Tuig an difríocht idir Teanga Shimplí agus Teanga Éasca.

Ní hionann teanga shoiléir agus teanga éasca. Roghnaigh an fhoirm is fearr a oireann do na daoine ar mhaith leat teagmháil a dhéanamh leo.

Modhanna teanga

Comparáid an modh

Teanga Shona

Ainmniú

Teanga Shona (Einfache Sprache)

Le haghaidh lucht féachana leathan a fhaigheann tairbhe as struchtúr níos soiléire, focail níos eolais, agus gníomhartha díreacha.

Comhábhar tipiciúil

  • Tairseacha seirbhíse ginearálta
  • Treoir ar an gcarraig
  • Foirmeacha agus treoracha
  • faisnéis chustaiméirí
  • Cumarsáid inmheánach

Déan an iomarca neamhriachtanach a laghdú agus an t-athróid ghairmiúil agus an mion-fhiosrúchán riachtanach a choimeád ar bun.

Teanga éasca

Ainmniú

Teanga éasca (Leichte Sprache)

Do dhaoine a bhfuil gá acu le habairtí an-ghearr, ailt soiléire agus níos lú faisnéise láithreach.

Comhábhar tipiciúil

  • Úrsáid phoiblí riachtanach
  • Rachain seirbhíse roghnaithe
  • Leaganacha ar leith lucht féachana
  • faisnéis rochtain ardprioráide
  • Tá sé de dhíth ar an ábhar a thriailfidh duine gairmiúil

Déan na gníomhartha, an sreath, agus an bhrí a bheith soiléir. Déan athbhreithniú ar an toradh le lucht féachana atá beartaithe nó le speisialtóirí iomchuí más féidir.

Sampla

Tuairiscí

Má athraíonn do sheoladh, tá tú de dhíth ar an údarás freagrach a chur in iúl laistigh den tréimhse is infheidhme agus fianaise iomchuí a thabhairt ar do áit chónaithe nua.

Teanga Shona

Cuir in iúl don údarás freagrach nuair a athraíonn do sheoladh.

Teanga éasca

An ndearna tú athrú ar do sheoladh?

Ansin in iúl don oifig freagrach.

Ní mór duit fianaise a sheoladh freisin ar do sheoladh nua.

Tosaigh ag baint úsáide as Simple8 saor in aisce.

Cruthaigh do chuntas saor in aisce agus úsáid suas le 15,000 carachtar saor in aisce gach mí.