teanga shimplí agus teanga éasca le haghaidh ábhar struchtúrtha Drupal.

Ceangail ábhar Drupal le Simple8. Cruthaigh, athbhreithnigh agus foilsigh leaganacha intuigthe go díreach chuig do shuíomh Gréasáin trí do phróiseas ceadaithe reatha.

Tástáil i bhosca saille

Conas a oibríonn sé

01Tá an t-ábhar réidh.
02Cruthaíonn Simple8 leagan teanga atá éasca le tuiscint.
03Sábhálann Drupal an leagan nua san áit cheart.
04Déanann eagarthóir an téacs a sheiceáil agus a fheabhsú.
05Ceadaíonn Drupal an leagan seiceáilte.
06Feictear an leagan teanga nua ar an suíomh gréasáin.

Multisite agus Suíomh Struchtúrtha

Máireáil go centríúil ar roinnt láithreáin ghréasáin
Déan próiseáil ar ábhair agus ar pharrainn a aistriú
Athbhreithniú agus a chur ar fáil go horduithe
Má tá sé seo le déanamh, déanfar níos mó próiseáil i gcúlra.
Clúdach a dhéanamh ar shaincheapanna Drupal féin
Eisiúint eagarthóireachta
Rannóg
Gnó Cron/Chluaiseacht
Eintíochtaí custaim

Cuir Simple8 ar fáil mar sheirbhís Drupal do do chliaint.

Tá clár comhpháirtíochta Simple8 dírithe ar ghníomhaireachtaí ar mian leo teanga shoiléir agus teanga éasca a thairiscint mar sheirbhís iontaofa i dtionscadail chliaint. Gheobhaidh tú rochtain ar thimpeallacht tástála, patrúin chomhtháthaithe in-athúsáidte, tacaíocht phearsanta do do chéad tionscadail agus cáipéisíocht chomhroinnte do chliaint. Mar sin is féidir leat Simple8 a sholáthar in Drupal ar bhealach comhsheasmhach gairmiúil mar chuid de do thairiscint seirbhísí féin.

Déan staidéar ar an gclár comhpháirtíochta

Drupal: leaganacha inrochtana a fhoilsiú agus a chothabháil

Is féidir le Drupal aistriúcháin ghaolmhara, leaganacha ábhair, ceaduithe agus athbhreithnithe a bhainistiú i gcóras aonair. Go ríthábhachtach, tugann an córas seo deis d’fhoirne eagarthóireachta a fheiceáil cén leagan atá siad ag obair air, cad air a bhfuil sé bunaithe, agus cathain is gá é a nuashonrú.

Coinníonn Drupal Leaganacha Teanga Gar don Ábhar Bunaidh

Is mó ná biachláir aistrithe amháin atá i suíomh Gréasáin ilteangach. Bíonn súil ag cuairteoirí an t-ábhar céanna a fháil ina dteanga féin agus fanacht san áit chéanna tar éis dóibh aistriú idir teangacha. Is féidir le Drupal aistriúcháin ábhair a nascadh le chéile. Dá bhrí sin, is féidir leathanach seirbhíse Gearmáinise, a leagan Béarla, agus aistriúcháin eile a aithint go soiléir mar chuid de thopaic choiteann, fiú má dhéantar a dtéacsanna a chur in eagar ar leithligh.

Éascaíonn struchtúr soiléir ábhair gach leagan.

Eagraíonn Drupal ábhar de réir cineál ábhair agus réimsí. D’fhéadfadh cineál ábhair a bheith, mar shampla, ina imeacht, ina sheirbhís, nó ina mhír nuachta. Bíonn píosaí faisnéise aonair i réimsí amhail teideal, achoimre, seoladh, agus sonraí teagmhála. Cuidíonn an struchtúr seo le leaganacha teanga nuair a bhíonn sé bunaithe ar thábhacht an ábhair. Cuireann réimse téacs mór amháin faisnéis thábhachtach i bhfolach, agus cuidíonn réimsí atá lipéadaithe go soiléir le heagarthóirí aistriúchán cuimsitheach a dhéanamh.

Ní mór don athrú teanga a bheith mar thoradh ar an ábhar céanna.

