Nabídnout srozumitelný jazyk a snadné čtení pomocí JavaScript-widgetu.
Nahrajte sdílené jazykové verze na svůj stávající web pomocí našeho skriptu. Widget podporuje jazykovou přístupnost, ale nenahrazuje technickou přístupnost. Návštěvníci si mohou vybrat mezi originálem, srozumitelným jazykem a snadným čtením.
Jak to funguje
Usnadněte nalezení jazykových verzí pomocí widgetu
Webový widget může usnadnit přepnutí na jiný jazyk nebo jazykovou formu, pokud je dobře viditelný, jednoznačně označený a plně ovladatelný. Má vést ke spolehlivé verzi stejného obsahu a nikdy nesmí být jediným řešením nesrozumitelného hlavního obsahu.
Pomozte lidem rychleji najít srozumitelný obsah
Webový widget je malý ovládací prvek, kterým návštěvníci volí jiný jazyk nebo jazykovou formu. Může být v záhlaví, na okraji stránky nebo jako dobře viditelné tlačítko. Jeho přínos je jednoduchý: lidé rychleji najdou srozumitelné verze a nemusejí je hledat v nabídkách nebo na samostatné přehledové stránce.
Jasný popisek ukáže, co widget dělá
Samotný symbol málokdy stačí. Bublina, kniha nebo abstraktní postava mohou mít mnoho významů. Přidejte viditelný popisek, například Zvolit jazyk, Jednoduchý jazyk nebo Snadno srozumitelný jazyk. Návštěvníci mají poznat, co se po aktivaci stane. Platí to i pro lidi, kterým se stránka předčítá a obrázek widgetu nevidí.
Stálé umístění usnadní nalezení widgetu
Návštěvníci mají widget najít na každé vhodné stránce na stejném místě. Pevná pozice poblíž hlavní navigace nebo názvu stránky usnadňuje orientaci. Pokud je jednou nahoře, jindy na okraji a později jen v zápatí, musejí jej lidé opakovaně hledat. Konzistence pomáhá zvlášť lidem s kognitivním postižením.
Při přepnutí zachovejte stejné téma a úkol
Pokud člověk na stránce o rezidentním parkovacím oprávnění vybere srozumitelnější verzi, očekává stejnou informaci. Přesun na obecnou domovskou stránku ve snadno srozumitelném jazyce úkol přeruší. Widget má vést přímo na odpovídající verzi aktuálního tématu. Pokud neexistuje, potřebuje jasnou zprávu místo tichého přechodu na nevhodné místo.
Udržujte každou jazykovou verzi úplnou a aktuální
Widget vytváří důvěru příslibem srozumitelnějšího přístupu. Propojená verze proto musí obsahovat všechny informace potřebné k úkolu. Shrnutí vynechávající podmínky nebo lhůty může vést k nesprávnému rozhodnutí. Může odkazovat na podrobné zdroje, ale má jasně vysvětlit, co tam čtenáře čeká a kde získají pomoc.
Widget musí fungovat s klávesnicí i čtečkou obrazovky
Všechny funkce musejí být dostupné bez myši. Při použití tabulátoru přichází nejprve tlačítko a potom viditelné jazykové možnosti ve smysluplném pořadí. Aktuální pozice musí být zřetelná. Po výběru má fokus přejít na logické místo nové verze. Widget, který lze klávesnicí otevřít, ale ne zavřít, je sám překážkou.
Na telefonu musí obsah zůstat viditelný
Na malé obrazovce je málo místa. Trvale otevřená nabídka jazyků může zakrýt nadpis, navigaci nebo pole formuláře. Použijte kompaktní tlačítko s viditelným popiskem a výběr otevírejte na vyžádání. Zavření musí být snadno dostupné. Návštěvníci nemají nejprve projít všemi jazyky, než dosáhnou hlavního obsahu.
Otestujte celou cestu a ověřte, jak widget funguje
Widget netestujte jen jedním kliknutím. Začněte na často používané stránce, zvolte verzi, sledujte odkaz a dokončete úkol. Zůstává jazyk zachován? Jsou navigace, pokyny a potvrzení srozumitelné? Je vždy jasné, která verze je aktivní? Úplná cesta ukáže více než technicky úspěšné zobrazení.