Piedāvājiet vienkāršā valoda un vieglā valoda, izmantojot JavaScript logrīku.
Ielādējiet izlaistas valodu versijas savā esošajā vietnē, izmantojot mūsu skriptu. Logrīks atbalsta lingvistisko pieejamību, bet neaizstāj tehnisko pieejamību. Apmeklētāji izvēlas oriģinālo, vienkāršā valoda un vieglā valoda.
Kā tas darbojas
Padariet valodu versijas viegli atrodamas ar vietnes logrīku
Tīmekļa vietnes logrīks var atvieglot pārslēgšanos uz citu valodu vai valodas formu, ja tas ir skaidri redzams, nepārprotami apzīmēts un pilnībā funkcionējošs. Tam vajadzētu novirzīt uz tā paša satura uzticamu versiju, un tas nekad nedrīkst būt vienīgais risinājums nesaprotamam galvenajam saturam.
Palīdziet cilvēkiem ātrāk atrast saprotamu saturu
Tīmekļa vietnes logrīks ir neliels vadības elements, kas ļauj apmeklētājiem izvēlēties citu valodu vai valodas formātu. Tas var parādīties galvenē, lapas sānos vai kā skaidri redzama poga. Tā priekšrocība ir vienkārša: cilvēki var ātrāk atrast saprotamas versijas un viņiem nav jāmeklē izvēlnēs vai atsevišķā pārskata lapā, lai atrastu pareizo saturu.
Skaidrs nosaukums parāda, ko logrīks dara
Viens simbols reti kad ir pietiekams. Runas burbulim, grāmatai vai abstraktam personas simbolam var būt daudz nozīmju. Pievienojiet redzamu etiķeti, piemēram, "Izvēlēties valodu", "Vienkārša valoda" vai "Vieglā valoda". Apmeklētājiem vajadzētu būt iespējai redzēt, kas notiek pēc noklikšķināšanas uz logrīka. Tas attiecas arī uz cilvēkiem, kuriem lapa ir nolasīta skaļi un kuri nevar redzēt logrīka attēlu.
Pastāvīga vieta palīdz viegli atrast logrīku
Apmeklētājiem logrīkam vajadzētu atrasties vienā un tajā pašā vietā katrā piemērotā lapā. Vienots izvietojums galvenās navigācijas vai lapas nosaukuma tuvumā atvieglo tā atrašanu. Ja tas atrodas vienas lapas augšdaļā, nākamās lapas sānos un vēlāk tikai kājenē, cilvēkiem tas būs jāmeklē atkārtoti. Konsekvence ir īpaši noderīga cilvēkiem ar kognitīviem traucējumiem.
Pārslēdzoties saglabājiet to pašu tēmu un uzdevumu
Ja lietotājs lapā par iedzīvotāja stāvvietas atļauju izvēlas vieglāk saprotamu informācijas versiju, viņš sagaida, ka atradīs to pašu informāciju. Pārlēkšana uz vispārīgo sākumlapu vienkāršā valodā pārtrauc procesu. Tāpēc logrīkam vajadzētu tieši novirzīt uz atbilstošo pašreizējās tēmas versiju. Ja šī versija nav pieejama, ir nepieciešams skaidrs ziņojums, nevis klusa pāradresācija uz neatbilstošu atrašanās vietu.
Katrai valodas versijai jābūt pilnīgai un aktuālai
Logrīks veido uzticību, jo tas sola pieejamāku piekļuvi. Tāpēc saistītajai versijai ir jāietver visa informācija, kas nepieciešama paredzētajam mērķim. Kopsavilkums, kurā nav norādīti priekšnosacījumi vai termiņi, var novest pie nepareiza lēmuma. Tajā var būt atsauces uz detalizētākiem avotiem, taču tajā skaidri jāpaskaidro, ko lasītāji tur var atrast un kur viņi var saņemt atbalstu, ja viņiem rodas jautājumi.
Logrīkam jādarbojas ar tastatūru un ekrāna lasītāju
Visām logrīka funkcijām jābūt pieejamām bez peles. Lietotājiem, kuri izmanto taustiņu Tab, vispirms ir jāpiekļūst pogai un pēc tam katrai redzamajai valodas opcijai loģiskā secībā. Pašreizējai pozīcijai ir jāpaliek skaidri redzamai. Pēc atlases fokusam jānovieto atbilstošā vietā jaunajā versijā. Logrīks, ko var atvērt ar tastatūru, bet ne aizvērt, pats kļūst par šķērsli.
Viedtālrunī saturam jāpaliek redzamam
Mazos ekrānos vieta ir ierobežota. Pastāvīgi atvērta valodas izvēlne var aizsegt virsrakstu, navigāciju vai veidlapas laukus. Izmantojiet kompaktu pogu ar skaidri redzamu nosaukumu un atveriet atlasi tikai nepieciešamības gadījumā. Aizvēršanas funkcijai jābūt viegli pieejamai. Apmeklētājiem nevajadzētu ritināt visas valodu opcijas, pirms tiek sasniegts faktiskais saturs.
Pārbaudiet visu ceļu, lai redzētu, cik labi logrīks darbojas
Nepārbaudiet logrīku tikai ar vienu klikšķi. Sāciet bieži apmeklētā lapā, atlasiet versiju, sekojiet saitei un pabeidziet uzdevumu. Vai izvēlētā valoda paliek aktīva? Vai navigācija, padomi un apstiprinājumi ir skaidri? Vai vienmēr ir viegli redzēt, kura versija ir aktīva? Šis pilnīgais process demonstrē vairāk nekā tikai tehniski veiksmīgu attēlošanu.