Ní bhíonn athrú teanga atá le feiceáil go soiléir úsáideach ach amháin má tá a sprioc ceart. Bíonn duine a roghnaíonn Béarla ar leathanach faoi cheadúnas páirceála saoránach ag súil leis an leagan Béarla den ábhar seo. Cuireann léim chuig an leathanach baile Béarla isteach ar an tasc agus cuireann sé iallach ar an úsáideoir cuardach a dhéanamh arís. Is féidir le Drupal naisc a ghiniúint chuig aistriúcháin atá ann cheana féin, ar choinníoll go bhfuil an t-ábhar nasctha i gceart agus go bhfuil an t-athrú teanga cumraithe i gceart.

Ní mór aistriúcháin agus foirmeacha teanga a bhainistiú ar bhealach difriúil.

Tá modúl aistriúcháin ábhair Drupal deartha do leaganacha i dteangacha éagsúla. Is féidir réimsí a shocrú mar inaistrithe, agus fanann faisnéis choiteann gan athrú. Tá ceannteideal Béarla difriúil ón gceann Gearmánach, agus ní bhíonn uimhir aitheantais inmheánach amhlaidh de ghnáth. Cuireann an t-idirdhealú seo cosc ar dhúbailt iarrachta gan ghá ach ní mór dó a bheith oiriúnach don ábhar. Is féidir le seoladh fanacht mar a chéile, ach d'fhéadfadh go mbeadh gá le haistriúchán ar a threoracha míniúcháin.

Ba chóir don chomhéadan eagarthóireachta earráidí teanga a chosc.

Nuair a osclaítear ábhar, ní mór a bheith soiléir láithreach cén teanga nó cén fhoirm teanga atá á heagarthóireacht. Seachas sin, méadaíonn foirmeacha ionchuir comhchosúla an baol go gcríochnóidh téacs Gearmánach i leagan Béarla nó go bhfoilseofar athrú neamhsheiceáilte. Cuidíonn teidil leathanaigh shoiléire, táscairí teanga, agus cosáin eagarthóireachta ar leithligh. Ba chóir réimsí neamhriachtanacha a cheilt in ionad aghaidh a thabhairt ar fhoireann eagarthóireachta le socruithe teicniúla.

Déanann athbhreithnithe athruithe inrianaithe agus incheaptha.

Is féidir le Drupal leaganacha roimhe seo d'ábhar a shábháil mar athbhreithnithe. Is leagan caomhnaithe d'ábhar é athbhreithniú ag pointe áirithe in am. Tá sé seo an-chabhrach agus leaganacha teanga iolracha á n-athbhreithniú nó nuair a bhíonn athrú neamhbhainteach gan fhios dó. Is féidir le foirne eagarthóireachta a thuiscint cad a athraíodh agus filleadh ar leagan níos luaithe más gá, in ionad téacs a atógáil ó ríomhphoist nó ó chomhaid áitiúla.

Cosnaíonn modhnóireacht leaganacha athbhreithnithe ó fhoilsiú roimh am.

Ceadaíonn Drupal ábhar a bhainistiú i stáit amhail dréacht, athbhreithniú agus foilsithe. Nascann an modúl modhnóireachta ábhair na stáit seo le hathbhreithnithe. I gcás leaganacha teanga, ciallaíonn sé seo: Is féidir aistriúchán a chur in eagar agus a athbhreithniú agus an leagan a foilsíodh roimhe seo le feiceáil. Ní fheiceann cuairteoirí athruithe neamhchríochnaithe, agus ní gá d’fhoirne eagarthóireachta dréacht a mhalartú lasmuigh den CMS.

Níor cheart go gcuirfeadh Ábhar Comhroinnte iontas ar Aistriúcháin

Is minic a bhíonn eilimintí athúsáidte i suíomhanna gréasáin i Drupal. Is féidir bloc teagmhála, bosca ceoil, nó fógra a bheith le feiceáil ar go leor leathanach. Sábhálann sé seo cothabháil ach cruthaíonn sé riosca teanga. Má athraítear eilimint chomhroinnte Gearmáinise, féadfaidh sé a bheith le feiceáil i gcomhthéacsanna éagsúla. Sula ndéantar eagarthóireacht, ba chóir go mbeadh sé soiléir cá n-úsáidtear an eilimint agus cé na haistriúcháin atá aige.