Cad iad na rialacha a bhaineann le gnáththeanga ar an ngréasán?
Is cineál teanga an-simplithe í teanga éasca do dhaoine a bhfuil bacainní suntasacha ar thuiscint acu. Oibríonn sí le faisnéis roghnaithe, focail aithnidiúla, abairtí gearra, struchtúr soiléir agus leagan amach tacaíochta. Níl i leagan uathoibríoch ach dréacht: ní mór do shaineolaithe agus, más féidir, daoine ón spriocghrúpa an t-ábhar, an intuigtheacht agus an tionchar a sheiceáil.
Déan idirdhealú idir teanga shimplí agus teanga shimplí
| critéar | Teanga éasca | Teanga shimplí |
|---|---|---|
| Cuspóir | Bacainní teanga an-íseal | Ábhar casta a dhéanamh níos soiléire do lucht féachana níos leithne |
| Spriocghrúpa | Daoine le bacainní suntasacha ar thuiscint | Go leor daoine, fiú gan mórán ama, saineolas nó cleachtadh teanga |
| laghdú | Roghnú, míniú agus roinnt níos láidre | Soiléir agus díreach, ach níos gaire don teanga chaighdeánach choiteann |
| leagan amach | Treoir láidir amhairc agus ailt ghearra a bhfuil brí leo | Leagan amach caighdeánach atá éasca le léamh, gan bhacainn |
| Tástáil | Tá tástáil ábhair agus tástáil leis an spriocghrúpa lárnach | Athbhreithniú eagarthóireachta agus tástáil úsáideora bunaithe ar riosca |
| Gaol | BITV 2.0, DIN SPEC 33429 agus Cuimsiú na hEorpa ag brath ar an gcomhthéacs | DIN 8581-1 agus rialacha ginearálta na tuisceana |
Rialacha praiticiúla le haghaidh eagarthóireachta agus comhéadan
Sampla le nótaí
Léiriú, ní eagrán deimhnithe nó spriocghrúpa-thástáil é.
Téacs foinseach
D'fhonn dlús a chur le próiseáil, ní mór d'úsáideoirí a gcuid faisnéise pearsanta a sheiceáil ar dtús tar éis clárúcháin rathúil, faisnéis mhícheart a nuashonrú láithreach ar líne agus ansin an próiseas a dhearbhú go digiteach.
Leagan leasaithe
Sínigh isteach. Ansin seiceáil do chuid sonraí. An bhfuil aon fhaisnéis mícheart? Ansin athraigh an fhaisnéis go díreach. Ansin deimhnigh do chuid sonraí.
Rialacha curtha i bhfeidhm
- Déantar pianbhreith fhada a bhriseadh síos i gcéimeanna gníomhaíochta.
- Éiríonn an t-ordú le feiceáil.
- An forainm doiléir cuirtear an ráiteas ina ionad.
- Fágtar ar lár an fhaisnéis bhreise faoi luas an riaracháin.
Scrúdú agus scrúdú ábhair leis an spriocghrúpa
- 1Déan comparáid idir an bunleagan agus an leagan simplithe go teicniúil.
- 2Seiceáil téarmaí, easnaimh, uimhreacha, spriocdhátaí agus iarmhairtí dlíthiúla.
- 3Lig do dhaoine ón spriocghrúpa atá beartaithe oibriú ar thascanna tipiciúla.
- 4Déan tuairimí a dhoiciméadú agus an leagan a athbhreithniú.
- 5Taifead scaoileadh, leagan agus seiceáil eile go soiléir.
Cad a éilíonn BITV 2.0 § 4 i ndáiríre
Baineann BITV 2.0 le láithreáin ghréasáin agus feidhmchláir mhóibíleacha comhlachtaí poiblí feidearálacha. § Éilíonn 4 eolas ar an leathanach baile maidir le hábhar riachtanach, loingseoireacht, dearbhú inrochtaineachta agus ábhar bunriachtanach i dteanga chomharthaíochta agus i dteanga shimplí. Déanann Aguisín 2 cur síos ar an eolas atá le cur san áireamh chun na críche seo. Tá gníomhaireachtaí stáit agus áitiúla faoi réir na rialacha stáit is infheidhme. Ní bhíonn oibleagáid chomhchosúil ar gach eagraíocht nó ar gach fo-leathanach ar leith dá bharr.
Riachtanais a rangú i gceart
| chatagóir | Sampla | Brí |
|---|---|---|
| Ceanglas dlíthiúil | BITV 2.0 § 4 do ghníomhaireachtaí cónaidhme clúdaithe | Ceangailteach sa réimse iarratais faoi seach |
| DIN caighdeánach | DIN 8581-1 Teanga shimplí | Gnorm bunaithe ar chomhdhearcadh, ní dlí trí bheith ann amháin |
| Sonraíocht DIN | DIN SPEC 33429 Gnáththeanga | Sonraíocht le moltaí agus critéir |
| Treoirlínte inrochtaineachta | WCAG 2.2 Critéar 3.1.5 | Tagarmharc idirnáisiúnta maidir le hábhar forlíontach ag leibhéal ard léitheoireachta |
| Cleachtadh eagarthóireachta | Tástáil spriocghrúpa agus scaoileadh doiciméadaithe | Beart cáilíochta atá oiriúnach do riosca |
Ceisteanna coitianta
Cad iad na rialacha a bhaineann le gnáththeanga?
Roghnaítear eolas, úsáidtear focail aithnidiúla, coinnítear abairtí gearr agus tá struchtúr soiléir ar an ábhar. Tacaíonn leagan amach agus íomhánna le tuiscint. Tá tástáil ábhar agus spriocghrúpa fós riachtanach.
Cad é an difríocht idir teanga shimplí agus shimplí?
Tá laghdú níos mó ar theanga shimplí agus tá sé dírithe go príomha ar dhaoine a bhfuil bacainní suntasacha ar thuiscint acu. Fanann teanga shimplí níos gaire do theanga chaighdeánach choiteann agus tarraingíonn sí do lucht éisteachta níos leithne.
Cé leis a mbaineann BITV 2.0 § 4?
Baineann an rialachán feidearálach le comhlachtaí poiblí feidearálacha. Ní mór na rialacha stáit is infheidhme a sheiceáil le haghaidh stáit agus bardais. § Éilíonn 4 eolas áirithe ar an leathanach baile, ní gá gach leathanach i dteanga shimplí.
An bhfuil oibleagáid dhlíthiúil ar DIN?
Ní dlí é caighdeán DIN nó sonraíocht DIN mar gheall ar a fhoilsiú. Féadfaidh sé a bheith ábhartha trí chonradh, trí dhámhachtain, trí riachtanas riaracháin nó trí thagairt dhlíthiúil.
An féidir le AI teanga éasca a chruthú go huathoibríoch?
Is féidir le AI treoirphlean a chruthú. Mar sin féin, féadann sé easnaimh mhíchearta, athruithe brí nó téarmaí mí-oiriúnacha a chruthú agus ní thagann sé in ionad formheas teicniúil nó tástáil spriocghrúpa.
Cé ba cheart do Theanga Éasca a thástáil?
Seiceálann duine saineolach an t-ábhar agus na rialacha. Ina theannta sin, ba cheart do dhaoine ón spriocghrúpa atá beartaithe seiceáil an féidir leo faisnéis a aimsiú, a thuiscint agus a chur i bhfeidhm.