Le langage simple et le langage facile ne sont pas identiques. Choisissez la forme qui convient le mieux aux personnes que vous souhaitez atteindre.
Désignation
Langage simple (Einfache Sprache)
Pour un large public qui bénéficie d’une structure plus claire, de mots plus familiers et d’actions directes.
Contenu typique
Réduisez la complexité inutile tout en préservant le ton professionnel et les détails nécessaires.
Désignation
Langage facile (Leichte Sprache)
Pour les personnes qui ont besoin de phrases particulièrement courtes, de paragraphes clairs et de moins d'informations à la fois.
Contenu typique
Rendre les actions, la séquence et la signification explicites. Examinez le résultat avec le public visé ou des spécialistes appropriés lorsque cela est possible.
Originale
Si votre adresse change, vous devez en informer l'autorité compétente dans le délai applicable et fournir une preuve appropriée de votre nouveau lieu de résidence.
Langage simple
Informez l'autorité compétente lorsque votre adresse change. Envoyez un justificatif de votre nouvelle adresse dans le délai requis.
Langue facile
Votre adresse a changé ?
Informez-en ensuite le bureau responsable.
Vous devez également envoyer une preuve de votre nouvelle adresse.
Créez votre compte gratuit et utilisez jusqu'à 15 000 caractères gratuitement chaque mois.
