ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΕΡΕΥΝΑ
Πόσο έτοιμες είναι οι γερμανικές σελίδες δημόσιας υπηρεσίας για προσβάσιμες γλωσσικές εκδόσεις;.
Εξετάσαμε 120 διαδρομές σε σελίδες υπηρεσιών σε 40 ομοσπονδιακές, πολιτειακές και δημοτικές πύλες. Η μελέτη μετρά εάν υπάρχει έκδοση σε προσβάσιμη γλώσσα, μπορεί να βρεθεί, υποστηρίζει την πλήρη εργασία, παραμένει συνδεδεμένη με την πηγή της και εμφανίζει αξιόπιστα σήματα συντήρησης.
Τι απαντά ο έλεγχος
Η διαθεσιμότητα από μόνη της δεν είναι ετοιμότητα. Μια χρησιμοποιήσιμη έκδοση γλώσσας πρέπει να είναι ανιχνεύσιμη από τη διαδρομή σέρβις, να διατηρεί τις πληροφορίες που απαιτούνται για την ολοκλήρωση της εργασίας, να προσδιορίζει τη σχέση της με την τρέχουσα πηγή και να έχει μια υπόλογη διαδρομή συντήρησης.
Τα αποτελέσματα προκύπτουν από τις παρατηρήσεις
Μέθοδος δειγματοληψίας και συλλογής
Το παγωμένο δείγμα περιέχει τέσσερις ομοσπονδιακές πύλες, και τις 16 πύλες υπηρεσιών Länder και τους 20 μεγαλύτερους δήμους που επιλέχθηκαν από τον πιο πρόσφατο επίσημο πίνακα πόλεων Destatis που ήταν διαθέσιμος όταν ξεκίνησε η συλλογή.
Για κάθε πύλη εξετάσαμε την εγγραφή κατοικίας, την αίτηση ταυτότητας και την αίτηση παροχής στέγης. Κάθε παρατήρηση καταγράφει την πύλη πηγής, την ημερομηνία συλλογής και επαλήθευσης, τη διαθεσιμότητα έκδοσης, τη δυνατότητα εντοπισμού, την πληρότητα της εργασίας, την πολυπλοκότητα της δομής, το σήμα συντήρησης και τη σύνδεση πηγής-έκδοσης.
Οι βαθμολογίες ανακάλυψης είναι 0 όταν καμία διαδρομή δεν είναι ορατή, 1 όταν μια έκδοση χρειάζεται αναζήτηση ή έμμεση πλοήγηση και 2 όταν είναι συνδεδεμένη από τη σχετική διαδρομή υπηρεσίας. Οι βαθμολογίες πληρότητας εργασιών είναι 0 για μη χρησιμοποιήσιμες πληροφορίες εργασίας, 1 για μερικές πληροφορίες και 2 όταν είναι διαθέσιμες απαιτήσεις, έγγραφα, κόστος, χρονισμός και η επόμενη ενέργεια.
Ερμηνεία και περιορισμοί
Ο έλεγχος είναι μια δομημένη τομή δημόσιων σελίδων κατά την ημερομηνία συλλογής. Δεν αξιολογεί τις επαληθευμένες συναλλαγές, τη συμβατότητα μεμονωμένων υποστηρικτικών τεχνολογιών, τη νομική ακρίβεια ή κάθε υπηρεσία που προσφέρεται από μια πύλη. Οι βαθμολογίες περιγράφουν τα επιλεγμένα ταξίδια και προορίζονται για επιχειρησιακή συγκριτική αξιολόγηση, όχι για κατάταξη διοικήσεων.
