Ясният език и лесният език не са едно и също. Изберете формата, която най-добре отговаря на хората, до които искате да достигнете.
Наименование
Езикът е просто (Einfache Sprache)
За широка аудитория, която се ползва от по-ясна структура, по-познати думи и директни действия.
Типичен съдържание
Намаляване на ненужното сложност, като същевременно се запазват професионалния тон и необходимите подробности.
название
Лесен език (Leichte Sprache)
За хора, които се нуждаят от особено кратки изречения, ясни параграфи и по-малко информация наведнъж.
Типичен съдържание
Определете действията, последователността и значението на действията, като обсъдите резултата с целевата аудитория или подходящите специалисти, когато е възможно.
Оригинален
Ако адресът ви се промени, трябва да уведомите отговорния орган в приложимия срок и да предоставите подходящи доказателства за новото си местожителство.
Обикновен език
Изпратете доказателство за новия си адрес в рамките на необходимия срок.
Лесен език
Арешът ти се промени ли?
Тогава кажи на отговорния офис.
Трябва да изпратите доказателство за новия си адрес.
Създайте своя безплатен акаунт и използвайте до 15 000 знака безплатно всеки месец.
