Érthető nyelvet és könnyen érthető kommunikációt JavaScript-widgeten keresztül kínálni.
Töltse fel a megosztott nyelvi verziókat a meglévő weboldalára a szkriptünk segítségével. A widget támogatja a nyelvi akadálymentességet, de nem helyettesíti a technikai akadálymentességet. A látogatók választhatnak az eredeti, közérthető nyelv és könnyen érthető kommunikáció között.
Hogyan működik?
Tegye könnyen elérhetővé a nyelvi változatokat egy widgettel
Egy webhelywidget megkönnyítheti a másik nyelvre vagy nyelvi formára váltást, ha jól látható, egyértelműen feliratozott és teljesen kezelhető. Ugyanazon tartalom megbízható változatára kell vezetnie, és soha nem lehet az érthetetlen fő tartalom egyetlen megoldása.
Segítsen gyorsabban megtalálni az érthető tartalmat
A webhelywidget egy kis kezelőelem, amellyel a látogatók másik nyelvet vagy nyelvi formát választhatnak. Megjelenhet a fejlécben, az oldal szélén vagy jól látható gombként. Előnye egyszerű: az emberek gyorsabban megtalálják a közérthető változatokat, és nem kell menükben vagy külön áttekintő oldalon keresniük a megfelelő kínálatot.
Az egyértelmű felirat megmutatja, mit csinál a widget
Egy szimbólum önmagában ritkán elegendő. A beszédbuborék, könyv vagy elvont emberalak sok mindent jelenthet. Egészítse ki látható felirattal, például Nyelvválasztás, Közérthető nyelv vagy Könnyen érthető nyelv. A látogatóknak tudniuk kell, mi történik az aktiválás után. Ez azokra is vonatkozik, akik felolvastatják az oldalt, és nem látják a widget képét.
Az állandó hely megkönnyíti a widget megtalálását
A látogatóknak minden megfelelő oldalon ugyanott kell megtalálniuk a widgetet. A fő navigáció vagy az oldalcím közelében kijelölt állandó hely megkönnyíti a tájékozódást. Ha az egyik oldalon felül, a következőn oldalt, később pedig csak a láblécben jelenik meg, újra és újra keresni kell. A következetesség különösen a kognitív nehézséggel élőknek segít.
Váltáskor maradjon ugyanaz a téma és a feladat
Ha valaki egy lakossági parkolási engedély oldalán közérthetőbb változatot választ, ugyanazt az információt várja. A könnyen érthető nyelvű általános kezdőoldalra ugrás megszakítja a feladatot. A widgetnek ezért közvetlenül az aktuális téma megfelelő változatára kell vezetnie. Ha ilyen nincs, világos üzenet kell ahelyett, hogy észrevétlenül nem megfelelő helyre váltana.
Minden nyelvi változat legyen teljes és naprakész
A widget bizalmat teremt, mert közérthetőbb hozzáférést ígér. A kapcsolódó változatnak ezért minden, a feladathoz szükséges információt tartalmaznia kell. A feltételeket vagy határidőket kihagyó rövid változat hibás döntéshez vezethet. Hivatkozhat részletes forrásokra, de világosan el kell magyaráznia, mit talál ott az olvasó, és hol kaphat segítséget kérdés esetén.
A widget működjön billentyűzettel és képernyőolvasóval
A widget minden funkciójának egér nélkül is elérhetőnek kell lennie. A Tab billentyűt használó először a gombhoz, majd minden látható nyelvi lehetőséghez jusson el ésszerű sorrendben. Az aktuális pozíciónak jól láthatónak kell maradnia. Kiválasztás után a fókusz kerüljön az új változat ésszerű pontjára. Az a widget, amely billentyűzettel megnyitható, de nem zárható be, maga válik akadállyá.
A tartalom maradjon látható okostelefonon
Kis képernyőn kevés a hely. Egy állandóan nyitott nyelvi menü eltakarhatja a címet, navigációt vagy űrlapmezőket. Használjon kompakt, látható feliratú gombot, és csak kérésre nyissa meg a választólistát. A bezárási funkciónak könnyen elérhetőnek kell lennie. A látogatóknak nem kellhet végiggörgetniük az összes nyelvi lehetőséget, mielőtt eljutnak a tényleges tartalomhoz.
Tesztelje a teljes folyamatot, hogy lássa, mennyire jól működik
Ne csak egyetlen kattintással ellenőrizze a widgetet. Induljon egy gyakran használt oldalon, válasszon változatot, kövessen egy hivatkozást és fejezzen be egy feladatot. Megmarad a kiválasztott nyelv? Érthető a navigáció, az útmutatás és a visszaigazolás? Mindig felismerhető, melyik változat aktív? Ez a teljes út többet mutat egy műszakilag sikeres beúszó elemnél.