta linguaggio chiaro e facile da leggere in base a parole, struttura delle frasi, informazioni necessarie e bisogni di chi legge.
Apri la guida
Qualità della linguaLinguaggio chiaro: come integrarlo nel tuo sito web
Scopri come integrare il linguaggio chiaro nel tuo sito web per rendere i contenuti complessi più comprensibili, accessibili e facili da usare.
Apri la guida
Qualità della linguaTradurre il linguaggio facile da leggere: come mantenere il contenuto davvero comprensibile
Scopri come una traduzione in linguaggio facile da leggere preserva il significato, il tono e la capacità di agire oltre i confini linguistici.
Apri la guida
Affari e consegnaSiti web accessibili: come rendere la vostra offerta online fruibile da più persone
Scopri come contenuti chiari, design accessibile e facilità d'uso rendono il tuo sito web fruibile in autonomia da un maggior numero di persone.
Apri la guida
Affari e consegnaSiti web accessibili: quali norme si applicano e che cosa conta nella pratica
Comprendi le principali regole per i siti web accessibili e scopri come applicarle per creare un servizio digitale affidabile.
Apri la guida
Qualità della linguaLinguaggio standard, semplice o semplificato: come scegliere lo stile linguistico giusto
Scopri come selezionare lo stile linguistico in base ai tuoi lettori, al compito da svolgere e alle potenziali conseguenze di eventuali incomprensioni.
Apri la guida
Qualità della linguaRevisione umana dei testi: come rendere davvero chiari i contenuti comprensibili
Individua con la revisione umana significati ambigui, semplificazioni fuorvianti e toni inadeguati prima di pubblicare contenuti accessibili.
Apri la guida
Qualità della linguaCondurre test con il gruppo destinatario: come imparare da situazioni di lettura reali
Coinvolgi i lettori destinatari nei test, osserva le attività di lettura reali e migliora i contenuti grazie alle loro domande ed esperienze.
Apri la guida
Qualità della linguaTerminologia chiara e glossari utili per contenuti comprensibili
Scopri come termini coerenti e parole ben spiegate rendono i contenuti più comprensibili e migliorano le pubblicazioni multilingue.
Apri la guida
Qualità della linguaLe persone capiscono davvero i tuoi contenuti? Ecco come scoprirlo
Osserva attività reali, ricerche e domande di approfondimento per verificare se le persone comprendono i contenuti, oltre alla loro leggibilità.
Apri la guida
CMS e APIIniziare con un'integrazione API comprensibile: dai contenuti all'output sicuro
Scopri come i gruppi web ed editoriali possono inviare e verificare i contenuti in modo affidabile tramite un’API e reinserirli nel sito web.
Apri la guida
CMS e APIWordPress: Pubblicare e gestire versioni linguistiche comprensibili in WordPress
Dai alle versioni in linguaggio chiaro e facile da leggere un posto visibile in WordPress, un legame con l’originale e una manutenzione affidabile.
Apri la guida
CMS e APITYPO3: Pubblicare e mantenere aggiornate versioni linguistiche comprensibili in TYPO3
Scopri come la redazione e il gruppo informatico possono collegare, verificare, pubblicare e aggiornare pagine comprensibili in TYPO3.
Apri la guida
CMS e APIAccessibilità in TYPO3: consigli per un sito web inclusivo
Scopri come TYPO3 supporta siti web accessibili con una struttura chiara, componenti usabili e processi editoriali affidabili.
Apri la guida
CMS e APIDrupal: Pubblicare e mantenere aggiornate versioni linguistiche comprensibili in Drupal
Scopri come Drupal aiuta le redazioni a offrire contenuti chiari in più lingue e forme linguistiche in modo affidabile.
Apri la guida
CMS e APIRendete facili da trovare le versioni linguistiche con un widget
Scopri come un widget ben progettato rende visibili le versioni linguistiche comprensibili senza nascondere i contenuti o creare nuove barriere.
Apri la guida
CMS e APIWebhook o elaborazione in batch: quando i contenuti devono fluire subito e quando in gruppo
Scegli tra notifiche immediate tramite webhook ed elaborazione in lotti pianificati in base agli aggiornamenti e al flusso di lavoro editoriale.
Apri la guida
Sicurezza e appaltiHosting AI in Germania: cosa garantisce realmente la localizzazione?
Scopri a quali domande sulla protezione e la sicurezza dei dati risponde l'hosting in Germania e quale documentazione aggiuntiva è comunque necessaria.
Apri la guida
Sicurezza e appaltiComprendere gli accordi sul trattamento dei dati: a cosa devono prestare attenzione i clienti
Scopri quali disposizioni un accordo sul trattamento dei dati deve chiarire e cosa significano per la collaborazione con un fornitore di servizi.
Apri la guida
Sicurezza e appaltiConservazione, cache, backup e cancellazione: che cosa accade ai vostri dati
Verifica dove sono conservati i dati e per quanto tempo servono. Esamina anche le regole della cache, delle copie di sicurezza e della cancellazione.
Apri la guida
Sicurezza e appaltiFornitori esterni di servizi linguistici IA: cosa verificare
Scopri come valutare flussi di dati, contratti, qualità linguistica, modifiche e piani di uscita dei fornitori esterni di servizi linguistici basati sull'IA.
Apri la guida
Sicurezza e appaltiSLA e incidenti: impegni affidabili per contenuti comprensibili
Valuta gli impegni di servizio utili alla redazione e scopri come il fornitore deve comunicare interruzioni, errori e incidenti di sicurezza.
Apri la guida
Affari e consegnaOttieni linguaggio semplice, linguaggio facile e l'accessibilità in tutta sicurezza.
Scopri come definire una gara e scegliere un servizio linguistico adatto a chi legge, ai contenuti e ai processi editoriali.
Apri la guida
Affari e consegnaCalcolatore prezzi per servizi linguistici basati sull’IA
Calcola il costo mensile e annuale di un servizio linguistico basato sull'IA in base a caratteri, volume, eccedenze e costi fissi.
Apri la guida
Affari e consegnaMotivare in modo convincente i contenuti comprensibili: un business case solido
Collega problemi concreti di comprensione, vantaggi realistici e ipotesi verificabili per motivare una decisione d’investimento credibile.
Apri la guida
Affari e consegnaConsegnare con successo contenuti comprensibili in un progetto di agenzia
Definisci come agenzia e cliente creano e pubblicano contenuti comprensibili e come il cliente potrà aggiornarli in autonomia dopo la consegna.
Apri la guida
Affari e consegnaScrivere un caso di studio credibile sui contenuti comprensibili
Presenta il problema di comprensione, i cambiamenti apportati e gli effetti dimostrati in un caso di studio credibile, senza promesse esagerate.
Apri la guida