Και οι 120 παρατηρήσεις
| Πύλη | Επίπεδο | Ταξίδι | Έκδοση γλώσσας | Ανακάλυψη | Πληρότητα εργασίας | Συντήρηση | Συνδέεται με την πηγή |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bundesportal | Ομοσπονδιακός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Bundesportal | Ομοσπονδιακός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Bundesportal | Ομοσπονδιακός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Personalausweisportal | Ομοσπονδιακός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Personalausweisportal | Ομοσπονδιακός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Personalausweisportal | Ομοσπονδιακός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Familienportal des Bundes | Ομοσπονδιακός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Familienportal des Bundes | Ομοσπονδιακός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Familienportal des Bundes | Ομοσπονδιακός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen | Ομοσπονδιακός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen | Ομοσπονδιακός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen | Ομοσπονδιακός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Baden-Württemberg | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Baden-Württemberg | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Baden-Württemberg | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| BayernPortal | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| BayernPortal | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| BayernPortal | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| ServicePortal Berlin | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| ServicePortal Berlin | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| ServicePortal Berlin | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Brandenburg | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Brandenburg | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Brandenburg | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Bremen | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Serviceportal Bremen | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Serviceportal Bremen | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Hamburg Service | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Hamburg Service | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Hamburg Service | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Verwaltungsportal Hessen | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Verwaltungsportal Hessen | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Verwaltungsportal Hessen | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| MV-Serviceportal | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| MV-Serviceportal | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| MV-Serviceportal | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Niedersachsen | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Niedersachsen | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Serviceportal Niedersachsen | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Serviceportal Nordrhein-Westfalen | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Nordrhein-Westfalen | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Nordrhein-Westfalen | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Bürger- und Unternehmensservice Rheinland-Pfalz | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Bürger- und Unternehmensservice Rheinland-Pfalz | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Bürger- und Unternehmensservice Rheinland-Pfalz | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Η ορατή ημερομηνία είναι παλιά | Οχι |
| Serviceportal Saarland | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Saarland | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Saarland | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Amt24 Sachsen | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Amt24 Sachsen | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Amt24 Sachsen | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Sachsen-Anhalt | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Sachsen-Anhalt | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Serviceportal Sachsen-Anhalt | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 0/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Zuständigkeitsfinder Schleswig-Holstein | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Zuständigkeitsfinder Schleswig-Holstein | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Zuständigkeitsfinder Schleswig-Holstein | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Ναί | 1/2 | 1/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Ναί |
| Zuständigkeitsfinder Thüringen | Κατάσταση | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Zuständigkeitsfinder Thüringen | Κατάσταση | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Zuständigkeitsfinder Thüringen | Κατάσταση | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Berlin | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Berlin | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Berlin | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Hamburg | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 1/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Hamburg | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Hamburg | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| München | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| München | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| München | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Köln | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Köln | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Köln | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Frankfurt am Main | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Ναί | 1/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Frankfurt am Main | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Ναί | 1/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Frankfurt am Main | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Ναί | 1/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Düsseldorf | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Düsseldorf | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Düsseldorf | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Stuttgart | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Ναί | 2/2 | 1/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Ναί |
| Stuttgart | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Ναί | 2/2 | 2/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Ναί |
| Stuttgart | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Ναί | 2/2 | 2/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Ναί |
| Leipzig | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Leipzig | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Leipzig | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Dortmund | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Dortmund | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Dortmund | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Bremen | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Bremen | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Bremen | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 2/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Essen | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Essen | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Essen | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Dresden | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 1/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Dresden | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Οχι |
| Dresden | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Ναί | 2/2 | 2/2 | Πρόσφατο σήμα συντήρησης | Ναί |
| Nürnberg | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Nürnberg | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Nürnberg | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Hannover | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Hannover | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Hannover | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Duisburg | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Duisburg | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Duisburg | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Bochum | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Ναί | 2/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Bochum | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Bochum | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Wuppertal | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Wuppertal | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Wuppertal | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Bielefeld | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Bielefeld | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Bielefeld | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Bonn | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Bonn | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Bonn | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Ναί | 2/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Mannheim | Δημοτικός | Εγγραφή κατοικίας | Ναί | 2/2 | 1/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Ναί |
| Mannheim | Δημοτικός | Αίτηση ταυτότητας | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |
| Mannheim | Δημοτικός | Αίτηση στέγασης-επιδόματος | Οχι | 0/2 | 2/2 | Δεν υπάρχει ορατή ημερομηνία | Οχι |